Chargeurs de batterie - Merithian Products Corp.

On peut faire confiance à la marque Black & Decker pour proposer des solutions intelligentes :
• Employer une prise CA ordinaire pour recharger facilement
et de manière sécuritaire une batterie d'automobile
• Démarrer un véhicule dont la batterie est à plat sans avoir besoin d'une autre voiture
• Obtenir du courant domestique CA à partir de la batterie CC d'un véhicule
• Des appareils d'éclairage sans fil pour les urgences routières et les pannes de courant
13-220 Viceroy Road, Concord, Ontario L4K 3C2
Téléphone : [phone]
Sans frais : 800-920-8823
Télécopieur : [phone]
Courriel: [email protected]
www.merithian.com
Le nom Black & Decker et le logo Black & Decker sont des marques de commerce déposées
de Black & Decker Corporation et sont utilisés sous licence. Tous droits réservés.
PRODUITS POUR L'AUTOMOBILE
xxxxxxxxxxxx
xxxxxx
The part with the XXXX is cut off in order to not interfere with 5 hole punch. PLEASE TEST HOLE PUNCH BEFORE PUNCHING ENTIRE JOB -
Inside page measures 7.75” to allow for 5 hole punch
Imprimé au Canada 08/11–FR Edition
Les appareils d'éclairage portatifs Black & Decker conviennent
parfaitement pour le camping, en cas d'urgence routière, de panne
de courant, etc.
VEC156BD-CA Projecteur
rechargeable V-1 Million
• En cas de panne de courant et d'urgence
• Éclairage puissant et concentré au quartz
halogène de 580 lumens
• Chargeur CA incorporé permettant
l'utilisation sans fil
• Se recharge à partir d'une prise 12 V
• Voyant d'état de pile à DEL
• Dragonne
• Réglage électronique à trois niveaux
de puissance
VEC157BD-CA Projecteur
rechargeable V-2 Million
• En cas de panne de courant et d'urgence
• Éclairage puissant et concentré au
quartz halogène de 1 365 lumens
• Deux lampes à DEL d'appoint
• Chargeur CA incorporé permettant
l'utilisation sans fil
• Fil d'alimentation CC pour fonctionner
ou recharger à partir d'une prise 12 V
du véhicule
• Voyant d'état de pile à DEL
• Dragonne
WLB26B Baladeuse à DEL
• Très lumineuse et durable
• Légère et rechargeable
• 26 DEL longue durée (pouvant atteindre
10 000 heures)
• Deux réglages de puissance permettant
d'allonger la durée de fonctionnement
continu jusqu'à 7 heures
• Chargeur permettant l'utilisation avec
ou sans fil
• Crochet de suspension pivotant sur
360° pour un positionnement précis
FL3WBD Projecteur
étanche à DEL
• DEL ultrapuissantes
• Étanche jusqu'à 2 m
• Flotte en pointant vers le haut
• Rechargeable ; autonomie jusqu'à
10 heures
• 120 lumens
SL3WAKB Projecteur
à DEL ultrapuissant
• DEL ultrapuissantes
• Interrupteur à gâchette
verrouillable pour varier
la puissance
• Poignée ergonomique
• 4 piles AA alcalines comprises
• 105 lumens
Appareils
d'éclairage portatifs
SL3WAKBSL3WAKBSL3WAKB
FL3WBD
FL3WBDFL3WBD
On peut faire confiance
à la marque Black & Decker
pour proposer des produits
intelligents offrant la
puissance et le rendement
adaptés à la tâche.
Gamme de produits – Canada
• Chargeurs de batterie
• Onduleurs
• Blocs aide-démarrage
• Appareils d'éclairage portatifs
ÉTANCHE

The part with the XXXX is cut off in order to not interfere with 5 hole punch. PLEASE TEST HOLE PUNCH BEFORE PUNCHING ENTIRE JOB -
Un onduleur convertit le courant continu (CC) du véhicule en courant alternatif domestique
(CA). Certains modèles ont une fiche que l'on branche dans la prise CC pour accessoires
(l'allume-cigarette) de la voiture ou du camion. Ainsi branché, on peut obtenir jusqu'à 90 W,
ce qui convient très bien pour de petits appareils électroniques. D'autres modèles ont des
pinces qui permettent de les brancher directement sur la batterie. Ce mode de branchement
est particulièrement adapté pour le camping ou pour brancher des appareils sur le chantier.
