Communiqué de presse - Murata Power Solutions

Page 1 of 1
Février 2006 Ref. CD/191/A AMD VRM Series C&D Technologies, Inc.
Power Electronics Division
1, Tanners Drive, Blakelands North
Milton Keynes MK14 5BU, England
Tel [phone]
Tel [phone]
Web www.cd4power.com
Communiqué de presse
Modules régulateurs de tension à haut rendement conformes aux
spécifications d'alimentation des processeurs AMD K8
• Rendement > 85% facilitant la conception des systèmes
• 1U/2U ou montage horizontal pour les applications de stations de travail ou
serveurs
• Conforme aux spécifications d'alimentation AMD pour les toutes dernières familles
de processeurs 64 bits Opteron™ et Athlon™ d'AMD

Page 2 of 2
C&D Technologies vient de lancer une nouvelle série de modules régulateurs de
tension (MRT) caractérisés par un haut rendement, une densité de courant élevée et
une réponse rapide aux transitoires, conformes aux spécifications d'alimentation
des processeurs AMD64™.
Les versions 80 A VRK81B080CS et VRK81B080CU sont respectivement des
modules d'une hauteur de 2U et 1U. Un troisième module régulateur, la version
100 A VRK81B100TH, se monte horizontalement, avec une hauteur de seulement
10,5 mm (0,415 pouces), permettant une implantation à très bas profil. Ces trois
options offrent aux concepteurs un haut degré de flexibilité pour s'adapter à des
exigences systèmes diverses allant des stations de travail aux applications de
serveurs. Les trois modules ont tous un rendement supérieur à 85%, ce qui facilite
la conception des alimentations, en permettant des températures plus basses des
composants, et simplifie la gestion thermique en réduisant la puissance dissipée.
Ces nouveaux modules sont entièrement conformes RoHS et ils satisfont les
spécifications strictes d'alimentation des tous derniers processeurs Opteron™
d'AMD, destinés aux applications gourmandes en puissance de calcul, dont les
media numériques professionnels. Les spécifications des régulateurs sont serrées,

Page 3 of 3
répondant aux exigences des processeurs lorsqu'ils effectuent des tâches
demandant une grande puissance de calcul telles que la modélisation financière, les
applications scientifiques, les graphismes CAO ou les transactions intensives avec
des bases de données. Les MRT destinés à être utilisés avec les processeurs
Opteron doivent présenter une réponse
transitoire rapide, exigeant jusqu'à 100 A/µs, et ils doivent disposer de diverses
fonctions de monitoring et de protection intégrées telles que la signalisation
d'alimentation correcte, le déblocage en cas de surintensité, une protection contre
les courts circuits, une détection à distance différentielle et une sortie trois états
après désactivation. Les modules VRK81B080CS et VRK81B080CU acceptent
également une surveillance de température I2C en option, permettant à des
applications qui utilisent le bus de monitoring système SMBus d'ajouter d'autres
commandes liées à la charge, par exemple une vitesse de ventilateur variable.
Les spécifications d'entrée et sortie des modules VRK81B080CS, VRK81B080CU
et VRK81B100TH sont une tension de sortie de 0,8 à 1,55 V et une tension
d'entrée nominale de 12 V. La tension de sortie est programmable par VID, ce qui
permet au processeur de commander la tension exacte dont il a besoin.

Page 4 of 4
"Le développement de MRT qui ont déjà fait leurs preuves pour répondre aux
spécifications d'alimentation des processeurs les plus répandus simplifie la tâche
des techniciens," déclare Rob Hill, vice président en charge du Développement
Produits Mondial chez C&D Technologies. "Les rendements élevés et le faible
facteur de forme des modules VRK81B080CS, VRK81B080CU et
VRK81B100TH offre également d'autres avantages importants aux produits
conçus par nos clients."
Nota : La fiche technique de ces produits peut être obtenue en visitant le site
www.cd4power.com.

Page 5 of 5
Note du rédacteur
C&D Technologies, Inc. est une entreprise de haute technologie qui produit et commercialise des systèmes
de conversion et de stockage d'énergie , parmi lesquels des batteries pour les télécoms et l'industrie, des
redresseurs et des produits pour l’électronique. Spécialiste dans son domaine, l’entreprise a atteint un rang
de leader dans la fourniture des trois catégories de produits suivants: Systèmes de réserve de puissance, les
alimentations et des batteries pour les équipements de manutention. La société à son siège à Blue Bell en
Pennsylvanie, USA, et elle est cotée à la Bourse de New York (NYSE) sous le sigle "CHP".
La Division Electronique de Puissance de C&D Technologies, Inc. a son siège à Mansfield, Massachusetts,
USA, et possède des sites de production aux USA, au Mexique, en Grande-Bretagne et en Chine ainsi que
des implantations commerciales aux USA, en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne, en Chine et au
Japon. La division assure les études, la fabrication et la distribution des convertisseurs DC/DC, des
alimentations AC/DC, des composants magnétiques pour le filtrages , les composants pour l’acquisition de
données ainsi que tous les indicateurs de tableaux. Tous les produits sont disponibles en standard ou
standard modifié ou spécial à partir d’un cahier des charges donné. Ces produits, fabriqués suivant des
exigences sévères dans des installations homologuées ISO 9000:2000, sont utilisés typiquement par des
constructeurs OEM dans les secteurs des télécoms, de l'industrie. Ils sont également utilisés pour des
applications de haute technologie pour un grand nombre de clients dans le monde entier.
En 2004, la gamme de produits et les capacités mondiales de conception et de fabrication de la Division
Electronique de Puissance ont été notablement accrues par le biais de trois acquisitions clés. En mai 2004,
C&D a racheté la société britannique Celab Limited, qui conçoit et fabrique des produits de conversion de
puissance pour des applications militaires, télévision par câble et télécommunications haut de gamme. En
juin 2004, la société a acquit Datel Inc., fabricant américain, spécialiste dans la conversion d’énergie
DC/DC, de moyenne puissance. Datel est spécialiste également dans les composants d’acquisitions de
données et les indicateurs de tableaux. En septembre 2004, C&D a conclu le rachat de Celestica Power
Systems, un fabricant canadien d'alimentations DC/DC et AC/DC..