Theben_fr_HKL

Chauffage
Ventilation
Climatisation
français

RAMSES 832 top2
• Contact détecteur de présence, contact fenêtre ou entrée de sonde de sol
• Boîtier plat (21 mm)
• Écran rétroéclairé
• Guidage par texte
NOUVEAUTES
2
Thermostat programmable numérique
avec entrée multifonction

3
Contenu
Régulateurs analogiquesRégulateurs numériquesDiversKNX
Thermostats d'ambiance Montage mural Page 6
analogiques Montage encastré Page 7
Thermostats d'ambiance électroniques Page 8 – 9
Thermostats programmables avec programme journalier et hebdomadaire Page 10 – 11
analogiques
Capteurs Capteurs de CO2 Page 22
Hygrostat Page 23
Minuteries Appareils à prise de courant Page 24 – 25
Horloges digitales
programmables 1–2 canaux
Compteur d'heures afchage analogique/numérique Page 26
de fonctionnement
Régulation de chauffage KNX Thermostats Page 27 – 28
Actionneurs KNX pour ventilo-convecteurs Page 29 – 30
pour chauffage au sol, montage en série
Servomoteurs KNX sans régulation, avec régulation Page 30 – 31
thermiques 24V/230 V~
Thermostats programmables avec programme journalier et hebdomadaire Page 12 – 14
numériques avec optimisation Page 15
avec commande radio Page 16 – 17
Régulateur de chauffage avec régulation de l'eau chaude sanitaire Page 18 – 19
Thermostats programmables Montage en série Page 20
numériques
Schémas de raccordement Page 21

4
Plage de réglage de la température Sonde de température ambiante Sonde de température de sol Commutateur manuel Entrée abaissement de la température Appareil de rempla- cement sans cache avant, N° de réf.
Pg. 6
Pg. 6
Comparaison des différents modèles
RAMSES 701
Fils de raccordement Tension de service Montage mural Boîtier encastré N° de référence Numéro de page
Thermostats
Afchage
RAMSES 702
RAMSES 703
RAMSES 704
Pg. 6
5 à 30°C
RAMSES 705
RAMSES 706
RAMSES 707
RAMSES 708
RAMSES 709
RAMSES 741 RA
RAMSES 746 RA
RAMSES 748 RA
RAMSES 714
RAMSES 714 A
RAMSES 714 A/FH
RAMSES 751 RA
Accessoires :
Servomoteurs pour régulation individuelle
ALPHA 4 230 V~
ALPHA 4 24 V
7010001
7020001
Pg. 6
Pg. 6
Pg. 6
Pg. 6
Pg. 6
Pg. 7
Pg. 7
Pg. 7
Pg. 8
Pg. 8
Pg. 8
Pg. 9
Pg. 31
Pg. 31
7030001
7040001
7050001
7060001
7070001
7080001
7090001
741 0 1317410130
7460130
7480130
7460131
7140002
7140016
7140017
7510131
9070438
9070439
5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C5 à 30°C
5 à 30°C
5 à 30°C
Chauffage/
Climatisation
5 à 30°C
10 à 50°C
10 à 50°C
5 à 30°C
Chauffage/
Climatisation
5 à 30°C
Chauffage/
Climatisation
Servomoteur adapté à tous les régulateurs RAMSES. Ouvert hors tension. Protection contre l'humidité et les
surtensions. Montage enchable et contrôle de fonctionnement et d'adaptation. Adaptateur de vanne nécessaire.
Servomoteur comme ci-dessus, mais pour basse tension 24 V CA/CC.
TBTS en cas d'utilisation d'un transformateur de séparation, par ex. pour la salle de bains et les sanitaires.
• •
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
Chauffage
Chauffage
d'appoint Chauffage d'appoint
Chauffage
Chauffage +
chauffage
d'appoint
Abaissement
autom.
confort
Chauffage
Chauffage
d'appoint
Chauffage
Chauffage
Chauffage
Chauffage
Chauffage
3/4
3/4
3/4
3/4
4/5
4/5
4/5
2/3
4/5
3/4
3/4
6/7
6/7
6/7
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
3/4 230 V
50 Hz
2/3 230 V
50 Hz
Chauffage
Chauffage
Chauffage
Chauffage
Baisse
Pg. 6
Thermostats d'ambiance électroniques,
montage en saillie/encastré
Thermostats d'ambiance
analogiques, montage mural
Thermostats d'ambiance analogiques,
montage encastré

