KIMO INSTRUMENTS - Documentation: Grand afficheur Multi

Fiche de Données Techniques
Grand Afficheur Multi-voies
ATT 300
•
•
•
•
•
•
• Boîtier
• Grand affichage de la mesure 50 x 190 mm
Affichage alterné de 1 à 3 paramètres
3 entrées analogiques : 3 x 4-20mA ou 3 x 0-10V
1 Entrée numérique RS232 pour capteur externe KIMO (classe 200 & 300)
1 Entrée/sortie numérique RS485 protocole MODBUS (intégrée)
22 unités pré-programmées et 3 unités configurables
Afficheur configurable par logiciel ou par télécommande
orientable en ABS V-0 selon UL 94
Caractéristiques du Boîtier
Boîtier...........................................orientable en ABS
Indice de protection ....................IP 63
Classe incendie ...........................V-0 selon UL 94
Encombrement ............................voir schéma
Presse étoupe..............................en polyamide pour câble 7 mm maxi.
Poids.............................................1000 g
*Etablies dans des conditions de laboratoires, les exactitudes présentées dans ce document seront maintenues sous
réserve d’appliquer les compensations d’étalonnage ou de se ramener à des conditions identiques.
Caractéristiques de l’affichage
Afficheur.......................................alpha-numérique électroluminescent (75 x 190 mm)
vitre de protection en PMMA rouge inactinique
ère
1 ligne (mesure) ........................5 digits (matrice de points 5x7) 50 x 190 mm
ème
2 ligne (unité) ...........................4 digits (14 segments) 13 x 45 mm
Position de la virgule ..................configurable 0/ 0,0/0,00/0,000
Valeur de la mesure.....................de -9,999 à 99,999 et de -9999 à 99999
Précision ......................................± 0,1 % de la lecture ± 1 digit
Nombre de voies .........................de 1 à 3 voies en alternance (3 secondes)
Repérage des voies.....................par 3 LED rouges identifiées
Unités disponibles ......................22 unités préprogrammées voir tableau
3 unités libres configurables
Temps de réponse.......................< 1 sec.
......................................................
......................................................
Spécifications Techniques
Alimentation ................................24 Vac/Vdc ±10% ou
230 Vac ± 10%, 50-60Hz
Isolation galvanique....................entre entrée et alimentation
Entrées analogiques...................3 x 4-20 mA (4 fils) ou 3 x 0-10 V
Consommation............................5 VA
Compatibilité électromagnétique ..EN61 326
Raccordement électrique ...........bornier à vis pour câbles Ø 1.5mm² maxi
Communication RS485...............numérique : protocole Modbus RTU
tesse de communication configurable
de 2400 à 115200 Bauds
Communication RS 232..............numérique : ASCII, protocole propriétaire
Température d'utilisation............0 à +50°C
Température de stockage...........-10 à +70°C
Environnement............................air et gaz neutres
......................................................
......................................................
vi
Unités pré-programmées
Vitesse m/s
fpm
3
Débit m /h
L/s
Cfm
3
m /s
Température °C
°F
Pression Pa
mmH O
2
mbar
Kpa
mmHg
inWg
PSI
Humidité %HR
g/kg ñ)
°C
°F
°C
°F (temp. humide )
KJ/Kg
(Hygro. absolue
(Temp. de rosée Td)
(Temp. de rosée Td)
(Temp. humide Tw)
Tw
(Enthalpie i)
Encombrement du boîtier
32 mm
60 mm
ATT
Voie 1 Voie 2 Voie 3
120 mm
240 mm
20 mm
20,5 mm
Références
ATT
Alimentation
300
24 Vac/dc
HV
La codification ci-contre permet
de construire la référence d’un capteur.
230 Vac
ou
u
a
e
v
u
o
N
u
a
e
v
u
o
N
u
a
e
v
u
o
N
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

