Grammaire des constructions se voir Infinitif
Rappel :
On distingue traditionnellement deux voix : la voix active et la voix passive.
La voix active constitue la forme neutre, non marquée, (que l'on oppose généralement à la
voix passive) et qui est valable pour tous les verbes :
• Nous marchons (verbe intransitif) / Je mange une pomme(verbe transitif direct)
• Elle s'est exclamée (verbe pronominal)
• Il bruine (verbe impersonnel)
La voix passive, en revanche, n'est possible qu'avec les verbes transitifs directs et
exceptionnellement avec le verbe obéir, transitif indirect :
Le pain est fabriqué par le boulanger, La maîtresse est obéie de ses élèves.
La voix passive peut être décrite à partir de la voix active, comme le résultat d'une
transformation syntaxique consistant pour le complément d'objet direct du verbe à la voix
active à devenir sujet au passif, tandis que le sujet de l'actif est exprimé de façon facultative
sous la forme d'un complément d'agent (introduit par les prépositions par ou de):
Cet architecte dessine notre maison -> Notre maison est dessinée par cet architecte.
Il existe en français un certain nombre de constructions qui peuvent équivaloir au passif :
• La forme pronominale à sens passif : Ce problème se résout facilement = Ce problème
est résolu facilement.
• Les périphrases en se faire, se voir ou se laisser suivis d'un verbe (transitif) à l'infinitif
: Il s'est fait renverser par un camion = Il a été renversé par un camion.
Question : Écrire la grammaire sevoirinf permettant de ramener de Frantext catégorisé
les périphrases en se voir suivi d'un verbe (transitif) à l'infinitif. On pourra supposer que
le sujet du verbe est un pronom personnel comme dans :
elle se voyait arracher le pouvoir.
!
*périphrase!:!groupe!de!mots!dont!on!se!sert,!dans!les!langues!à!tendance!analytique,!pour!
exprimer!un!seul!signifié.!(TLFi)!
!
!
objet:!
(je!&mme|tu&mte|(il|elle|ils|elles|on|qui)&mse|nous!nous|vous!vous)!
&?&cêtre!&cvoir!&e(g=Inf)!
Grammaire!sevoirInf!
!