Comet EXtreme - Onduleurs.fr

51033212FR/AC - Page 1
Comet EXtreme
4.5/6/9/12 kVA
Comet EXtreme
4,5/6/9/12 kVA
Manuel d'installation
et d'utilisation
Comet EXtreme
4.5/6/9/12 kVA
www.mgeups.com MGE UPS SYSTEMS
T
H
E
U
N
I
N
T
ER
R
U
P
T
I
B
L
E
P
O
W
E
R
P
RO
V
I
D
E
R

Page 2 - 51033212FR/AC
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit MGE UPS SYSTEMS pour la sécurité de vos équipements.
La gamme Comet EXtreme a été élaborée avec le plus grand soin.
Pour exploiter au mieux les performances de votre ASI (Alimentation Sans Interruption),
nous vous conseillons de prendre le temps de lire ce manuel.
MGE UPS SYSTEMS se préoccupe de l'impact de ses produits sur l'environnement.
Les ressources considérables mises en oeuvre font de Comet EXtreme une référence en matière
de protection de l'environnement dont en particulier :
◗ La production sur un site de fabrication ISO 14001,
◗ Le recyclage de Comet EXtreme en fin de vie du produit.
Nous vous invitons à découvrir l'offre de MGE UPS SYSTEMS ainsi que les options de la gamme
Comet EXtreme :
◗ En visitant notre site Web www.mgeups.com
(page : www.mgeups.com/products/pdt230/smallups/extreme/extrem10.htm),
◗ Ou en contactant votre représentant MGE UPS SYSTEMS.

51033212FR/AC - Page 3
Avant propos
Structure de la documentation
La recherche d’information s’effectue principalement de deux façons :
◗ Par le sommaire,
◗ Par l’index.
Conventions des pictogrammes
Suivre impérativement ces consignes.
Informations, conseils, aide.
Signalisation visuelle.
Action.
Signalisation sonore.
Les conventions adoptées pour représenter les voyants dans les illustrations sont les suivantes :
Voyant éteint.
Voyant allumé.
Voyant clignotant.

Page 4 - 51033212FR/AC
Sommaire
1. Présentation
1.1 La gamme Comet EXtreme .......................................................................................................... 6
Modèle "tour" de 4,5 et 6 kVA ......................................................................................................... 6
Modèle "rack" de 4,5 et 6 kVA ........................................................................................................ 6
Modèle "tour" de 9 et 12 kVA .......................................................................................................... 7
Modèle "rack" de 9 et 12 kVA ......................................................................................................... 7
1.2 Faces arrières................................................................................................................................8
Comet EXtreme de 4,5 et 6 kVA .................................................................................................... 8
Comet EXtreme de 9 et 12 kVA ..................................................................................................... 8
1.3 Options .......................................................................................................................................... 9
EPO (arrêt d'urgence) ..................................................................................................................... 9
Transformateur pour isolement galvanique ou changement de régime de neutre ......................... 9
Extensions batterie pour augmenter l'autonomie de l'ASI jusqu'à 80 minutes ............................... 9
Module CLA (Chargeur Longue Autonomie) pour une autonomie de 2 à 8 heures ...................... 10
1.4 Panneau de contrôle ................................................................................................................... 11
2. Installation
2.1 Déballage et vérification ............................................................................................................. 12
Comet EXtreme de 4,5 et 6 kVA .................................................................................................. 12
Comet EXtreme de 9 et 12 kVA ................................................................................................... 13
2.2 Mise en place du modèle Rack .................................................................................................. 14
2.3 Raccordement des modules batterie ........................................................................................ 15
Comet EXtreme de 4,5 et 6 kVA .................................................................................................. 15
Comet EXtreme de 9 et 12 kVA ................................................................................................... 15
2.4 Raccordement du port de communication RS232 (facultatif) ................................................ 16
2.5 Mise en place des options "carte de communication"............................................................ 16
2.6 Connexion au module de raccordement .................................................................................. 17
3. Utilisation
3.1 Mode de fonctionnement ON LINE ............................................................................................ 18
3.2 Mise en route ............................................................................................................................... 19
3.3 Indications du barregraphe ........................................................................................................ 19

51033212FR/AC - Page 5
Sommaire
3.4 En cas d’absence du réseau électrique : alimentation sur batterie ....................................... 20
Passage sur batterie ..................................................................................................................... 20
Seuil d’alarme de fin d’autonomie batterie atteint ......................................................................... 20
Fin d’autonomie batterie ............................................................................................................... 20
Mise en veille ................................................................................................................................ 20
Retour du réseau électrique .......................................................................................................... 20
3.5 Personnalisation ......................................................................................................................... 21
Fonction ........................................................................................................................................ 21
Onglet "Conditions On/Off" ........................................................................................................... 21
Onglet "Batterie" ........................................................................................................................... 22
Onglet "Sortie" .............................................................................................................................. 22
Onglet "By-pass" ........................................................................................................................... 22
3.6 Arrêt ............................................................................................................................................. 23
Arrêt des équipements connectés ................................................................................................ 23
Arrêt complet de l'ASI ................................................................................................................... 23
4. Maintenance
4.1 Dépannage ................................................................................................................................... 24
4.2 Remplacement du module électronique ................................................................................... 26
Déconnexion du module de raccordement ................................................................................... 26
Reconnexion du module de raccordement ................................................................................... 27
5. Environnement ................................................................................................................................28
6. Annexes
6.1 Glossaire ...................................................................................................................................... 29
6.2 Index ............................................................................................................................................. 31