sirius - Askco

série
Sirius
ASI online
UPS
10-20 kVA mono/monophasé et tri/monophasé
10-40 kVA et 120 kVA tri/triphasé
• Réseaux locaux (LAN)
• Lignes de caisses
• PC industriels
• Serveurs
• Dispositifs pour télécommunication
• Dispositifs électro-médicaux
• Centres de traitement des données
• Commerce électronique (fermes DE
• Dispositifs de secours
serveurs, ISP/ASP/POP)
(signalisations/alarmes)
série
Sirius
La série Sirius a été conçue pour protéger les réseaux d’information et de télécommunication sensibles
qui ne peuvent pas courir le risque d’être alimentés par une source de mauvaise qualité.
La série Sirius est disponible en versions 10-12-15-20 kVA triphasées et monophasées en entrée et monophasées en sortie et
en versions 10-12-15-20-30-40 et 100-120 kVA triphasées en entrée et en sortie, à technologie online double conversion suivant la
classification VFI-SS-111, conformément à la norme IEC EN 62040-3.
La série Sirius a été conçue et fabriquée avec des technologies de pointe pour fournir une protection maximale aux utilisateurs sensibles,
un impact zéro sur la source et une grande efficacité de fonctionnement.
Grâce à la grande flexibilité du design, la compatibilité est totale à la fois avec l’alimentation triphasée et les sources monophasées, ce
qui permet d’éliminer tous les facteurs de risque dans les connexions entre l’ASI et le système.
Zéro impact sur la source
La technologie avancée de la série Sirius
permet son utilisation dans des endroits
où l’alimentation est limitée en capacité,
où il y a un générateur sur site et/ou des
charges qui génèrent des problèmes
d’harmonique en courant. Le Sirius a été
conçu pour avoir un impact zéro sur sa
source (secteur ou générateur).
SWMB
By-pass de maintenance
Redresseur
PFC
By-pass statique
automatique
Onduleur
Ligne d’entrée
SWIN
Interrupteur
Ligne de sortie
Interrupteur
stand-by
Input
Relay
SWOUT
Interrupteur
sortie
Chargeur
batterie
SWBATT
Batterie
Caractéristiques Principales:
• Sortie sinusoïdale fiable, filtrée, stabilisée et régulée (technologie double conversion on-line VFI conformément aux spécifications de la norme EN50091-3) avec des filtres pour la
suppression des perturbations atmosphériques
• Haute fiabilité: technologie IGBT dans l’onduleur et le redresseur, PWM haute fréquence, sans transformateur, contrôle entièrement numérique par microprocesseur sans microcoupure
au moment du passage sur by-pass manuel ou statique
• Impact zéro sur la source: correction du facteur de puissance
et distorsion très faible (THDI)
• Haute efficacité: rendement élevé, jusqu’à 96,5 % en mode
normal, jusqu’à 99 % en mode économie
• Niveaux sonores réduits: le PWM haute fréquence pour le redresseur et l’onduleur permet un bruit audible très faible
• Flexibilité: le Sirius peut être installé pour plusieurs configurations en mode normal, smart et stand-by off
• Haute fiabilité: le Sirius peut fonctionner avec 6 unités en parallèle. L’ASI continue de fonctionner en parallèle même si l’un
des câbles de communication est déconnecté.
• Batteries: le Sirius peut fonctionner avec des batteries VRLA,
AGM, GEL ou au plomb ouvert, ou NiCd
• Compensation de la tension de recharge en fonction de la température
• Protection contre les décharges profondes par microprocesseur
• Disponibilité de la puissance maximale : le facteur de puissance de sortie de 0,9 autorise une puissance active 15 %
supérieure à celle des onduleurs traditionnels
• Faibles coûts de gestion: la technologie sans transformateur
permet d’obtenir l’empreinte au sol la plus faible de cette catégorie. Le design du Sirius permet un accès par la façade, le
dessus et les côtés.
série
Sirius
% Efficiency
Économie et Efficacité
Le Sirius représente la solution idéale pour réaliser des
économies grâce à son rendement allant jusqu’à 96,5 %,
permettant une économie énergétique de 50 % par an, par
rapport à des ASI traditionnels (habituellement 92 %). Cette
performance exceptionnelle peut entraîner un retour total sur
investissement initial en trois ans.
SIRIUS 40 kVA
traditional UPS 40 kVA
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
0
Perte de Puissance
8 400 kWh
Différence
de 33,5 %
20 30 40 60 80 100
120
% load
Perte de Puissance
12 600 kWh
Économie d’énergie
4 200 kWh*
* soit une économie de 630 € par an pour un contrat standard à 0,15 €/kWh.
