Disjoncteurs

5-7_Disjoncteurs-moteurs
Disjoncteurs-moteurs
Présentation 4/164
0.10 à 32A – avec protection magnéto-thermique
Ics jusqu'à 50kA
MS116 disjoncteurs-moteurs 4/166
Ics jusqu'à 100kA
MS132 disjoncteurs-moteurs 4/168
0.16 à 32A – avec protection électromagnétique
Ics jusqu'à 100kA
MO132 disjoncteurs-moteurs 4/170
Accessoires principaux pour MS116, MS132, MO132 4/172
22 à 100A – avec protection magnéto-thermique
Ics jusqu'à 50kA
MS450, MS495, MS497 disjoncteurs-moteurs 4/178
32 à 100A – avec protection électromagnétique
Ics jusqu'à 50kA
MO450, MO495, MO496 disjoncteurs-moteurs 4/180
Accessoires principaux pour
MS450, MS495, MS497, MO450,
MO495, MO496
4/182
Accessoires généraux 4/185
Disjoncteurs pour la protection des moteurs Tmax
Caractéristiques électriques 4/188
Tmax XT2 / XT4 4/190
Tmax T5 / T6 4/202
Pour obtenir directement des informations produits, utilisez le type ou la référence commerciale, par ex. :
www.abb.com/productdetails/AF09-30-10-13 ou www.abb.com/productdetails/1SBL137001R1310
ABB Marché industrie | 4/163

2CDC241010F0011 1SBC101232F0010 2CDC241004F0009
Protection magnéto-thermique Type MS116 MS132 MS450
Protection électromagnétique Type - MO132 MO450
Protection contre les défauts de phase Oui Oui Non Oui Non
Position de la poignée ON/OFF ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP
Indication de déclenchement
magnétique - Oui -
Poignée cadenassable sans accessoires - Oui Oui
Fonction de sectionnement Oui Oui Oui
Largeur 45mm 45mm 55mm
Courant assigné d'emploi Ie 0.16...32A 0.16....32A 0.16....32A 40...50A 40...50A
Plage de réglage pour
déclenchement thermique 0.10...32A 0.10....32A - 28...50A -
Tension assignée d'emploi Ue 690VAC
690VAC/250VDC 690VAC/440VDC
Fréquences assignées 50/60Hz DC, 50 / 60Hz DC, 50 / 60Hz
Classe de déclenchement 10A 10 10
Pouvoir assigné de coupure de
service en court-circuit Ics
400VAC
Jusqu'à 50kA Jusqu'à 100kA Jusqu'à 50kA
Température ambiante admissible avec
compensation (nu à l'air libre) -25...+55°C -25...+60°C -20...+60°C
Accessoires principaux
Contacts auxiliaires HK4
Montage frontal HKF1 HKS4
Montage latéral HK1
Contacts de signalisation SK4
Alarme de
déclenchement
SK1 SK4
Alarme de
déclenchement sur
court-circuit
- CK1
Bobines de déclenchement AA4
Bobine de
déclenchement à
émission de courant
AA1 UA4
Bobine de
déclenchement à
manque de tension
UA1
Jeux de barres PS4
Jeux de barres
triphasés
PS1 S4
Borniers d'alimentation S1
Disjoncteurs-moteurs
4/164 | ABB Marché industrie

5-7_Disjoncteurs-moteurs
1SBC101184F0014
2CDC241020F0011 Disjoncteur XT2
MS495 MS497 Tmax
MO495 MO496
Oui Non Oui Non Oui
ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP
-- -
Oui Oui -
Oui Oui oui
70mm 70mm -
63...100A 63...100A 32...100A 32...100A
45...100A - 22...100A -
690VAC/440VDC 690VAC/440VDC 690VAC
DC, 50 / 60Hz DC, 50 / 60Hz 50Hz / 60Hz
10 10 10 / 20
Jusqu'à 50kA Jusqu'à 100kA jusqu'à 200kA
-20...+60°C -20...+60°C
Voir chapitre "Disjoncteurs pour la
protection des moteurs Tmax"
-
-
ABB Marché industrie | 4/165

