QAX913 - Siemens

CE1N2740fr
13.05.2011
Building Technologies
s
2740
Synco™ living
Centrale d'appartement CVC
avec acquisition des données
de consommation – QAX913
Série A
• Gestion de la régulation du chauffage et du refroidissement pour une
habitation avec configuration de 2 circuits
• Gestion de la ventilation
• Gestion de la climatisation (ex. Split Units)
• Choix du mode de fonctionnement, fonction timer, congés et jours fériés
• Timers indépendants et modes de fonctionnement pour 12 pièces
• Fonction d'absence (chauffage, refroidissement, ventilation, eau chaude
sanitaire, lumière) avec simulation de présence (lumière)
• Surveillance des fenêtres, portes et de fuites d'eau
• Mode été avec indication de position pour le refroidissement
• Visualisation de données météorologiques
• Préparation eau chaude sanitaire avec programmation et choix du mode
• Communication radio avec les appareils des gammes Synco living,
GAMMA wave et Hager tebis TX Funk
• Utilisation et commande de lumières, stores et scènes via 4 paires de
touches universelles, horloge programmable et évènements
• Entrée et sortie universelles
• Télégestion via télécommande ou Web-Server
• Gestion de la régulation du chauffage et du refroidissement pour une
habitation avec configuration de 2 circuits.

2 / 20
Siemens Centrale de commande Synco Living QAX913 CE1N2740fr
Building Technologies 13/05/2011
Application
• Gestion de la régulation du chauffage et du refroidissement pour une habita-
tion
• Refroidissement par radiateur / sol avec supervision du point de rosée
• Relèvement du seuil d’économie et de température de départ minimal en
fonction de la température extérieure moyenne
• Collecte des consignes de chaud/froid des différentes pièces
• Génération et transmission de la demande de chaleur/refroidissement à la
production de froid via bus filaire, via relais de demande de cha-
leur/refroidissement ou via sortie 0…10 V CC sur le RRV912 ou RRV934
• Applicable dans des systèmes de chauffage et de refroidissement avec ré-
partiteurs centraux (ex. chauffage au sol) et radiateurs avec raccordements
décentralisés
• Limitation du seuil de chauffage (max.) et de refroidissement (min.)
• Régulation de circuit de chauffage par régulateurs RRV912 / RRV918 et ser-
vomoteurs de radiateurs SSA955
• Régulation de température de départ de 2 groupes de pièces indépendants
avec limitation (min. / max.) et maintien de température basse/haute au re-
tour
• Commande des pompes de groupes de pièces via sorties de relais universel-
les
• Commande et régulation de la pompe ECS / de la vanne de dérivation ECS
via une sortie de relais universelle; création de la température ECS via une
entrée universelle
• Gestion d'une ventilation via multicontrôleurs RRV934
• Température de nuit (bipasse de la récupération de chaleur)
• Commande de climatiseurs (Split Units) via les sorties universelles (locales et
RRV91x) ou via S-Mode (KNX TP1)
• Libération des contacts de libération du froid par pièce en fonction de la tem-
pérature extérieure moyenne, du niveau HVAC actuel, de l’état des fenêtres
et d'une consigne de chauffage
• Surveillance des contacts de fenêtre et de porte.
• Surveillance des détecteurs de gaz, de fuite d'eau et de CO
• Fermeture des conduites de gaz et d'eau par organes d'obturation (ex ; elec-
trovanne).
• Commande de la lumière et des stores via touches universelles, horloge pro-
grammable et événements
• Simulation de présence via allumages / extinctions fortuits, combinée avec
allumage durable, d'une ou plusieurs sources lumineuses
• Création, enregistrement et rappel de scènes
• Représentation de l’évolution de la température extérieure et de la pression
de l'air pendant les dernières 24 heures à l’aide de la sonde météo QAC910
• Affichage des fenêtres ouvertes
• Affichage de la tendance du temps (beau, variable, mauvais)
• Collecte de données de consommation de chauffage, eau, électricité et gaz
via interface de données de consommation WRI982
• Accès distant via centrales de communication Siemens OZW77x
• Télégestion de l'installation Synco living via serveur Web ou télécommande