Sirius 40 kVA
ASI standard 40 kVA
Rendement de 96 %
dès 75 % de charge
Rendement de 88 %
à 75 % de charge
Panneau avant de l’onduleur:
Menu
1.Système ON
2.Système Stand-By
3.Température
4.Commande
5. Historique
6.Forme d’onde
7.Diagnostic
8.Configuration
Connexion Directe
par Réseau Ethernet
Alimentation électrique
PowerShield³ permet une gestion conviviale de l’ASI. Le
logiciel affiche des données en temps réel sous la forme
de diagrammes en barres et de valeurs pour des données
critiques comme la tension du secteur, la charge de l’ASI et
la charge de la batterie. Il permet une interrogation à distance
des journaux de l’ASI et des paramètres de fonctionnement
pour aider à diagnostiquer les alarmes et les conditions de
défaillances potentielles.
Réseau Ethernet
Lien RS232
Terminal RS232
shutdown
Serveur 1
snmp trap
Station administrateur
shutdown
web page
Station Windows
Serveur 2
Une fois paramétré, le logiciel effectue un arrêt sécurisé
automatisé des PC protégés et des serveurs fichiers.
Systèmes d’exploitation supportés
Windows 95-OSR2, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, 2003; Linux; Novell Netware 3.x, 4.x, 5.x, 6; Mac OS X, 9.x; IBM OS/2 Warp e Server; HP OPEN
VMS; il più utilizzato sistema operativo UNIX: IBM AIX, HP oUNIX, SUN Solaris INTEL and SPARC, SCO Unix e UnixWare, Silicon Graphic IRIX,
Compaq Tru64 UNIX e DEC UNIX, BSD UNIX e FreeBSD UNIX, NCR UNIX.
Communication avancée
• Le Sirius Plus est équipé d’un affichage graphique qui fournit
des informations, des mesures, des états et des alarmes
concernant l’ASI en cinq langues
• Communication multi-plateformes avancée pour tous les
environnements de réseau et tous les systèmes d’exploitation:
logiciel de supervision et shut-down PowerShield3 inclus, pour
Windows 2008, Vista, 2003, XP, Mac OSx, Linux, Novell et la
plupart des systèmes d’exploitation Unix les plus répandus.
• Port série RS232 ou USB
• 3 slots pour l’installation d’accessoires de communication
optionnels comme des adaptateurs réseau et des contacts
sans tension
• REPO (Remote Emergency Power Off) pour l’arrêt de l’ASI
depuis un bouton d’arrêt d’urgence à distance
• Entrée pour la connexion du contact auxiliaire d’un bypass
manuel externe
• Entrée pour la synchronisation à partir d’une source externe
• Tableau synoptique graphique pour la connexion à distance
La carte réseau SNMP
permet de gérer des
onduleurs via un
réseau LAN en
utilisant l’un des
protocoles de communication réseau
principaux ¬ TCP/IP et interface réseau via SNMP.
UPService, notre système d’assistance technique emploie des ingénieurs hautement qualifiés pour vous fournir un support technique compétent
et fiable ainsi qu’un service après-vente de qualité.
UPService vous propose:
• un centre d’appel dédié pour joindre l’UPService. Les employés d’UPService sont toujours disponibles et prêts à vous donner des conseils et
à vous aider pour installer et maintenir votre onduleur, identifier les défaillances et apporter les réparations nécessaires.
• RAPIDE & DISPONIBLE Nous vous garantissons une réparation rapide sur site est garantie grâce à l’utilisation des technologies les plus
avancées et au professionnalisme du personnel d’UPService et des centres d’assistance agréés. UPService garantit le remplacement des
pièces défectueuses par des pièces d’origine, testées et mises à niveau afin de maintenir la sécurité, la fiabilité et les caractéristiques de
fonctionnement de votre onduleur.
• UPService peut fournir un service d’assistance pendant la phase de démarrage de l’onduleur grâce à une formation supplémentaire du
personnel sur site. Les ingénieurs d’UPService peuvent également vérifier la conformité du site, analyser les problèmes potentiels et fournir
des conseils sur leur résolution ainsi que déconnecter et réinstaller les équipements si nécessaire. UPService recommande que toutes les
installations soient réalisées par les ingénieurs d’UPService.
• Des CONTRATS DE MAINTENANCE peuvent être fournis par UPService pour diminuer les délais d’intervention et les coûts de réparation. Les
contrats vont de visites de maintenance régulières à une couverture totale pièces et main d’œuvre.
• UPService organise des formations techniques régulières pour les techniciens et les installateurs d’onduleurs.