[
Connectique
Raccordements électriques - suivant norme NFC15-100
Seul un technicien qualifié peut réaliser cette opération. Pour réaliser le raccordement : l’appareil doit être hors-tension. Avant de procéder au raccordement,
vérifier le type d’alimentation indiqué sur la carte du capteur ( sur le schéma de connectique)
i
!
i
24 Vdc/ac
Bornier
d'alimentation
a
Presse-étoupes
g
Connecteur
SUB-D15
e
{
0-10 V ..............tension
GND.................masse
4-20 mA ...........courant
0-10 V ..............tension
GND.................masse
4-20 mA ...........courant
Entrée analogique 1 Entrée analogique 2
0-10 V ..............tension
GND.................masse
4-20 mA ...........courant
Entrée analogique 3
c
B
-
B
-
B
-
A
+
A
+
A
+
a
Pour les modèles en
alimentation 24 Vdc
_+
ou a
Pour les modèles en
alimentation 24 Vac ou 230 Vac
~ ~
12345678
9101112131415
Pin # Désignation
1 NC *
2 NC *
3 NC *
4 B - (RS485)
5 A + (RS485)
6 NC *
7 NC *
8 NC *
9 RX (RS 232)
10 NC *
11 TX (RS 232)
12 NC *
13 NC *
14 NC *
15 GND (RS 232)
Attention :
NC * --> Ne jamais connecter.
!
Connexion de la SUB-D15
RS232 et RS 485
( sur schéma connectique)
e
Raccordement de l’alimentation :
• Pour les modèles avec une alimentation en 24 Vdc : • entrée courant 4-20 mA :
Raccordement des entrées :
• avec une alimentation en 24 Vac :Pour les modèles
-
+
Capteur
type actif
-
+
Bornier
d’entrée
4-20 mA
GND
0-10 V
-
+
Capteur
type actif -
+
Bornier
d’entrée
4-20 mA
GND
0-10 V
PhN
Capteur
type passif
+ 24 Vdc
+
-
-
+
Bornier d’entrée
4-20 mA
GND
0-10 V
Entrées
Analogiques
Connexion
RS 485
c
b
Interrupteur de
masse commune
(voir raccordement
des entrées)
d
f
Interrupteur de sélection du
type d’entrée (4-20 ou 0-10 V)
L’interrupteur d’entrée 4-20 mA doit être placé vers le bas.
f
• entrée tension 0-10 V :
L’interrupteur d’entrée 0-10 V doit être placé vers le haut.
f
Cet interrupteur permet de rendre
commune la masse de l’alimentation
de l’ATT et celle du capteur passif.
Si l’alimentation de l’ATT est
commune avec celle du capteur.
Placer l’interrupteur vers le haut.
d
!Cas particulier (pour capteur type passif) :
Capteur
type passif
+
-
Bornier
d’entrée
4-20 mA
ou
-
+
-
+
Alimentation
24 Vdc
Bornier
d’alimentation
• Pour les modèles avec
une alimentation en 230 Vac :
Alimentation
230 Vac
Terre
Bornier
d’alimentation
Alimentation
N L
ou
N
Ph
Pe
N
L
24 Vac
230 Vac
Phase
Neutre
Alimentation
Classe II
Bornier
d’alimentation
~ ~
~
~
Vac Vac
N
L
24 Vac
Pe
230 Vac
230 Vac
La case cochée
indique le type
d'alimentation
du capteur
(ici 24 Vdc / ac).
b
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Configuration
L’ATT 300 est configurable en toute liberté : les unités, les entrées
analogiques, les voies d’affichage … grâce à différents procédés :
Entrées analogiques configurables
Par télécommande (en option)
Par logiciel (en option)
Pour les modèles installés dans des endroits difficiles d'accès.
Voir notice de configuration.
Configuration plus souple grâce au logiciel. Voir notice du LCC300.
Par Modbus (en option)
Configuration à distance de tous vos paramètres via votre logiciel
de supervision ou d’acquisition.
• L’afficheur ATT 300 offre la possibilité de constituer un réseau
de capteurs/afficheurs fonctionnant sur un bus de terrain RS
485 ou de les intégrer dans un réseau existant.
• Lorsqu’un ou plusieurs capteurs de la classe 200 ou 300 sont
connectés à l’ATT 300, toutes les informations lues pourront être
transmises à l’automate via la RS 485, et cela avec une seule
adresse.
• La communication numérique RS 485 est un réseau 2 fils sur
lequel les capteurs sont connectés en parallèle. Ils dialoguent
avec un automate ou un enregistreur maître grâce au protocole
de communication Modbus RTU. De la même façon que l’on
configure l’ATT 300 avec la télécommande, le Modbus permet de
multiples possibilités de configuration à distance :
activer/désactiver une voie, régler les étendues de mesure
correspondant aux entrées analogiques...
• En RS 485 protocole modbus, l'ATT 300 peut récupérer et
afficher des valeurs d’autres capteurs uniquement via un
automate maître.
RS 485 Protocole Modbus
Signal analogique
0-10V ou 4-20mA
ex. Capteur de pression
0V ou
4mA
10V ou
20mA
Configuration des entrées
analogiques avec la
télécommande infrarouge. Voir
notice d’utilisation de l’ATT 300
ATT
Voie 1 Voie 2 Voie 3
ATT
Voie 1 Voie 2 Voie 3
ATT
Voie 1 Voie 2 Voie 3
19mm
5 mm
Ø5 mm
32 mm
46.5 mm
240 mm int.
150 mm
46.5 mm
48.5 mm
Ø7 mm
R14
Montage
Fixer horizontalement l’étrier sur une paroi plane et exempte de toute vibration
(voir dimensions / perçage ci-dessous).
Placer l’appareil dans l’étrier à l’aide des 2 vis moletées. Oter les caches vis situés
à droite et à gauche du boîtier pour accéder aux 4 vis de fermeture.
procéder au raccordement électrique via les presses étoupes avec du câble
souple Ø 7 mm maximum. Refermer le boîtier avant la mise sous tension.
• La liaison RS 232 permet à l’ATT 300 de lire et d’afficher 1 ou 2
paramètres de mesure provenant d’un autre capteur KIMO de
la classe 200 ou 300.
• La communication RS 232 permet également de configurer
l’appareil, à l’aide du logiciel LCC 300.
• Cordon de liaison RS 232 disponible lg. 2 m, 5 m ou 10 m
maximum.
Evitez tous les solvants agressifs.
Entretien
Options
Logiciel de configuration LCC 300 avec cordon RS 232
Télécommande infrarouge de configuration
Communication RS 232
Communication numérique
L'ATT 300 affiche de 1 à 3 paramêtres qui peuvent être récupérés
par les branchements suivants :
3 entrées analogiques :
3 x 4-20 mA ou 3 x 0-10 V
2 entrées analogiques et 1 entrée numérique
2 x 4-20 mA ou 2 x 0-10 V et 1 paramètre par liaison RS 232*
1 entrée analogique et 2 entrées numériques
1 x 4-20 mA ou 1 x 0-10 V et 2 paramètres par liaison RS 232*
* paramètre(s) d'un capteur externe Kimo de la Classe 200 ou 300 récupéré(s)
par liaison RS232 protocole propriétaire.
•
•
•
Entrées Analogiques / numériques
RS 232
4-20 mA
ou 0-10 V
RS 485
RS 232
RS 232
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]

Ref. FT - ATT300 - 08/09C - RCS (24) Périgueux 349 282 095 Document non contractuel - Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : [phone] - Fax : [phone] - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]