JUMO TYA 203 Variateur de puissance à thyristors en montage

JUMO TYA 203
Variateur de puissance à thyristors
en montage triphasé
Notice de mise en service
70906300T90Z002K000
V1.02/FR/00627289
Type 709063/X-01-020

Tous les réglages des paramètres sont décrits en détail dans le chapitre Configuration.
Cette vue d’ensemble des commandes montre tous les paramètres possibles pour cette série d’appareils.
Les paramètres qui ne sont pas nécessaires suivant le modèle commandé et la configuration actuelle sont
masqués.
EXIT
1
1. N’apparaît que si la fonction Teach-In est configurée pour
la surveillance de la charge courant trop élevé ou trop faible) avec appel manuel. 2. La saisie du c n’apparaît que si ce niveau a été verrouillé avec un code numérique.
3. Visible uniquement au niveau Commande 4. Si on effectue des modifications au niveau C , il y a redémarrage de l’appareil à cet endroit
Au niveau Commande se trouvent les paramètres
marqués du niveau Configuration. Ils peuvent être modifiés pendant le fonctionnement.
Assistant de langue,Langue,Unité de température
Contraste écran
Cupure éclairage écran Valider réglages d’usine
Variante commut. de rés.
Commande des thyristors Mode de fonctionnement Régulage en cascade
Cadence Tps. de fonctionnement min. Démarrage a Angle démarrage a
Démarrage progressif
Type de démarrage progressif
Durée du démarrage progressif Limitation du courant Valeur limite du courant
Limitation de la résistance
Valeur limite de la résistance
Gestion énergie Management doub.
Entrée en courant - Etendue de mesure Entrée en courant - Début de l’étendue Entrée en courant - Fin de l’étendue Entrée en tension - Etendue de mesure
Entrée en tension - Début de l’étendue
Entrée en tension - Fin de l’étendue
Consigne
Consigne a
Valeur de consigne a Consigne en cas erreur
Valeur en cas erreur Taux de modulation maximal Charge de base
Surveillance de valeur limite Valeur limite - Alarme min. Valeur limite - Alarme max.
Valeur limite - Hystérésis
Surveillance de la charge Valeur limite - Surveillance de la charge Type charge surv. Type Teach-in surv. de la charge
Surveillance de la charge - Teach-in Surveillance rupt tension
Commutation découpage de phase
Limitation ext. du courant Valeur limite ext. du courant Verrouillage touches
Extinction ext. de l’éclairage de l’écran Sens d’action - Entrée inhibit
Sens d’action - Entrée binaire 1
Sens d’action - Entrée binaire 2
Sens d’action - Sortie binaire
Modifier codes pour mode manuel, niveau Utilisation. et niveau Configuration
Type de signal - Sortie de valeur réelle
Valeur à délivrer
Plage de signal - Valeur initiale
Plage de signal - Valeur finale
Vitesse, format des données, adresse de l’appareil, temps de réponse min.
Format des données, adresse de l’appareil
PGM
PGM
PGM PGM
PGM
PGM
EXIT
EXIT
PGM
EXIT
EXIT
Vue ens. Mesures
EXIT
PGM
Principe de navigation
un niveau
plus haut
un niveau
plus bas
diminuer valeur/
paramètre suivant
PGM
EXIT
augmenter valeur/
paramètre précédent
Numéro VDN Code de commande Tension nominale Courant nominal Option Mesure du courant
Option Régulation P Interface Numéro de série ID de contrôle
2
2
2
3
5
Tension de réseau esclave1
Tension de réseau esclave2
Tension de charge Tension de charge maître Tension de charge esclave1
Tension de charge esclave2
Courant de charge maître Courant de charge esclave1 Courant de charge esclave2 Puissance maître
Puissance esclave1 Puissance esclave2 Puissance en C triphasé Résistance de charge maître Résistance de charge esclave1
Résistance de charge esclave2
Taux de modulation Consigne Valeur réelle Angle découpage phase Fréquence/direction du champ rotatif Température appareil maître Température appareil esclave1
Température appareil esclave2
Entrée en courant Entrée en tension
(Montage en 4-et 6-fils)
(Montage en 3 fils)