5-7_Disjoncteurs-moteurs
MS116 disjoncteurs-moteurs
0.10 à 32A – avec protection magnéto-thermique
Description
Les disjoncteurs-moteurs (MMS) sont des dispositifs de protection pour le circuit principal. Ils combinent
commande et protection de moteur dans un seul appareil. Ils sont principalement utilisés pour activer
ou désactiver manuellement les moteurs et protéger ces derniers ainsi que les installations, sans fusible,
contre les courts-circuits, les surcharges et les défauts de phase. La protection sans fusible offerte par
le disjoncteur-moteur permet de faire des économies, de gagner de l'espace et de garantir une réaction
rapide en cas de court-circuit, le moteur étant coupé en l'espace de quelques millisecondes.
Compacte et économique, la gamme MS116 offre une protection de moteur jusqu'à 15.5kW(400V)/32A
avec une largeur de 45mm. Elle présente également des fonctionnalités supplémentaires: fonction de
sectionnement intégrée, compensation de température, mécanisme à déclenchement libre et poignée
rotative avec indicateur de position. Le disjoncteur-moteur convient aux applications triphasées et
monophasées. Divers accessoires sont disponibles pour cette gamme: contacts auxiliaires, contacts de
signalisation, bobines de déclenchement à manque de tension, bobines de déclenchement à émission de
courant, jeux de barres triphasés, blocs d'alimentation et dispositifs de verrouillage pour empêcher les
modifications non autorisées.
Références de commande
Puissance
assignée
d'emploi
400V
AC-3
Plage de
réglage Pouvoir assigné de coupure de
service
en court-circuit
Ics à 400VAC
Courant de
déclenchement
magnétique
Type Réf. Commerciale Article Masse
(unitaire)
kW A kA A kg
0.03 0.10...0.16 50 1.56 MS116-0.16 1SAM250000R1001 141100 0.225
0.06 0.16...0.25 50 2.44 MS116-0.25 1SAM250000R1002 141101 0.225
0.09 0.25...0.40 50 3.90 MS116-0.4 1SAM250000R1003 141102 0.225
0.12 0.40...0.63 50 6.14 MS116-0.63 1SAM250000R1004 141103 0.225
0.25 0.63...1.00 50 11.50 MS116-1.0 1SAM250000R1005 141104 0.225
0.55 1.00...1.60 50 18.40 MS116-1.6 1SAM250000R1006 141105 0.265
0.75 1.60...2.50 50 28.75 MS116-2.5 1SAM250000R1007 141106 0.265
1.5 2.50...4.00 50 50.00 MS116-4.0 1SAM250000R1008 141107 0.265
2.2 4.00...6.30 50 78.75 MS116-6.3 1SAM250000R1009 141108 0.265
4.0 6.30...10.0 50 150 MS116-10 1SAM250000R1010 141109 0.265
5.5 8.00...12.0 25 180 MS116-12 1SAM250000R1012 141112 0.265
7.5 10.0...16.0 16 240 MS116-16 1SAM250000R1011 141110 0.265
9.0 16.0...20.0 10 300 MS116-20 1SAM250000R1013 H440565 0.310
12.5 20.0...25.0 10 375 MS116-25 1SAM250000R1014 H440566 0.310
15.5 25.0...32.0 10 480 MS116-32 1SAM250000R1015 H440567 0.310
2CDC241010F0011
MS116-16
2CDC241001F0011
MS116-25
Dimensions principales mm, inches
0.06"
0.07"
0.55"
3.54"
1.77"
0.55"
1.38"
0.22"
1.77"
2.3"
2.76"
1.71"
3.15"
1.1"
2.95"
1.5
1.7
14 14
90
45
35
5.5
45
57.8
70
43.5
80.1
27.5
75
2CDC242002F0010
1.77"
2.3"
1.38"
0.22"
2.75"
1.7"
3.15"
0.55"
2.95"
3.85"
1.77"
0.55"
0.06"
0.07"
1.1"
45
57.8
35
5.5
69.8
43.3
79.9
14 14
75
97.8
45
1.5
1.7
27.5
2CDC242001F0011
MS116 ≤ 16A MS116 ≥ 20A
4/166 | ABB Marché industrie

5-7_Disjoncteurs-moteurs
MS116 disjoncteurs-moteurs
0.10 à 32A – avec protection magnéto-thermique
Caractéristiques techniques principales
Type de disjoncteur-moteur MS116
jusqu'à 16A jusqu'à 32A
Normes Conformité aux normes IEC/EN60947-1, IEC/EN60947-2, IEC/EN60947-4-1, UL 508, CSA C22.2 No. 14
Sensibilité aux pertes de phase (selon IEC/EN 60947-4-1) Oui
Fonction de sectionnement (selon IEC/EN 60947-2) Oui
Caractéristiques
générales
Position de montage Position 1-6
Degré de protection (selon IEC 60947-1) IP20
Durabilité mécanique 100000 cycles
Durabilité électrique 100000 cycles
IEC
Circuit principal Tension assignée d'emploi Ue
690VAC
Courant assigné d'emploi Ie jusqu'à 16A jusqu'à 20A
Fréquences assignées 50 / 60Hz
Classe de déclenchement 10A
Caractéristiques
d'isolement
Tension assignée d'isolement Uimp 6kV
(selon IEC/EN 60947-1) Tension assignée d'isolement Ui
690V
Caractéristiques
environnementales
Température de l'air ambiant
Fonctionnement Nu à l'air libre - avec compensation
-25 ... +55°C
Nu à l'air libre -25 ... +70°C
Compris (IB132) 0 ... +40°C
Stockage -50 ... +80°C
Vibrations (selon IEC/EN 60068-2-6) 5g / 3...150Hz
Chocs (selon IEC/EN 60068-2-27) 25g / 11ms
Capacité de
raccordement
Rigide 1 ou 2 x 1...4mm² 2.5...6mm²
Souple avec embout 1 ou 2 x 0.75...2.5mm² 1...6mm²
Souple sans embout 1 ou 2 x 0.75...2.5mm² 1...6mm²
Longueur de dénudage 9mm 10mm
Couple de serrage 0.8...1.2Nm 2.0Nm
UL / CSA
Circuit principal Tension d'emploi max.
600VAC
Pouvoir de court-circuit assigné 480VAC 0.16A ≤ Ie ≤ 2.5A 30kA
2.5A < Ie ≤ 32A
18kA
600VAC 5kA
Capacité de
raccordement
Câblé 1 ou 2 x AWG 16...12
Souple sans embout 1 ou 2 x AWG 16...12
Longueur de dénudage 9mm
Couple de serrage 10...12 lb.in
ABB Marché industrie | 4/167