Onduleurs Blocs
aide-démarrage
Une chargeur de batterie utilise l'électricité CA domestique pour recharger les batteries de
type automobile. La méthode innovatrice en trois phases de Black & Decker permet une
charge efficace et stable en modulant aussi bien la tension que l'intensité à chaque phase.
Cette méthode de charge "intelligente" allonge la durée de vie des batteries en prévenant
la surcharge et la surchauffe.
BM3B
Chargeur de batterie à charge
lente/d'entretien
• Conserve les batteries 6 V
et 12 V à la charge optimale
• Sortie : 1 A
VEC1086BBD
Chargeur de
batterie 6 A
• Charge à 2, 4 ou 6 A
• Charge complète en 5 heures
• Voyants à DEL indiquant le taux
de charge
BCS10B
Chargeur de
batterie 10 A
• Charge complète en 4,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de
l'alternateur
VEC1089ABD
Chargeur de
batterie 15 A
• Charge à 2, 10 ou 15 A
• Vérification brevetée de
l'alternateur
• Charge complète en 4 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BM3B
Chargeur de batterie à charge
lente/d'entretien
• Conserve les batteries 6 V
et 12 V à la charge optimale
• Sortie : 1 A
VEC1086BBD
Chargeur de
batterie 6 A
• Charge à 2, 4 ou 6 A
• Charge complète en 5 heures
• Voyants à DEL indiquant le taux
de charge
BCS10B
Chargeur de
batterie 10 A
• Charge complète en 4,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de
l'alternateur
VEC1089ABD
Chargeur de
batterie 15 A
• Charge à 2, 10 ou 15 A
• Vérification brevetée de
l'alternateur
• Charge complète en 4 heures
• Affichage diagnostic à DEL
PIUSB Chargeur pour
appareils électroniques
personnels
• Deux sorties USB pour recharger
deux appareils en même temps
• Design compact pivotant de
180° : facile à orienter et à ranger
PI90BB-CA Onduleur pour
appareils électroniques – 90 W
• Pour alimenter et recharger
de petits appareils électroniques
lors des déplacements
• La fiche pivote pour optimiser
sa position en voiture ou pour
le rangement
• Sorties CA et USB
• Voyant d'alimentation/
d'anomalie à DEL
PI500BB-CA Onduleur pour
automobile – 500 W
• Pour alimenter toutes sortes
d'appareils électroniques dans
le véhicule (jusqu'à 90 W)
• Peut alimenter des appareils
électroniques plus gros en le branchant
directement à la batterie
(500 W en continu, 1 000 W
en pointe)
• Fournit jusqu'à 4,17 A
• Deux sorties CA et une
sortie USB
• Des symboles lumineux
indiquent les
applications
optimales
JUS350B Bloc
aide-démarrage 350 A
• Puissance instantanée : 350 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500B Bloc
aide-démarrage 500 A
• Puissance instantanée : 500 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS350B Bloc
aide-démarrage 350 A
• Puissance instantanée : 350 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500B Bloc
aide-démarrage 500 A
• Puissance instantanée : 500 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500IB Bloc aide-démarrage
500 A avec compresseur
• Puissance instantanée : 500 A
• Compresseur ultrarobuste
pour gonfler des pneus, du
matériel de sport et plus
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
VEC026BD ELECTROMATE 400
Bloc d'alimentation portable avec
aide-démarrage et compresseur
• Puissance instantanée : 450 A
• Compresseur 120 lb/po2 pour gonfler des pneus,
du matériel de sport et plus
• Manomètre à rétroéclairage
• Prise CA de 120 V offrant jusqu'à 400 W de
courant domestique n'importe où
• Prise CC de 12 V pour alimenter ou recharger
des appareils CC
• Voltmètre pour contrôler l'alternateur du véhicule
JUS500IB Bloc aide-démarrage
500 A avec compresseur
• Puissance instantanée : 500 A
• Compresseur ultrarobuste
pour gonfler des pneus, du