3 / 20
Siemens Centrale de commande Synco Living QAX913 CE1N2740fr
Building Technologies 13/05/2011
Combinaisons d'appareils
La centrale d’appartement peut être utilisée avec les éléments radio suivants du
système Siemens Synco living et d’autres fabricants d’éléments radio KNX:
Désignation d'appareil Type Documentation
Appareil d’ambiance QAW910 N2703fr
Sonde de température ambiante QAA910 N2701fr
Sonde météo QAC910 N2702fr
Régulateur de circuit de chauffage RRV912 N2705fr
Régulateur de circuit de chauffage RRV918 N2706fr
Multicontrôleur RRV934 N2709fr
Servomoteur de radiateur SSA955 N2700fr
Répéteur radio ERF910 N2704fr
Détecteur de fuite d’eau QFP910 N2732fr
Télécommande AFK914/C01 N2731fr
Prise gigogne radio marche/arrêt commu-
table
KRF960-x N2718fr
Prise gigogne radio marche/arrêt variateur KRF961-x N2719fr
Interface de données de consommation WRI982 N2735fr
Serveur Web OZW772.xx N5701
Contacts de fenêtre et de porte GAMMA wave Siemens
Actionneurs de lumière et de stores GAMMA wave Siemens
Actionneurs de lumière et de stores tebis TX Funk Hager
La centrale d’appartement QAX903 peut être utilisée avec les éléments radio sui-
vants du système Siemens Synco 700:
Désignation d'appareil Type Documentation
Régulateurs Synco 700 RM.. S3110
Centrales de communication OZW771
OZW775
N3117
N5663
Valise de mise en service OCI700.1 N5655
Voir aussi présentation de la gamme " Vannes et commandes Acvatix 0-92205-fr".
D'autres appareils KNX TP1 s’intègrent via S-Mode (voir le document
CE1Y3110fr).
Désignation d'appareil Type Documentation
Interface pour refroidissement (Split Units) IRSC ZENNiO
Commande
Lors de la commande, la quantité, la référence et la désignation doivent être indi-
quées.
La centrale d’appartement est livrée avec une notice d’installation et de mise en
service, une notice d'utilisation et le matériel de fixation nécessaire.
Livraison

4 / 20
Siemens Centrale de commande Synco Living QAX913 CE1N2740fr
Building Technologies 13/05/2011
Type Référence Désignation
QAX913-FR S55621-H114 Centrale d’appartement avec documenta-
tion en français
Voir le catalogue des produits Siemens HVAC pour d'autres langues.
Fonctions
La centrale d’appartement gère la régulation de chauffage, de refroidissement, de
ventilation et d’ECS d’une habitation jusqu'à 12 pièces.
En outre elle permet des commander des climatiseurs (Split Units), actionneurs de
lumière et de stores, la surveillance d’actionneurs de lumière, de contacts de fenê-
tre et de porte, et de détecteurs de fumée, CO, Gaz et de fuites d’eau.
En liaison avec l’interface de données de consommation WRI982, la consomma-
tion de chauffage/refroidissement, eau chaude/froide, électricité et gaz peut être
collectée, affichée sur la centrale d’appartement QAX913 et transmise à un presta-
taire de services via Web-Server OZW772.
La centrale d’appartement sert en outre d'appareil d’affichage et de commande
pour l'habitation.
Fonctions spécifiques pour les systèmes de chauffage et de refroidissement
La centrale d’appartement crée un signal de demande de chaud et/ou froid à partir
des consignes correspondantes rassemblées et le transmet au régulateur de pro-
duction de chaud ou de froid.
Le signal de demande de chaud / froid peut être transmis au choix à la sortie de
relais universelle (alternatif) ou à la sortie 0…10 V (continu) d’un régulateur de
circuit de chauffage RRV912 ou multicontrôleur RRV934.
La température de départ peut être réglée sur le multicontrôleur RRV934. Elle se
régule à l’aide du signal de demande de chaud / froid. Elle peut être limitée en
minimum et en maximum. En cas de demande non valide, la régulation de départ
est désactivée et les organes de réglage sont verrouillés en mode hiver (pas de
consommation d'énergie). La centrale d’appartement supporte deux groupes de
pièces (ex. chauffage / refroidissement au sol et radiateurs) réglables indépen-
damment.
La température de retour peut être maintenue basse ou élevée à l’aide d’une va-
leur réglable. Ainsi, on peut empêcher par exemple que de l'eau trop chaude re-
tourne au producteur. La limitation de la température de retour a priorité sur la
limitation de la température de départ. Elle agit ici sur la vanne de mélange du
groupe de pièces.
La limitation de seuil permet de restreindre la consigne de chauffage à une valeur
maximale et la consigne de refroidissement à une valeur minimale pour tout le
logement.
Si dans une pièce, un appareil d’ambiance et une ou deux sondes d’ambiance sont
affectés, la centrale d’appartement calcule la moyenne et l’utilise pour la régulation
de la température ambiante.
Plusieurs circuits de chauffage associés à un régulateur RRV912 / RRV918 peu-
vent être affectés à une pièce et utilisés en parallèle. Le premier canal prend en
Références
Fonctions principales
Demande de chauffage
/ refroidissement
Limitation de la tempé-
rature de départ
Limitation de la tempé-
rature de retour
Limitation de seuil
Sonde d’appareil /
de température
Fonctionnement paral-
lèle des régulateurs du
circuit de chauffage