V1.02/FR/00627289 [Variateur de puissance à thyristors TYA 203] 1
Sommaire
1 Introduction..................................................................................9
1.1 Avant-propos .............................................................................................. 9
1.2 Conventions typographiques .................................................................. 10
1.2.1 Symboles d’avertissement ................................................................................ 10
1.2.2 Symboles indiquant une remarque .................................................................. 11
1.2.3 Effectuer une action .......................................................................................... 11
1.2.4 Modes de représentation .................................................................................. 11
1.3 Références de commande ...................................................................... 12
1.3.1 Matériel livré ....................................................................................................... 13
1.3.2 Accessoires ........................................................................................................ 13
1.3.3 Accessoires à usage général ........................................................................... 13
1.4 Description sommaire ............................................................................. 14
1.5 Normes, homologations et conformités ................................................ 15
2 Montage......................................................................................17
2.1 Consignes importantes pour l’installation ............................................ 17
2.1.1 Conditions ambiantes ....................................................................................... 18
2.1.2 Filtrage et déparasitage .................................................................................... 20
2.1.3 Courant de charge admissible en fonction de la température ambiante
et de l’altitude .................................................................................................... 20
2.1.4 Montage mural avec des vis (réglage d’usine) ............................................... 22
2.1.5 Fixation sur rail symétrique (accessoire) ........................................................ 25
2.2 Dimensions ............................................................................................... 26
2.2.1 Type 709063/X-0X-020-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 26
2.2.2 Type 709063/X-0X-032-XXX-XXX-XX-25X ...................................................... 27
2.2.3 Type 709063/X-0X-050-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 28
2.2.4 Type 709063/X-0X-100-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 29
2.2.5 Type 709063/X-0X-150-XXX-XXX-XX-25X
Type 709063/X-0X-200-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 30
2.2.6 Type 709063/X-0X-250-XXX-XXX-XX-25X ...................................................... 31
2.2.7 Distances (tous les types) ................................................................................. 31
3 Raccordement électrique .........................................................33
3.1 Bornes à vis enfichables à 20A ............................................................... 33

2 V1.02/FR/00627289 [Variateur de puissance à thyristors TYA 203]
Sommaire
3.1.1 Type 709063/X-0X-20-XXX-XXX-XX-25X ......................................................... 33
3.2 Cosse à fourche ou à pointe et bornes à vis à partie de 32A .............. 34
3.2.1 Type 709063/X-0X-032-XXX-XXX-XX-25X
Type 709063/X-0X-050-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 35
3.2.2 Type 709063/X-0X-100-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 37
3.2.3 Type 709063/X-0X-150-XXX-XXX-XX-25X
Type 709063/X-0X-200-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 38
3.2.4 Type 709063/X-0X-250-XXX-XXX-XX-25X ....................................................... 39
3.3 Schéma de raccordement ....................................................................... 40
3.4 Succession des opérations d'enclenchement ...................................... 43
3.5 Schémas des connexions ....................................................................... 43
3.5.1 Montage en triangle (3 fils) voir figure 1 .......................................................... 43
3.5.2 Montage en étoile sans neutre (3 fils) voir figure 1 ........................................ 43
3.5.3 Montage en étoile avec neutre (4 fils) siehe Bild 2 ......................................... 43
3.5.4 Montage en triangle ouvert (6 fils) voir figure 2 .............................................. 43
4 Commande.................................................................................49
4.1 Affichage après la mise sous tension de l’appareil .............................. 49
4.1.1 Affichage et commande .................................................................................... 50
4.1.2 Représentation des valeurs mesurées ............................................................ 50
4.1.3 Signification des valeurs de mesure affichées ............................................... 52
4.1.4 Représentation au niveau de configuration .................................................... 53
4.1.5 Représentation des messages d’erreur et des états particuliers ................. 53
4.1.6 ............................................................................................................................. 53
4.2 Niveau "Utilisateur" ................................................................................. 55
4.2.1 Données de l’appareil ........................................................................................ 55
4.2.2 Variateur ............................................................................................................. 56
4.2.3 Configuration de la consigne ........................................................................... 57
4.2.4 Surveillance ........................................................................................................ 59
5 Configuration .............................................................................61
5.1 Niveau Configuration ............................................................................... 61
5.1.1 Données de l’appareil ........................................................................................ 62
Assistant langue activé .................................................................................................... 62
Unité
de température ................................................................................................................ 62

V1.02/FR/00627289 [Variateur de puissance à thyristors TYA 203] 3
Sommaire
Contraste
de l’écran ......................................................................................................................... 62
Extinction
Éclairage de l’écran ......................................................................................................... 62
Appliquer les réglages d’usine ..................................................................................... 62
5.1.2 Variateur ............................................................................................................. 62
Commande
des thyristors ................................................................................................................... 62
Régulation
intégrée............................................................................................................................ 63
Durée du cycle................................................................................................................. 64
Démarrage α.................................................................................................................... 64
Angle α initial ................................................................................................................... 65
Démarrage
progressif......................................................................................................................... 65
Type de démarrage
progressif......................................................................................................................... 65
Durée du
démarrage progressif....................................................................................................... 65
Limitation de courant....................................................................................................... 66
Valeur limite du courant................................................................................................... 66
Limitation de la
résistance......................................................................................................................... 66
Valeur limite
de la résistance................................................................................................................ 66
Dual Energie
Management.................................................................................................................... 66
5.1.3 Entrées analogiques .......................................................................................... 67
Courant
Étendue de mesure.......................................................................................................... 67
Courant
Étendue de mesure Début............................................................................................... 67
Courant
Étendue de mesure Fin.................................................................................................... 67
Tension
Étendue
de mesure........................................................................................................................ 67
Tension
Étendue de mesure Début............................................................................................... 67
Tension
Étendue de mesure Fin.................................................................................................... 67
5.1.4 Configuration de consigne ............................................................................... 68
Définition
de consigne ..................................................................................................................... 68
Consigne α...................................................................................................................... 68
Point de consigne α......................................................................................................... 69
Consigne
si défaut ........................................................................................................................... 69
......................................................................................................................................... 69