matériel de sport et plus
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
VEC026BD ELECTROMATE 400
Bloc d'alimentation portable avec
aide-démarrage et compresseur
• Puissance instantanée : 450 A
• Compresseur 120 lb/po2 pour gonfler des pneus,
du matériel de sport et plus
• Manomètre à rétroéclairage
• Prise CA de 120 V offrant jusqu'à 400 W de
courant domestique n'importe où
• Prise CC de 12 V pour alimenter ou recharger
des appareils CC
• Voltmètre pour contrôler l'alternateur du véhicule
PI800BB Onduleur
pour automobile – 800 W
• Pour alimenter des appareils
électroniques plus gros en le
branchant directement à la
batterie (800 W en continu,
1 600 W en pointe)
• Fournit jusqu'à 6,67 A
• Deux sorties CA
• Des symboles indiquent les
applications optimales
BCS25B
Chargeur de
batterie 25 A
• Démarrage moteur breveté de
75 A "en 1 minute"
• Charge complète en 2,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de l'alternateur
VEC1093DBD
Chargeur de
batterie 40 A
• Charge à 4, 10, 20 ou 40 A
• Démarrage moteur breveté de
110 A "en 1 minute"
• Vérification brevetée de l'alternateur
• Charge complète en 2 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BC50EB-CA
Chargeur de batterie
50 A
• Charge à 4, 15, 30 ou 50 A
• Démarrage moteur breveté
de 150 A "en 1 minute"
• Charge à 50 A convenant aux
batteries de gros camions ou de VR
• Choix du type de batterie
• Affichage numérique d'état
• Vérification de l'alternateur
et de la tension de la batterie
• Design léger sur roues
BCS25B
Chargeur de
batterie 25 A
• Démarrage moteur breveté de
75 A "en 1 minute"
• Charge complète en 2,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de l'alternateur
VEC1093DBD
Chargeur de
batterie 40 A
• Charge à 4, 10, 20 ou 40 A
• Démarrage moteur breveté de
110 A "en 1 minute"
• Vérification brevetée de l'alternateur
• Charge complète en 2 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BC50EB-CA
Chargeur de batterie
50 A
• Charge à 4, 15, 30 ou 50 A
• Démarrage moteur breveté
de 150 A "en 1 minute"
• Charge à 50 A convenant aux
batteries de gros camions ou de VR
• Choix du type de batterie
• Affichage numérique d'état
• Vérification de l'alternateur
et de la tension de la batterie
• Design léger sur roues
Chargeurs
de batterie
Merithian Products Corp. • Téléphone : [phone] • Sans frais : 800-920-8823 • Télécopieur : [phone] • Courriel: [email protected] • www.merithian.com
Les blocs aide-démarrage
fournissent assez de puissance
pour démarrer un
véhicule instantanément !
PI500BB-CAPI500BB-CAPI500BB-CA
JUS350BJUS350BJUS350B
JUS500IB
Un bloc aide-démarrage est un appareil portable et rechargeable qui se
branche directement sur la batterie 12 V d'un véhicule à l'aide de pinces.
Il est très pratique pour démarrer un véhicule dont la batterie est à plat,
sans avoir besoin d'une autre voiture ou d'une autre batterie. Il est
suffisamment compact pour se ranger dans le véhicule.
4,54,5
h
4,5
h
2,52,5
h
2,5
h
4
h
4
h
2
h
2
h
1
h
1
h
5
h
5
h
800W
BCS25B
Caractéristiques standard
Processus de charge
entièrement automatique
Alarme d'inversion de polarité
Câbles et pinces
ultrarobustes compris
Pour batteries au plomb-acide
12 V
Caractéristiques
standard
Avertisseur protégeant
contre la décharge de
la batterie du véhicule
Sorties USB ou CA ou les
deux (selon le modèle)
Pinces pour batterie ou
jeu de câbles compris
si nécessaire
PIUSBPIUSBPIUSB
La commodité du
système USB
Sur la route, l'onduleur
permet de brancher des
appareils USB sur la
batterie du véhicule
La solution facile pour
alimenter et recharger
les baladeurs MP3, les
téléphones cellulaires,
les téléphones intelligents
et plus !