Schon wegen der begrenzten natürlichen Ressourcen ist es un-
abdingbar, verantwortungsvoll mit Energie umzugehen. Deshalb
steht für Theben das Thema Energiesparen an erster Stelle, bei
sämtlichen Produktentwicklungen, aber auch bei allen sonstigen
Aktivitäten des Unternehmens und seiner Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Unsere innovativen, funktionalen und hochwertigen
Systeme für Zeit, Licht und Klima sollen ihren Verwendern dabei
helfen, Energie und Kosten zu sparen.
»Enery saving ideas« – in dieser Broschüre finden Sie gute
Beispiele für gelebtes Engagement in Sachen Energie, Umwelt-
bewusstsein und Verantwortung.
Thomas Goes
Vorsitzender des Vorstands
5
Programme horaire Plage de réglage de la température ambiante Nombre de programmes horaires Programmable toutes les … Emplacements de mémoire Guidage par texte TR top Tension de service réserve de marche Passage automatique à l'heure d'été/d'hiver Raccordement des boîtiers de commande (conducteurs) N° de référence Numéro de page
Thermostats
programmables
Thermostat
programmable analogique
RAMSES 722
RAMSES 782
RAMSES 722 S
RAMSES 782 S
RAMSES 784
RAMSES 784 S
Thermostats
programmables numériques
RAMSES 812 top2
RAMSES 811 top2
RAMSES 832 top2
RAMSES 831 top2
Pg. 16
Pg. 17
Thermostat programmable numérique
avec commande radio
RAMSES 813 top2 HF
Set A
8139503
Récepteur
Montage
Fonctions spéciales Commutateur manuel
24 h/
7 jrs 6 à 30°C 31 min Pile
24 ± 1 h
auto
i
sans l
RAMSES 833 top2 HF
Set 1
RAMSES 813 top2 HF
Set 1
RAMSES 833 top2 HF
Set 2
RAMSES 855 top2 OT
RAMSES 855 top2 OT
+ Center
Pg. 17
Pg. 17
Pg. 18 à
19
Pg. 18 à
19
8339501
8139501
8339502
8559132
8559901
Régulateur
4 canaux d'eau
chaude de
circulation de la
vanne mélangeuse
Régulateur 5
canaux- eau
chaude sanitaire-
pompe de circu-
lation-2
vannes mélan-
geuses-messages
d'erreurs
1 zone
1 zone
2 zones
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
6 à 30°C
6 à 30°C
6 à 30°C
6 à 30°C
6 à 30°C
3
3
3
3
3
1 min
1 min
1 min
1 min
1 min
Pile
Pile
Pile
5 h
5 h
24
24
24
24
24
± 1 h
auto
± 1 h
auto
± 1 h
auto
± 1 h
auto
± 1 h
auto
i
i
i
i
i
Régulation de chauffage commandée par l'extérieur ou l'intérieur
avec régulation de l'eau chaude sanitaire
sans l
sans l
sans l
2 (bus)
2 (bus)
Pg. 10 à
11
Pg. 10 à
11
Pg. 10 à
11
7220030
7820030
7220801
7820801
7840030
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
6 à 30°C
6 à 30°C
6 à 30°C
1
1
5 min
30 min 230 V~ 3 jrs (aiguille
réglable)
Progr.
commutable
24 h / 7 jrs
Segment
progr. 24 h
Progr.
commutable
24 h / 7 jrs
(aiguille
réglable)
(aiguille
réglable)
230 V~
3 jrs
Pile
365 jrs
Cavalier
enchable
Segments
Cavalier
enchable
15 min
5 min
30 min
i
i
i
Pg. 12 à
14
Pg. 12 à
14
8120132
8119132
8320132
8319132
Secteur
Pile
Écran rétroécl.
5 comm. de
temp., 3 pro-
grammesindiv.
24 h/
7 jrs
24 h/
7 jrs
6 à 30°C
6 à 30°C
3
3
1 min
1 min
230 V~
Pile
230 V~
Pile
24
24
± 1 h
auto
± 1 h
auto
i
i
3/4
3/4
3/4
3/4
2
3/4
2