GE Solutions industrielles Comment réduire l'exposition aux risques d'arcs électriques Solutions multiples pour les nouvelles installations et les installations existantes Arc électrique : Un danger réel pour la conduite des affaires Solutions multiples L'exposition aux risques d'arcs électriques est fonction du temps de relève du dérangement à un courant d'arc et de la distance à laquelle se trouve un travailleur de l'incident. De nombreuses techniques peuvent être employées pour limiter l'exposition. GE propose de nombreux produits et services qui réduisent l'exposition dans les nouvelles installations et les installations existantes. 1 Approche Système de protection Arc Vault* ArcWatch* Entellisys* Équipement résistant à l'arc MCC avec dispositifs d'atténuation des arcs électriques Breakmaster* V RELT EntelliGuard* TU Disjoncteurs limiteurs de courant Passerelle de gestionnaire EntelliGuard* Compteur dans un boîtier Dispositifs d'embrochage à distance envisage* Analyse des risques d'arc électrique Programme de maintenance des services/Arrêt ordonnancé Réduire l'énergie incidente 2 Mettre en œuvre des moyens de maintenance préventive 1 2 3 4 3 Aider à réduire au minimum les dommages à l'équipement causés par un incident 4 Protéger le personnel/ augmenter la distance Système de protection Arc Vault* Idée novatrice, protection à l'intérieur du boîtier Le système de protection Arc Vault se compose d'un commutateur d'activation, d'un système de déclenchement de protection et d'un dôme de confinement, des éléments qui travaillent tous ensemble pour offrir une protection rapide contre les risques d'arcs électriques. Lorsque le commutateur d'activation est activé, le système de déclenchement recherche une variation brusque de courant puis déclenche le dôme de confinement et demande le déclenchement du disjoncteur principal. Un défaut d'arc secondaire est généré à l'intérieur du dôme de confinement, qui peut éteindre l'arc électrique dans les 8 ms qui suivent l'évènement initial. L'arc électrique secondaire se poursuit, protégé par le dôme de confinement, jusqu'au rétablissement du disjoncteur principal qui met le système entier hors tension. •Le système de protection Arc Vault peut contenir un défaut d'arc en moins de 8 ms, ce qui cause une énergie incidente conforme à la norme IEEE 1584 à 18 po de l'incident d'arc de moins de 1,2 cal/cm² avec les portes du compartiment des disjoncteurs ouvertes dans un système de 480 V 65 kAIC. •Le système réduit les coûts de construction de l'immeuble par rapport à un appareillage de commutation résistant à l'arc traditionnel, car il ne nécessite pas de cheminées d'évacuation ou de plénums pour diriger l'énergie de l'arc électrique vers l'extérieur du bâtiment. •Si un incident d'arc électrique se produit pendant la maintenance, l'appareillage de commutation basse tension peut être de nouveau en service en une journée ouvrable. •Le système réduit l'énergie libérée d'au moins 63 % par rapport à un défaut franc qui se produirait dans un système limité en tension. •Le système peut être installé comme mise à niveau d'équipements basse tension existants de GE ou d'autres fabricants, comme les appareillages de commutation, les tableaux de distribution et les MCC. •Le système protège la section de transition transformateur et l'alignement basse tension dans un système qui contient un dispositif contrôlable en amont. Dans un système dépourvu de dispositif contrôlable en amont, le système de protection Arc Vault ne protégera que l'équipement basse tension en aval. •Le système peut être mis à niveau sans qu'il soit nécessaire de remplacer l'alignement de l'équipement basse tension existant. MONTE LA GARDE La technologie ArcWatch* est offerte dans les produits GE suivants : • Tableau de distribution Evolution* • Appareillage de commutation basse tension Entellisys* 5.5 Technologie ArcWatch • Appareillage de commutation basse tension AKD-20 Ne sacrifiez pas la protection à la coordination •Centre de commande des moteurs Evolution Series E9000* ArcWatch intègre un ensemble de technologies de GE, la reconnaissance des formes d'onde1 et le verrouillage sélectif de zone instantané qui assurent une architecture de système ne requérant aucun compromis entre la protection instantanée contre les défauts d'arc et la coordination sélective complète (0,01 seconde). À l'aide de ces technologies, ArcWatch peut réduire l'énergie incidente jusqu'à moins de 8 cal/cm2. •Disjoncteurs Record Plus* munis d'un déclencheur PremEon* S Limité à 480 V 1 •Disjoncteurs Entelliguard* G munis d'un déclencheur EntelliGuard •Disjoncteurs Spectra* RMS munis d'un déclencheur microEntelliguard* •Disjoncteurs WavePro munis d'un déclencheur EntelliGuard •Disjoncteurs Power Break II munis d'un déclencheur EntelliGuard