transformateurs de mesure. moyenne tension.

INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR
ISOLEMENT SEC
TRANSFORMATEURS
DE MESURE.
MOYENNE TENSION.

MOYENNE TENSION EXTÉRIEUR
Les transformateurs de mesure Moyenne
Tension pour service extérieur et à isolement
sec sont fabriqués par moulage sous vide
ou par injection, procédés qui permettent
d’obtenir une rigidité diélectrique supérieure.
L’isolement externe en résine cycloaliphatique
ou en porcelaine lui confère une distance
d’isolement élevée et une très grande
résistance à la pollution atmosphérique,
au rayonnement ultraviolet (UV) et au
contournement d’arcs.
De plus, l’isolement interne en résine époxy
forme un corps rigide présentant une
grande résistance mécanique, d’excellentes
propriétés thermiques ainsi qu’une rigidité
diélectrique élevée.
Ces équipements sont aptes à être utilisés
dans les conditions climatologiques les plus
rudes : températures extrêmes (-55 et +50°C),
milieux salins ou pollués, zones sismiques ou
très venteuses, altitudes élevées.
Dans ces conditions particulières, la résine
époxy hydrophobe cycloaliphatique (HCEP)
est une option permettant d’améliorer les
performances de fonctionnement.
TRANSFORMATEURS DE TENSION
› Aptes pour décharge de lignes ou bancs de condensateurs.
› Peuvent être utilisés en tant qu’alimentation de dispositifs de coupure
en automatisation de la distribution (réenclencheur, sectionneur).
Type UR.
Jusqu’à 72,5 kV. Phase-terre, isolement en résine cycloaliphatique.
Type VR.
Jusqu’à 52 kV. Phase-phase, isolement en résine cycloaliphatique.
Type UJ.
Jusqu’à 36 kV. Phase-terre, isolement en silicone.
Type VJ.
Jusqu’à 36 kV. Phase-phase, isolement en silicone.
TRANSFORMATEURS DE COURANT
› Large gamme de courants primaires (dès 1 à 7 000 A).
› Multiples possibilités de rapports par changement du côté primaire
ou secondaire.
Type CX.
Jusqu’à 72,5 kV. Isolement en porcelaine ou en silicone.
Type CR.
Jusqu’à 72,5 kV. Isolement en résine cycloaliphatique.
Type CE.
Jusqu’à 72,5 kV. Isolement en résine cycloaliphatique.
Type CPE.
Jusqu’à 36 kV. Isolement en résine cycloaliphatique.
TRANSFORMATEURS COMBINÉS
› Réduction de l’espace utilisé et des coûts.
› Possibilité de système de mesure triphasé.
Type KM.
Jusqu’à 36 kV. Phase-terre, isolement en résine cycloaliphatique.
› Modèle VJ
› Modèle MK. Ensemble triphasée de contage.
› Modèle UR › Modèle UJ
› Modèle VR
› Modèle CE › Modèle CPE
› Modèle CX › Modèle CR

MOYENNE TENSION INTÉRIEUR
Les transformateurs de mesure Moyenne
Tension pour service intérieur et à isolement
sec sont fabriqués par moulage sous vide
ou par injection, procédés qui permettent
d’obtenir une rigidité diélectrique supérieure.
L’isolement interne en résine époxy forme
un corps rigide présentant une grande
résistance mécanique, d’excellentes propriétés
thermiques et une rigidité diélectrique élevée.
Les dispositifs de commutation primaire
ou secondaire isolés dans l’air ou au gaz,
générateurs, bancs de condensateurs font
partie des nombreuses applications de ces
transformateurs.
ARTECHE développe en continu des solutions
personnalisées afi n de satisfaire tout type de
besoins.
TRANSFORMATEURS DE TENSION
Modèles UC, VC, UE et VE
› Branchement phase-terre (type U) ou phase-phase (type V).
› Possibilité de fusible intégré dans le primaire, type métallisé ou
valve de sécurité.
› Peuvent être utilisés en tant qu’alimentation de dispositifs de coupure
en automatisation de la distribution (réenclencheur, sectionneur).
TRANSFORMATEURS DE COURANT
Modèles AC, AG, AB, AP et AE
Type support (AC) jusqu’à 3 000 A et 72,5 kV.
Type traversant support (AG) jusqu’à 4 000 A et 24 kV.
Type traversant générateur (AB) jusqu‘à 12 000 A et 25 kV.
Type traversée (AB) jusqu‘à 8 000 A et 36 kV.
Type métallisé (AE) jusqu’à 2 000 A et 52 kV.
Type traversée à barre primaire (AP) jusqu’à 2 000 A et 72,5 kV.
TRANSFORMATEURS COMBINÉS
Modèle KC
› Transformateur de courant et de tension à l’intérieur du même corps
de résine métallisé.
› Équipements de mesure pour systèmes de distribution souterraine.
› Diminution de l’espace requis pour l’installation.
BASSE TENSION
Transformateurs de courant et de tension pour applications telles que :
panneaux de basse tension, contrôle de moteurs, disjoncteurs à cuve,
transformateurs de puissance, voies ferrées, etc.
› Modèles AG, AB, AP et AC.
› Modèles VC, UC, UCLF et UE.
› Modèle KCB monté en cellule de mesure.