Caractéristiques standard
Se recharge à l'aide d'une rallonge électrique domestique ordinaire
Alarme d'inversion de polarité
Câbles et pinces ultrarobustes compris
Lampe d'appoint à DEL ultrapuissante incorporée
Caractéristique
supplémentaire
Certains modèles
sont munis d'un
compresseur
ultrarobuste pour
gonfler des pneus,
du matériel de sport
et plus
1 WATT 2 WATTS 2 WATTS 3 WATTS 48 WATTS 90 WATTS 150 WATTS 200 WATTS 300 WATTS 350 WATTS 380 WATTS 440 WATTS 600 WATTS 680 WATTS
Les durées de charge sont approximatives et sont basées
sur une batterie de voiture de taille moyenne déchargée
à 50 %. Les résultats peuvent varier selon la température,
l'âge de la batterie et d'autres facteurs.
L
L
L
es
f
f
f
f
o
o
u
u
u
r
r
niss
é
h
i
ff
f
ance
t !
CONVIENT POUR :
JUS500IB

The part with the XXXX is cut off in order to not interfere with 5 hole punch. PLEASE TEST HOLE PUNCH BEFORE PUNCHING ENTIRE JOB -
Un onduleur convertit le courant continu (CC) du véhicule en courant alternatif domestique
(CA). Certains modèles ont une fiche que l'on branche dans la prise CC pour accessoires
(l'allume-cigarette) de la voiture ou du camion. Ainsi branché, on peut obtenir jusqu'à 90 W,
ce qui convient très bien pour de petits appareils électroniques. D'autres modèles ont des
pinces qui permettent de les brancher directement sur la batterie. Ce mode de branchement
est particulièrement adapté pour le camping ou pour brancher des appareils sur le chantier.
Onduleurs Blocs
aide-démarrage
Une chargeur de batterie utilise l'électricité CA domestique pour recharger les batteries de
type automobile. La méthode innovatrice en trois phases de Black & Decker permet une
charge efficace et stable en modulant aussi bien la tension que l'intensité à chaque phase.
Cette méthode de charge "intelligente" allonge la durée de vie des batteries en prévenant
la surcharge et la surchauffe.
BM3B
Chargeur de batterie à charge
lente/d'entretien
• Conserve les batteries 6 V
et 12 V à la charge optimale
• Sortie : 1 A
VEC1086BBD
Chargeur de
batterie 6 A
• Charge à 2, 4 ou 6 A
• Charge complète en 5 heures
• Voyants à DEL indiquant le taux
de charge
BCS10B
Chargeur de
batterie 10 A
• Charge complète en 4,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de
l'alternateur
VEC1089ABD
Chargeur de
batterie 15 A
• Charge à 2, 10 ou 15 A
• Vérification brevetée de
l'alternateur
• Charge complète en 4 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BM3B
Chargeur de batterie à charge
lente/d'entretien
• Conserve les batteries 6 V
et 12 V à la charge optimale
• Sortie : 1 A
VEC1086BBD
Chargeur de
batterie 6 A
• Charge à 2, 4 ou 6 A
• Charge complète en 5 heures
• Voyants à DEL indiquant le taux
de charge
BCS10B
Chargeur de
batterie 10 A
• Charge complète en 4,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de
l'alternateur
VEC1089ABD
Chargeur de
batterie 15 A
• Charge à 2, 10 ou 15 A
• Vérification brevetée de
l'alternateur
• Charge complète en 4 heures
• Affichage diagnostic à DEL
PIUSB Chargeur pour
appareils électroniques
personnels
• Deux sorties USB pour recharger
deux appareils en même temps
• Design compact pivotant de
180° : facile à orienter et à ranger
PI90BB-CA Onduleur pour
appareils électroniques – 90 W
• Pour alimenter et recharger
de petits appareils électroniques
lors des déplacements
• La fiche pivote pour optimiser
sa position en voiture ou pour
le rangement
• Sorties CA et USB
• Voyant d'alimentation/
d'anomalie à DEL
PI500BB-CA Onduleur pour
automobile – 500 W
• Pour alimenter toutes sortes
d'appareils électroniques dans
le véhicule (jusqu'à 90 W)
• Peut alimenter des appareils
électroniques plus gros en le branchant
directement à la batterie
(500 W en continu, 1 000 W
en pointe)
• Fournit jusqu'à 4,17 A
• Deux sorties CA et une
sortie USB
• Des symboles lumineux