Appareillage de commutation basse tension Entellisys* 5.5 Entellisys représente un énorme progrès par rapport aux appareillages de commutation basse tension classiques. Pour les entreprises de divers secteurs industriels, Entellisys adopte une approche à deux volets pour l'atténuation des arcs électriques en réduisant les risques liés à votre activité, tout en réduisant l'énergie incidente. •Compatible avec ArcWatch* •Les options de montage externes de l'HMI permettent aux utilisateurs de rester hors des limites de l'arc électrique, dans une zone où ils peuvent mener des activités de surveillance, d'exploitation et de dépannage loin de l'équipement sous tension. •Protection différentielle des bus •Protection contre les défauts à la terre de haute résistance intégrée •En cas d'activation par l'utilisateur, l'énergie de non-fusion réduite (RELT) permet d'obtenir une protection plus rapide et plus efficace des surintensités préétablies et des réglages des défauts à la terre. •Des dispositifs d'embrochage à distance permettent aux utilisateurs d'embrocher ou débrocher les disjoncteurs bien au‑delà des limites de l'arc électrique. Appareillage de commutation basse tension AKD-20 •Des barres omnibus isolées par un revêtement époxyde, une isolation complète des compartiments et des barres omnibus sous tension, un câblage de commande compartimenté et un système d'obturation automatique permettent de réduire au minimum la production des défauts de formation d'arc. •L'utilisation de panneaux avant non ventilés fait en sorte qu'il est peu probable que des résidus d'arcs soient dirigés vers les utilisateurs. •Un accès au port infrarouge, des panneaux d'équipement à charnières, des tiroirs de circuits de commande et des communications à distance améliorent les résultats de maintenance. •Une protection rapide et ultrasélective est assurée par les disjoncteurs EntelliGuard G et les déclencheurs EntelliGuard TU. •Réglages de protection très sécuritaires temporaires assurés par l'énergie de non-fusion réduite avec indication d'état positif. •Une barre omnibus complètement isolée permet de réduire les risques de défaillance de bus. •Des disjoncteurs entièrement compartimentés aident à réduire au minimum la transmission des défauts d'arc dans l'équipement. Armoires résistantes à l'arc Des armoires résistantes à l'arc sont offertes pour les appareillages de commutation basse tension Entellisys 5.5 et AKD-20. Leurs caractéristiques sont les suivantes : •Conforme à la norme IEEE C37.20.7 type 2B AR •Portes à serrure-poussoir de l'armoire des disjoncteurs •Cheminée d'évacuation interne •Trappes de conduits d'évacuation arrière actionnées par la pression •Armoire robuste •Même encombrement que celui d'un appareillage AKD-20 ou Entellisys standard AKD-20 résistant à l'arc •Joint de cache de disjoncteur renforcé •Bride de plénum •Barre omnibus isolée •Portes arrière pleine hauteur à charnières et boulonnées •Cloisons de compartiment de barres omnibus •Plaques de plancher dans le compartiment des câbles •Cloisons de section et volets Centres de commande de moteurs basse tension E9000* Appareillage de commutation résistant à l'arc moyenne tension •Les démarreurs d'au plus 600 A protégés par des disjoncteurs limiteurs de courant et des protecteurs de circuits de moteur réduisent l'énergie incidente. L'appareillage de commutation résistant à l'arc canalise l'énergie libérée lors d'un défaut d'arc interne de manière à réduire les risques de blessure et les risques de dommage à l'équipement environnant. •Une barre omnibus horizontale entièrement isolée, une barre omnibus horizontale entièrement compartimentée et des barres omnibus verticales entièrement isolées aident à réduire au minimum les risques de formation d'arc. •Construction de type 1 ou de type 2 ANSI offerte •Une capacité de surveillance, de diagnostics et de communication avancée réduit la nécessité du recours à la maintenance pratique. •Encombrement pas plus grand que celui d'une conception standard •Disjoncteurs interverrouillés pour une protection accrue •Embrochage à portes fermées •Option de sectionnement à lame visible offerte •Un plénum en option permet la construction intérieure. •Une protection d'indice IP20 et des borniers séparables aident à réduire au minimum le risque de choc pendant les travaux effectués dans les armoires de démarreurs. •Plénum monté sur la partie supérieure pour diriger l'arc électrique loin de l'équipement vers une atmosphère externe sûre, et obtenir une vraie cote de résistance à l'arc. Dispositifs d'atténuation des arcs électriques (AFM) Centres de commande de moteurs moyenne tension résistants à l'arc Limitamp* Les dispositifs d'atténuation des arcs électriques pour l'E9000 sont conçus pour réduire la probabilité d'exposition à des