Manuel de l`utilisateur de l`onduleur HPE UPS R1500 G3

Manuel de l'utilisateur de l'onduleur
HPE UPS R1500 G3
Résumé
Le présent document décrit l'installation, la configuration et l'utilisation de l'onduleur HPE UPS R1500 G3. Il est destiné à la
personne chargée de l'installation et de l'entretien des produits électriques. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes
qualifié pour la réparation d'un groupe haute tension et que vous êtes en mesure d'évaluer les dangers relatifs aux produits
véhiculant des niveaux d'énergie potentiellement dangereux.

© Copyright 2011, 2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et
services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et
services. Aucun terme de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. Hewlett Packard Enterprise
décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions de nature technique ou rédactionnelle dans le présent document.
Des liens vers des sites Web tiers vous font sortir du site Web de Hewlett Packard Enterprise. Hewlett Packard Enterprise n'a aucun contrôle et
n'est pas responsable des informations obtenues en dehors du site Web de Hewlett Packard Enterprise.
Référence : 651175-053R
Décembre 2015
Édition : 4
Microsoft®, Windows® et Windows Server® sont des marques du groupe de sociétés Microsoft.

Sommaire
1 Identification des composants ............................................................................5
Présentation de l’onduleur UPS R1500 G3 .........................................................................................5
Panneau avant de l'onduleur ...............................................................................................................5
Commandes du panneau avant de l'onduleur .....................................................................................6
Indicateurs des voyants du panneau avant de l'onduleur ....................................................................7
Panneau arrière de l’onduleur UPS R1500 G3 NA/JPN/TWN ............................................................8
Panneau arrière de l’onduleur UPS R1500 G3 INTL ...........................................................................9
2 Installation ........................................................................................................10
Précautions ........................................................................................................................................10
Préparation de l'installation du matériel .............................................................................................10
Outils nécessaires ........................................................................................................................10
Sélection d'un site ........................................................................................................................10
Préparation de l'équipement .........................................................................................................11
Installation de l’UPS ...........................................................................................................................11
Branchement des batteries ...........................................................................................................12
Fixation du cache avant de l’UPS ................................................................................................13
Choix de la configuration de tension de l’onduleur .......................................................................13
Connexion de l’ordinateur hôte ....................................................................................................14
Connexion du port de communication série ............................................................................14
Connexion du port de communication USB ............................................................................15
Connexion des parasurtenseurs réseau ......................................................................................15
Connexion de l'onduleur au secteur .............................................................................................16
Raccordement de périphériques à l'onduleur ...............................................................................16
Chargement des batteries de l'onduleur .......................................................................................17
Mise sous tension de l’onduleur ...................................................................................................17
Installation du module réseau facultatif de l’onduleur ........................................................................17
Connexion du module réseau de l’onduleur .................................................................................19
3 Opérations de l'onduleur ..................................................................................20
Modes de fonctionnement .................................................................................................................20
Mode Fonctionnement ..................................................................................................................20
Mode Batterie ...............................................................................................................................20
Déclenchement d’un autotest ............................................................................................................20
Désactivation d'une alarme sonore ...................................................................................................20
Mise hors tension de l'onduleur .........................................................................................................20
4 Maintenance .....................................................................................................22
Retrait du cache avant de l'onduleur .................................................................................................22
Remplacement des batteries .............................................................................................................22
Informations importantes concernant la sécurité des batteries ....................................................22
Instructions d'entretien et de stockage des batteries ...................................................................23
Procédure de remplacement des batteries de l'onduleur .............................................................23
Test du nouveau module de batterie ............................................................................................24
Remplacement de l'onduleur .............................................................................................................25
Remplacement de la carte d’option de l’onduleur .............................................................................25
Mise à jour du microprogramme de l'onduleur ..................................................................................26
Configuration d'un convertisseur USB-série .................................................................................26
Réaffectation des ports COM USB ...............................................................................................27
5 Gestion de l'alimentation ..................................................................................29
Logiciel de protection de l'alimentation ..............................................................................................29
6 Résolution des problèmes ................................................................................30
Résolution des problèmes de voyant et d'alarme sonore ..................................................................30
Sommaire 3

L'onduleur ne démarre pas ................................................................................................................31
L’onduleur ne fonctionne que sur batterie .........................................................................................31
L'onduleur commute souvent entre l'alimentation secteur et l'alimentation sur batterie ....................31
L'onduleur n'assure pas l'alimentation de secours pour la durée prévue ..........................................32
L’onduleur ne peut pas communiquer avec l’ordinateur hôte ............................................................32
L’onduleur émet un léger cliquetis .....................................................................................................32
Condition de câblage du site .............................................................................................................32
7 Caractéristiques techniques .............................................................................33
Caractéristiques physiques de l'onduleur ..........................................................................................33
Caractéristiques d'entrée de l'onduleur .............................................................................................33
Caractéristiques de sortie de l'onduleur ............................................................................................33
Caractéristiques de protection des systèmes d'alimentation .......................................................33
Caractéristiques de tension ..........................................................................................................34
Caractéristiques de tolérance de sortie ........................................................................................34
Caractéristiques d'élément de sortie ............................................................................................34
Caractéristiques des batteries ...........................................................................................................34
Autonomie de la batterie ....................................................................................................................35
Caractéristiques techniques d'environnement ...................................................................................35
Affectation des broches du port de communication série ..................................................................35
8 Pièces de rechange ..........................................................................................37
Commande de pièces de rechange ...................................................................................................37
Liste des pièces de rechange de l'onduleur ......................................................................................37
Options matérielles ............................................................................................................................37
9 Assistance et autres ressources.......................................................................38
Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise...............................................................................38
Accès aux mises à jour.......................................................................................................................38
Sites Web............................................................................................................................................39
Assistance à distance.........................................................................................................................39
10 Garantie et réglementations............................................................................40
Informations sur la garantie................................................................................................................40
Informations réglementaires...............................................................................................................40
Marquage Biélorussie Kazakhstan Russie....................................................................................40
Turquie : Déclaration de contenu de matériel RoHS.....................................................................41
Ukraine : Déclaration de contenu de matériel RoHS.....................................................................41
11 Décharge électrostatique ................................................................................42
Prévention de décharge électrostatique ............................................................................................42
Méthodes de mise à la terre pour empêcher la décharge électrostatique .........................................42
12 Acronymes et abréviations .............................................................................43
13 Commentaires sur la documentation ..............................................................44
Index.....................................................................................................................45
4 Sommaire

1 Identification des composants
Présentation de l’onduleur UPS R1500 G3
L’onduleur HPE UPS R1500 G3 propose une conception de montage en rack 1U et offre une
protection électrique pour des charges s’élevant à 1440 VA/1000 W (NA), 1200 VA/900 W
(JPN/TWN) ou 1500 VA/1000 W (INTL).
Pour bénéficier des dernières améliorations du produit, effectuez une mise à jour à l'aide des
dernières versions du microprogramme et du logiciel de l'onduleur.
REMARQUE : Pour télécharger les dernières versions du microprogramme et du logiciel de
l’onduleur, visitez le site Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/rackandpower).
Panneau avant de l'onduleur
DescriptionÉlément
Compartiment batterie1
Commandes et voyants lumineux2
Présentation de l’onduleur UPS R1500 G3 5