5 / 20
Siemens Centrale de commande Synco Living QAX913 CE1N2740fr
Building Technologies 13/05/2011
charge la régulation de la pièce et commande par radio les autres canaux associés
(esclaves).
Jusqu’à six servomoteurs de radiateur SSA955 peuvent être affectés à une pièce
et utilisés en parallèle.
Le premier servomoteur de radiateur raccordé (servomoteur maître) prend en
charge la régulation de la pièce et commande par radio les autres servomoteurs
associés (esclaves).
Plusieurs circuits de chauffage associés à un répartiteur de chauffage commun
peuvent être commandés ensemble comme une zone. La vanne de zone (3 points)
est commandée à l’aide de la valeur de la température mesurée par la sonde
d’ambiance ou de température installée dans la pièce de référence
La centrale d’appartement libère les pompes de groupe de pièces. Celles-ci peu-
vent être branchées au choix à la sortie de relais interne ou à la sortie de relais un
régulateur de circuit de chauffage RRV912 / RRV918 ou du multicontrôleur
RRV934.
La QAX913 peut déclencher périodiquement une fonction anticalcaire, pour que la
soupape de vanne et les roues de la pompe soient prémunis contre le grippage en
cas d’arrêt prolongé de l'installation. Les commandes de soupape se déclenchent
une fois complètement, et les pompes sont brièvement mises en service (relance
périodique de vanne). La fréquence et le moment de déclenchement de la fonction
sont réglables.
La fonction anticalcaire agit localement ou sur des composants associés à un régu-
lateur de circuit de chauffage RRV912/RRV918, ainsi que sur les servomoteurs de
radiateur associés par radio SSA955.
La consigne Economie de chauffage de toutes les pièces est créée selon la tempé-
rature extérieure mélangée. Les transitions sont réglables et aident à éviter respec-
tivement les pointes de charge de commutation p. ex. d’Economie à Préconfort ou
Confort.
La consigne de départ minimale est créée selon la température extérieure mélan-
gée et garantit ainsi une température de départ minimale dans les locaux non ré-
gulés.
La centrale d’appartement déclenche le mode été. La commutation peut avoir lieu
manuellement, selon la date, conformément à la température extérieure absorbée,
sur une entrée numérique ou par commutation active en mode refroidissement.
Les vannes associées à un régulateur de circuit de chauffage RRV912/RRV918
ont la position 0 % ou 100 %, et les servomoteurs de radiateur SSA955 sont réglés
sur les positions de vanne prévues.
La QAX913 dispose d’une régulation d’eau chaude sanitaire (ECS) via horloge
ECS programmable individuelle.
Une sonde ECS connectée à la QAX913 ou à un RRV912 / RRV918 / RRV934,
permet d’autoriser ou de bloquer la libération d’eau chaude.
Le signal de charge ou de commutation ECS est transmis au choix à la sortie de
relais interne ou d’un régulateur de circuit de chauffage RRV912 / RRV918 ou d’un
multicontrôleur RRV934. La charge d’ECS peut se faire via vanne de dérivation /
pompe et / ou résistance de chauffage ballon ECS.
Fonctionnement paral-
lèle des commandes
thermostatiques
Régulation de zone
Pompes de groupes de
pièces
Anticalcaire
Température de nuit
régulée par la tempéra-
ture extérieure
Consigne de départ
minimale
Mode été
Charge ECS /
Régulation