chocs électriques et le risque que les défauts avec arc internes ne se produisent pendant les opérations d'entretien. •Lames rétractables à deux positions pour utilisation à porte fermée •Fonctionnement automatique du volet d'isolation des barres omnibus verticales •Indicateurs de position de lame et de volet sur les portes du dispositif • Cadenas pour vis d'embrochage et verrouillage lame-disjoncteur •Un contacteur NEMA compact offre une protection minimale d'indice IP10, ainsi qu'une protection d'indice IP20 en option et des cloisons de sûreté accessoires. Les centres de commande de moteurs résistants à l'arc Limitamp de GE sont d'excellentes solutions dans les cas où un degré de protection supplémentaire est essentiel. Le Limitamp AR est conçu pour contenir et rediriger l'énergie de l'arc électrique et les gaz d'échappement vers des trappes de ventilation situées sur le dessus de l'enceinte et à distance du système par l'intermédiaire d'un plénum. • Conforme à la norme IEEE C37.20.7-2007-type 2B •Armoire robuste pour un fonctionnement fiable et sûr et une facilité d'entretien •Compartiment basse tension entièrement isolé dans la porte avant pour les relais, le compteur, les voyants et les interrupteurs •Verrouillage de la lame et de la porte : empêche l'ouverture de la porte du dispositif lorsque la lame est sous tension. •Construction interne qui assure que les gaz et les produits de l'arc électrique sont redirigés vers la section supérieure de l'armoire •Verrouillage de la lame et du dispositif : empêche l'utilisateur de retirer le dispositif lorsque la lame est sous tension ou d'insérer le dispositif dans les barres omnibus lorsque la lame est sortie. •Mécanisme de ventilation/de trappes de pointe pour l'atténuation de l'arc •Verrouillage de la vis d'embrochage et du sectionneur : empêche l'utilisateur d'effectuer des manœuvres d'embrochage ou de débrochage de la lame lorsque le sectionneur est à la position « ON ». •Conception flexible du plénum pour répondre aux exigences du client •Dispositif de sécurité visible pour la déconnexion par l'intermédiaire d'une fenêtre sur la porte extérieure du compartiment haute tension Breakmaster V Déclencheur EntelliGuard* TU La solution Breakmaster V de GE procure une atténuation de l'énergie incidente des arcs électriques sur l'équipement MV existant des clients. Cette nouvelle solution comprend un disjoncteur à vide SecoVac* VB2 Plus CEI fixe dans le compartiment des fusibles de l'interrupteur coupe-charge. Fonctionnant en trois cycles, le disjoncteur à vide SecoVac à action rapide offre une solution d'atténuation des arcs électriques conçue pour répondre aux normes relatives à la sécurité en présence d'arcs électriques. Capacités de pointe qui améliorent la sélectivité et aident à atténuer les risques d'arc électrique. La solution Breakmaster V réduit les niveaux d'arcs électriques pour aider à accroître la sécurité et assure une flexibilité accrue : •Réduction des niveaux d'arcs électriques depuis le transformateur jusqu'au système basse tension •Utilisation d'un dispositif principal ou d'artère qui peut également faire partie d'un alignement qui comprend l'interrupteur coupecharge Breakmaster avec ou sans fusible •Options de relais fournissant des communications en amont ou en aval •Même encombrement que l'interrupteur coupe-charge Breakmaster avec fusible •Fiabilité et qualité supplémentaires d'un disjoncteur à vide conforme à la norme CEI, à action rapide et à 3 cycles doté de la technologie des pôles intégrés •Protection assurée par la technologie en matière de relais la plus récente, comprenant des options différentielles de barres omnibus et de transformateurs •Réglages de protection très sécuritaires temporaires assurés par l'énergie de non-fusion réduite avec indication d'état positif pour une protection plus sensible et rapide •Jusqu'à 44 bandes de temporisation long retard différentes dans deux formes distinctes •Jusqu'à 11 temporisations court retard aussi rapides à 1,5 cycle pour s'exécuter •Multiples courbes I2t court retard définies sélectivement sans sacrifier la protection •Quatre formes de courbe de défaut à la terre différentes assurent une sélectivité optimale lorsqu'une protection contre les défauts à la terre est mise en place dans des systèmes dotés de disjoncteurs ou de fusibles •Mesure, saisie de formes d'onde, relais de protection, communications Modbus et Profibus •Possibilité d'extension à prêt-à-l'emploi pour les disjoncteurs de puissance basse tension Legacy de GE •Nécessaires de conversion offerts pour les déclencheurs des concurrents Disjoncteurs limiteurs de courant Les disjoncteurs limiteurs de courant sont des disjoncteurs à action rapide qui limitent la quantité d'énergie incidente. GE offre les disjoncteurs suivants