©ARTECHE
Moving together
Pour plus d’informations, visitez-nous sur www.arteche.com
ARTECHE_FY_trfMT_FR • Version: A1
AVANTAGES
› Variété de modèles pour une meilleure adaptation aux besoins du client.
Possibilité de conception personnalisée pour satisfaire les besoins
spécifi ques.
› Fabriqués conformément à la norme IEC et autres normes industrielles.
› Possibilité de conception conforme à toute norme internationale (IEEE,
CAN, AS, NBR…).
› Dimensions extérieures pour les transformateurs de service intérieur
conformes à la norme DIN 42600.
› Très haute précision invariable durant la vie utile de l’appareil.
› Exempts d’entretien pendant leur longue période de fonctionnement.
› Excellente réponse fréquentielle, ce qui permet leur application en
contrôle de qualité d’énergie et mesure d’harmoniques.
› Facilité de transport et de manipulation due à ses dimensions et à son
poids réduits.
› Installation verticale ou horizontale.
QUALITÉ
Le Groupe ARTECHE travaille selon des critères de qualité totale. Un
ensemble de processus et procédés normalisés d’amélioration constante
et communs à l’ensemble de la structure.
GESTION :
› ISO 9001:2008.
› OHSAS 18001:2007.
› Accords de qualité concertée en collaboration avec di érentes
compagnies électriques.
› Politiques de motivation des talents en interne et en externe.
› Développement avancé des technologies relatives à la Gestion des
Connaissances.
CONTRÔLE :
› Laboratoires physico-chimiques et électriques destinés aux tests
d’approbation conformément à toute norme internationale.
› Protocoles de tests-types émis par KEMA, CESI, LABEIN, LAPEM,
RENARDIÈRES…
› Niveaux d’homologation : sur demande du client.
ENVIRONNEMENT :
› ISO 14001:2004.
› Designs compacts, processus de fabrication employant une consommation
énergétique minimum et des matériaux respectueux de l’environnement.
› Usines implantées sur 4 continents et plus de 100 bureaux technico-
commerciaux.
› Participation active au sein des principaux organismes dans le domaine
de l’électricité : IEC, IEEE, CIGRE, CIRED, ASINEL, etc.
› Relation étroite avec le client, engagement qui se refl ète dans un plan
intégral d’assistance après-vente et un système structuré d’écoute client.
› Grande réactivité soutenue par un plan de perfectionnement continu.
› Ample programme de formation par le biais de cours, publications,
conférences, etc.
SERVICE
L
L
L
L
L
L
L
L
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
t
t
t
t
t
t
t
t
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
s
s
s
s
s
s
s
f
f
f
f
f
f
f
f
o
o
o
o
o
o
o
r
r
r
r
r
r
r
m
m
m
m
m
m
m
a
a
a
a
a
a
a
t
t
t
t
t
t
t
t
e
e
e
e
e
e
e
u
u
u
u
u
u
u
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
H
H
H
H
H
H
E
E
E
E
E
E
s
s
s
s
o
o
o
o
n
n
n
n
t
t
t
t
t
t
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
s
s
s
s
t
t
t
t
t
t
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
é
é
é
é
é
é
s
s
s
s
d
d
d
d
d
d
a
a
a
a
n
n
n
n
s
s
s
s
p
p
l
l
l
u
u
s
s
d
d
d
e
e
1
1
1
5
5
5
0
0
0
p
p
a
a
y
y
s
s
.