Pour tout renseignement contactez notre partenaire exclusif:
ASKCO au 0 825 374 051
série
Sirius
Spécifications techniques
Modèle tri/monophasé
SR010M
SR012M
SR015M
SR020M
ENTRÉE
Tension nominale
380-400-415 Vac triphasé + N/220-230-240 monophasé
Fréquence nominale
50/60 Hz
Tolérance de fréquence
± 15%
Facteur de puissance à pleine charge
0.99
Distorsion de courant
THDI ≤ 3 %
BY-PASS
Tension nominale
220-230-240 Vac
Phases
1
Tolérance de tension
180 ÷ 264 V (sélectionnable)
Fréquence nominale
50/60 Hz (sélectionnable)
Tolérance de fréquence
± 5 % (sélectionnable)
Ripple
< 1%
SORTIE
Puissance nominale
10
12
15
20
Puissance active
8
9.6
12
16
Facteur de puissance de sortie
0.8
Phases
1
Tension nominale (V)
220-230-240 Vac (selezionabile)
Variation statique
± 1%
Variation dynamique
±3%
Facteur de crête (Ipeak/Imns)
3:1
Distorsion de tension
≤ 1% con carico lineare / ≤ 3% con carico non lineare
Fréquence
50/60 Hz
Stabilité de la fréquence en mode
batterie
Surcharge
0.01%
110% pdt 10 min, 133% pdt 1 min, 150% pdt 5 secondes
BATTERIES
Type
VRLA AGM/GEL; Ni-Cd; WET TYPE
Temps de recharge
6h
ENVIRONNEMENT
Poids (kg)
Dimensions (mm) (Lxpxh)
Communication
Température de fonctionnement
Humidité relative
Couleur
Niveau sonore
Indice de protection
Rendement Smart Mode
Conformité
180
182
190
195
1320x440x850
double RS232/C - agent SNMP – modbus – profibus
0 – 40 °C
90 % (non condensée)
Gris foncé RAL 7016
< 52 dBA à 1 m
IP20
≥ 98 % en Economy mode
Directives européennes: L V 2006/95/CE, Directive basse tension EMC
2004/108/EC Directive de compatibilité électromagnétique
Normes: Safety IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2 C2
Classification suivant IEC 62040-3 (Voltage Frequency Independent)
VFI – SS - 111
série
Sirius
Spécifications techniques
Modèles
SR010T SR012T SR015T SR020T SR030T SR040T SR100T SR120T
ENTRÉE
Tension nominale
380-400-415 Vac triphasé + N
Fréquence nominale
50/60 Hz
Tolérance de fréquence
40 ÷ 72 Hz
Facteur de puissance à pleine charge
0.99
Distorsion de courant
THDI ≤ 3%
BY-PASS
Tension nominale
380-400-415 Vac triphasé + N
Phases
3+N
Tolérance de tension
180 ÷ 264 V (sélectionnable)
Fréquence nominale
50/60 Hz (sélectionnable)
Tolérance de fréquence
± 5 % (sélectionnable)
SORTIE
Puissance nominale (kVA)
10
12
15
20
Puissance active (kW)
9
10,8
13,5
18
Facteur de puissance de sortie
100
120
27
36
90
108
3+N
Tension nominale (V)
380-400-415 Vac (sélectionnable)
Variation statique
± 1%
Variation dynamique
±3%
Facteur de crête (Ipeak/Imns)
3:1
≤ 1 % avec une charge linéaire / ≤ 3 % avec une charge non-linéaire
Fréquence
50/60 Hz
Stabilité de la fréquence en mode
batterie
Surcharge à cos φ : 0,8
40
0.9
Phases
Distorsion de tension
30
0.01%
115% illimité, 125% pdt 10 minutes, 150% pdt 1minute, 168% pdt 5 secondes
BATTERIES
Type
VRLA AGM/GEL; Ni-Cd; WET TYPE
Temps de recharge
6h
ENVIRONNEMENT
Poids (kg)
Dimensions (mm) (Lxpxh)
Communication
180
182
190
Conformité
460 (*)
480 (*)
1900x750x855
0 – 40 °C
90 % (non condensée)
Couleur
Rendement Smart Mode
350
Double port RS232/C - agent SNMP – MODBUS – PROFIBUS
Humidité relative
Indice de protection
335
1320x440x850
Température de fonctionnement
Niveau sonore
195
Gris foncé RAL 7016
< 48 dBA à 1 m
< 52 dBA à 1 m
< 65 dBA à 1 m
IP20
> 99%
Directives européennes: L V 2006/95/CE, Directive tension EMC 2004/108/
EC Directive de compatibilité électromagnétique
Normes: Safety IEC EN 62040-1; EMC IEC EN 62040-2 C2
Classification suivant IEC 62040-3 (Voltage Frequency Independent)
VFI – SS - 111
(*) peso senza batterie
Note: les spécifications et les informations sur l’onduleur (UPS) sont susceptibles d’être améliorées sans notification préalable.
G-Tec Group est representée dans plusieurs pays avec les distributeurs officiets.
G-Tec Europe Srl
G-Tec Asia Pacific Pte Ltd Singapore
Vicenza - Italy
G-Tec Europe srl
Strada Marosticana, 81/13 - 36031 Povolaro (VI), Italia
Tel. +39 0444.592463 - Fax +39 0444.365191
[email protected]
G-Tec Asia Pacific Pte Ltd
60 Kaki Bukit Place, #02-05, Eunos Techpark II, Singapore 415979
Tel. +65 6555.5014 - Fax +65 6555.4105
[email protected]
ASKCO
ZA Techlid
12 chemin des Gorges
69570 DARDILLY
Tel +33 (0) 04 78 35 70 70
[email protected]
www.gtec-power.eu