dotés de la technologie de limitation de courant : RELT (Énergie de non-fusion réduite) L'énergie de non-fusion réduite aide à réduire au minimum le risque d'arc électrique près d'un appareillage sous tension. Lorsque les disjoncteurs et l'équipement font passer temporairement le déclenchement instantané à des niveaux inférieurs, le risque d'énergie incidente est alors considérablement réduit. • Moins de courant de défaut = Énergie incidente réduite •Un risque d'énergie incidente plus faible permet aux travailleurs de porter moins d'équipement de protection individuelle (EPI) gênant. •L'énergie de non-fusion réduite ne réduit l'énergie incidente qu'au besoin pour pouvoir travailler de façon sécuritaire et ainsi vous pouvez remettre à l'état initial les réglages qui réduisent au minimum les probabilités de déclenchement. Disjoncteurs thermomagnétiques, limiteurs de courant1 : •Disjoncteurs Record Plus : FB, FC, FD •Disjoncteurs de ligne Q : THQC/THHQC, THQB/THHQB, THQL/THHQL •Disjoncteurs de la famille TEY : TEY, TEY (F, D, H, L) –Disjoncteurs électroniques, limiteurs de courant1 : •Disjoncteurs instantanés réglables (LI ou LIG) : –Disjoncteurs Record Plus : FE, FG (munis d'un déclencheur SMR1 ou PremEon S) –Disjoncteurs Spectra : SE, SF, SG •Disjoncteurs entièrement réglables (LSI ou LSIG) –Disjoncteurs Record Plus : FG (muni d'un déclencheur SMR2) –Disjoncteurs Spectra : SG (muni d'un déclencheur microEntelliGuard) 1 e nombreux disjoncteurs MCCB non étiquetés ou homologués UL en tant que disjoncteurs D limiteurs de courant peuvent être limiteurs de courant dans certaines conditions d'anomalie. Il ne peut être tenu pour acquis qu'un disjoncteur non étiqueté limiteur de courant prend toujours un certain temps pour se relever. Les courbes temps-courant peuvent indiquer des temps de relève dépassant ½ ou 1 cycle, mais le disjoncteur peut se relever en moins de ½ cycle. Passerelle de gestionnaire EntelliGuard* envisage* Conçue pour les systèmes fréquemment surveillés pour lesquels la sécurité est primordiale, la passerelle de gestionnaire EntelliGuard de GE fournit une solution sans fil pour la surveillance des disjoncteurs hors de la zone d'arcs électriques. Elle permet à un utilisateur d'afficher les données provenant de nombreux déclencheurs EntelliGuard sur un téléphone intelligent ou une tablette. envisage ouvre une fenêtre virtuelle vous permettant d'analyser et de commander à distance l'utilisation d'énergie en temps réel de votre installation par l'intermédiaire d'un navigateur Web ou d'un appareil mobile. Cela permet au personnel de demeurer hors de la zone d'arcs électriques. La solution envisage complète offre un choix de quatre modules personnalisables : surveillance, analyse d'alimentation, suivi de l'énergie et commande et automatisation. Embrochage à distance Compteur dans un boîtier Nos dispositifs d'embrochage à distance permettent au personnel de maintenance d'embrocher ou de débrocher à distance les disjoncteurs basse tension pour une protection accrue contre les arcs électriques. Notre dispositif d'embrochage à distance permet d'embrocher les disjoncteurs à une distance pouvant atteindre 30 pieds. Il se connecte facilement aux disjoncteurs WavePro*, EntelliGuard et PowerVac* basse tension. Notre mécanisme de débrochage motorisé interne pour la position de connexion et d'essai à distance permet d'effectuer les tâches à distance à partir d'un centre de contrôle tout en gardant le personnel hors de la zone d'arcs électriques. Le « compteur dans un boîtier » de 480 V de GE vous permet de concevoir facilement un système de distribution électrique qui garde le personnel hors de la zone d'arcs électriques chaque fois que de la surveillance est nécessaire. Son petit profil de boîtier offre une flexibilité accrue lors du choix d'un emplacement de montage distant. Analyse des risques d'arc électrique 90. To Do L'étude approfondie des risques d'arc électrique de GE, menée pour examiner les recommandations de la norme 70E de la National Fire Protection Association (NFPA), aide à promouvoir la sécurité des employés contre les dangers liés à la libération d'énergie causée par un arc électrique. Les éléments clés d'un programme de sécurité contre les risques d'arc électrique sont : •Le calcul du niveau de protection assuré par un équipement de protection individuelle (EPI) selon la NFPA •La communication du type d'EPI et de la distance d'approche en présence d'un équipement sous tension à découvert à l'aide d'un système d'étiquettes d'avertissement GE Solutions industrielles 41, avenue Woodford Plainville, CT 06062 © 2015 General Electric Company www.geindustrial.com 260. Form 1 260. Form 2 *Indique une marque de commerce de la General Electric Company et/ou de ses sociétés affiliées. DEA-478C FR 1/15