indiquent les
applications
optimales
JUS350B Bloc
aide-démarrage 350 A
• Puissance instantanée : 350 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500B Bloc
aide-démarrage 500 A
• Puissance instantanée : 500 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS350B Bloc
aide-démarrage 350 A
• Puissance instantanée : 350 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500B Bloc
aide-démarrage 500 A
• Puissance instantanée : 500 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500IB Bloc aide-démarrage
500 A avec compresseur
• Puissance instantanée : 500 A
• Compresseur ultrarobuste
pour gonfler des pneus, du
matériel de sport et plus
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
VEC026BD ELECTROMATE 400
Bloc d'alimentation portable avec
aide-démarrage et compresseur
• Puissance instantanée : 450 A
• Compresseur 120 lb/po2 pour gonfler des pneus,
du matériel de sport et plus
• Manomètre à rétroéclairage
• Prise CA de 120 V offrant jusqu'à 400 W de
courant domestique n'importe où
• Prise CC de 12 V pour alimenter ou recharger
des appareils CC
• Voltmètre pour contrôler l'alternateur du véhicule
JUS500IB Bloc aide-démarrage
500 A avec compresseur
• Puissance instantanée : 500 A
• Compresseur ultrarobuste
pour gonfler des pneus, du
matériel de sport et plus
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
VEC026BD ELECTROMATE 400
Bloc d'alimentation portable avec
aide-démarrage et compresseur
• Puissance instantanée : 450 A
• Compresseur 120 lb/po2 pour gonfler des pneus,
du matériel de sport et plus
• Manomètre à rétroéclairage
• Prise CA de 120 V offrant jusqu'à 400 W de
courant domestique n'importe où
• Prise CC de 12 V pour alimenter ou recharger
des appareils CC
• Voltmètre pour contrôler l'alternateur du véhicule
PI800BB Onduleur
pour automobile – 800 W
• Pour alimenter des appareils
électroniques plus gros en le
branchant directement à la
batterie (800 W en continu,
1 600 W en pointe)
• Fournit jusqu'à 6,67 A
• Deux sorties CA
• Des symboles indiquent les
applications optimales
BCS25B
Chargeur de
batterie 25 A
• Démarrage moteur breveté de
75 A "en 1 minute"
• Charge complète en 2,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de l'alternateur
VEC1093DBD
Chargeur de
batterie 40 A
• Charge à 4, 10, 20 ou 40 A
• Démarrage moteur breveté de
110 A "en 1 minute"
• Vérification brevetée de l'alternateur
• Charge complète en 2 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BC50EB-CA
Chargeur de batterie
50 A
• Charge à 4, 15, 30 ou 50 A
• Démarrage moteur breveté
de 150 A "en 1 minute"
• Charge à 50 A convenant aux
batteries de gros camions ou de VR
• Choix du type de batterie
• Affichage numérique d'état
• Vérification de l'alternateur
et de la tension de la batterie
• Design léger sur roues
BCS25B
Chargeur de
batterie 25 A
• Démarrage moteur breveté de
75 A "en 1 minute"
• Charge complète en 2,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de l'alternateur
VEC1093DBD
Chargeur de
batterie 40 A
• Charge à 4, 10, 20 ou 40 A
• Démarrage moteur breveté de
110 A "en 1 minute"
• Vérification brevetée de l'alternateur
• Charge complète en 2 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BC50EB-CA
Chargeur de batterie
50 A
• Charge à 4, 15, 30 ou 50 A
• Démarrage moteur breveté
de 150 A "en 1 minute"
• Charge à 50 A convenant aux
batteries de gros camions ou de VR
• Choix du type de batterie
• Affichage numérique d'état
• Vérification de l'alternateur
et de la tension de la batterie
• Design léger sur roues
Chargeurs
de batterie
Merithian Products Corp. • Téléphone : [phone] • Sans frais : 800-920-8823 • Télécopieur : [phone] • Courriel: [email protected] • www.merithian.com
Les blocs aide-démarrage
fournissent assez de puissance
pour démarrer un
véhicule instantanément !
