voir les termes clés utilisés dans l`Application. Les termes clés

Termes-clés utilisés dans la présente proposition
Réponses indiquées dans la proposition : Chaque affection exige que vous répondiez par « Oui » ou
« Non » selon si vous avez ou non souffert d’une telle affection, y compris si vous avez présenté des signes
ou symptômes médicaux ou subi une enquête ou une consultation médicale en raison d’une telle affection. Si
l’affection a été spécifiquement écartée et qu’aucun autre mesure de suivi n’a été prise ou ne devrait
l ’ ê t r e , vous pouvez répondre « Non ». Si vous répondez « Oui » à n'importe quelle question concernant
une affection, vous devez préciser le nombre de médicaments que vous prenez pour cette affection et
indiquer depuis combien de temps elle est stable. Ces renseignements nous aideront à déterminer si vos
affections peuvent être assurées. Si vous prenez trop de médicaments pour une affection majeure, celle-ci
pourrait faire l’objet d’une exclusion.
Affection bénigne désigne une maladie ou une blessure qui n’a pas nécessité :
i) l’usage d’un médicament pendant plus de 15 jours consécutifs;
ii) plus d’une visite de suivi auprès d’un médecin;
iii) une hospitalisation, une chirurgie ou une recommandation pour consulter un médecin spécialiste; et
iv) qui était terminée plus de 30 jours avant la date d’entrée en vigueur.
Un trouble de santé chronique ou toute complication liée à celui-ci n’est pas considéré comme une affection
bénigne; il s’agit d’un état de santé préexistant.
Affection cérébrovasculaire ou trouble neurologique comprend la maladie de Parkinson, l'épilepsie, la
paralysie cérébrale, la sclérose en plaques, une lésion cérébrale ou une tumeur cérébrale, des crises
épileptiques, la maladie de Lou-Gehrig (SLA), la maladie de Creutzfeldt-Jakob, le syndrome de Cushing, le
syndrome de Guillain-Barré, ou la névralgie faciale.
Consultation médicale désigne tout service d’ordre médical reçu d’un praticien de la médecine autorisé
pour une maladie, une blessure ou un trouble de santé et comprenant notamment : un questionnaire, un
examen médical, des tests, des conseils ou un traitement, pendant lesquels un diagnostic définitif n’a pas
nécessairement été posé. Cela ne comprend pas les examens de santé réguliers si, entre les examens de
santé réguliers, aucun signe ou symptôme médical n’existait ou encore les examens de santé réguliers qui
ne permettent d’en découvrir aucun.
État de santé préexistant désigne un état physique ou pathologique, un symptôme, une maladie ou
affection, ayant fait l’objet d’un diagnostic ou non, à l’égard duquel ou de laquelle un traitement a été reçu
ou suivi ou des signes ou symptômes médicaux ont été constatés, à n’importe quel moment avant la date
d’entrée en vigueur. Il peut s’agir également d’une complication médicalement reconnue ou d’une récidive
d’un problème de santé. Toutefois, les affections bénignes sont exclues.
Maladie auto-immune comprend syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA) ou virus de
l’immunodéficience humaine (VIH), maladie de Basedow, maladie de Lou-Gehrig, sclérose en plaques,
myasthénie, sarcoïdose (n’importe quelle région), sclérodermie et lupus érythémateux systématique.
Organe vital signifie cœur, rein, foie ou poumon.
Récidive désigne l’apparition de signes ou symptômes médicaux causés par un trouble de santé déjà
diagnostiqué par un médecin ou déjà traité antérieurement, ou reliés à un tel problème.
Signes ou symptômes médicaux désigne toute indication d’une affection décelée par vous ou reconnue par
observation médicale.
Stable (stabilité) comme l’indique le sommaire de votre déclaration médicale (s’il y a lieu), s’entend de ce
qui suit, durant la période précisée :
a) vous n’avez subi aucun nouveau traitement; et
b) il n’y a eu aucun changement de traitement ou changement du type ou de la fréquence du
traitement; et
1
régime standard et régime économique
mis a jour en août 2016

c) vous n’avez pas présenté de signes ou symptômes médicaux ou un nouveau diagnostic n’a pas été
posé; et
d) aucun test n’a démontré une détérioration de votre état de santé; et
e) vous n’avez pas été hospitalisé; et
f) on ne vous a pas recommandé une visite chez un médecin spécialiste (qu’il y ait eu consultation ou
non) et vous n’êtes pas en attente des résultats d’une enquête ou de tests supplémentaires effectués
par un professionnel médical.
Exceptions :
i) les rajustements périodiques de Coumadin, de Warfarin ou de l’insuline, à condition que le
médicament n’ait pas été prescrit pour la première fois ou arrêté au cours des 90 jours précédant la
date d’entrée en vigueur;
ii) le passage d'un médicament de marque à un médicament générique, à condition que le médicament
n'ait pas été prescrit pour la première fois pendant les 90 jours précédant la date d’entrée en vigueur
et que la posologie n'ait pas été modifiée;
iii) une affection bénigne.
Terminal désigne un trouble médical pour lequel un médecin a donné un pronostic de mort éventuelle ou
pour lequel des soins palliatifs ont été prodigués avant la date d'entrée en vigueur.
Traitement désigne un acte médical, thérapeutique ou diagnostique prescrit, exécuté ou recommandé par un
médecin, y compris, mais sans s’y limiter, les médicaments d’ordonnance, les hospitalisations, les chirurgies
et les tests effectués à des fins exploratoires.
Trouble de l'estomac, de l'intestin, digestif ou trouble gastro-intestinal désigne tout trouble de santé
ayant un effet sur le tube digestif (de la bouche à l'anus), y compris, mais sans s’y limiter, trouble de
l'œsophage, trouble de l'estomac, ulcère, hernie, syndrome du côlon irritable, maladie inflammatoire
chronique de l'intestin (MICI), saignements gastro-intestinaux, gastrite, maladie de Crohn, maladie
cœliaque, diverticulite, colite ulcéreuse, colite, occlusion intestinale, résection ou stomie intestinale.
Trouble du sang comprend anémie (autre que l’anémie due à une carence en vitamine B12),
hémochromatose, purpura thrombopénique idiopathique (PTI), hémophilie, maladie de Vaquez ou anémie
falciforme.
Urgence désigne une maladie ou blessure imprévue ou imprévisible qui nécessite immédiatement des soins
médicaux ou un traitement médical pour protéger la vie ou la santé de la personne atteinte, ou pour atténuer
des symptômes aigus, lorsque les soins ou le traitement ne peuvent pas attendre votre retour dans votre
province.
2
régime standard et régime économique
mis a jour en août 2016