PI500BB-CAPI500BB-CAPI500BB-CA
JUS350BJUS350BJUS350B
JUS500IB
Un bloc aide-démarrage est un appareil portable et rechargeable qui se
branche directement sur la batterie 12 V d'un véhicule à l'aide de pinces.
Il est très pratique pour démarrer un véhicule dont la batterie est à plat,
sans avoir besoin d'une autre voiture ou d'une autre batterie. Il est
suffisamment compact pour se ranger dans le véhicule.
4,54,5
h
4,5
h
2,52,5
h
2,5
h
4
h
4
h
2
h
2
h
1
h
1
h
5
h
5
h
800W
BCS25B
Caractéristiques standard
Processus de charge
entièrement automatique
Alarme d'inversion de polarité
Câbles et pinces
ultrarobustes compris
Pour batteries au plomb-acide
12 V
Caractéristiques
standard
Avertisseur protégeant
contre la décharge de
la batterie du véhicule
Sorties USB ou CA ou les
deux (selon le modèle)
Pinces pour batterie ou
jeu de câbles compris
si nécessaire
PIUSBPIUSBPIUSB
La commodité du
système USB
Sur la route, l'onduleur
permet de brancher des
appareils USB sur la
batterie du véhicule
La solution facile pour
alimenter et recharger
les baladeurs MP3, les
téléphones cellulaires,
les téléphones intelligents
et plus !
Caractéristiques standard
Se recharge à l'aide d'une rallonge électrique domestique ordinaire
Alarme d'inversion de polarité
Câbles et pinces ultrarobustes compris
Lampe d'appoint à DEL ultrapuissante incorporée
Caractéristique
supplémentaire
Certains modèles
sont munis d'un
compresseur
ultrarobuste pour
gonfler des pneus,
du matériel de sport
et plus
1 WATT 2 WATTS 2 WATTS 3 WATTS 48 WATTS 90 WATTS 150 WATTS 200 WATTS 300 WATTS 350 WATTS 380 WATTS 440 WATTS 600 WATTS 680 WATTS
Les durées de charge sont approximatives et sont basées
sur une batterie de voiture de taille moyenne déchargée
à 50 %. Les résultats peuvent varier selon la température,
l'âge de la batterie et d'autres facteurs.
L
L
L
es
f
f
f
f
o
o
u
u
u
r
r
niss
é
h
i
ff
f
ance
t !
CONVIENT POUR :
JUS500IB

The part with the XXXX is cut off in order to not interfere with 5 hole punch. PLEASE TEST HOLE PUNCH BEFORE PUNCHING ENTIRE JOB -
Un onduleur convertit le courant continu (CC) du véhicule en courant alternatif domestique
(CA). Certains modèles ont une fiche que l'on branche dans la prise CC pour accessoires
(l'allume-cigarette) de la voiture ou du camion. Ainsi branché, on peut obtenir jusqu'à 90 W,
ce qui convient très bien pour de petits appareils électroniques. D'autres modèles ont des
pinces qui permettent de les brancher directement sur la batterie. Ce mode de branchement
est particulièrement adapté pour le camping ou pour brancher des appareils sur le chantier.
Onduleurs Blocs
aide-démarrage
Une chargeur de batterie utilise l'électricité CA domestique pour recharger les batteries de
type automobile. La méthode innovatrice en trois phases de Black & Decker permet une
charge efficace et stable en modulant aussi bien la tension que l'intensité à chaque phase.
Cette méthode de charge "intelligente" allonge la durée de vie des batteries en prévenant
la surcharge et la surchauffe.
BM3B
Chargeur de batterie à charge
lente/d'entretien
• Conserve les batteries 6 V
et 12 V à la charge optimale
• Sortie : 1 A
VEC1086BBD
Chargeur de
batterie 6 A
• Charge à 2, 4 ou 6 A
• Charge complète en 5 heures
• Voyants à DEL indiquant le taux
de charge
BCS10B
Chargeur de
batterie 10 A
• Charge complète en 4,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de
l'alternateur
VEC1089ABD
Chargeur de
batterie 15 A
• Charge à 2, 10 ou 15 A
• Vérification brevetée de
l'alternateur
• Charge complète en 4 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BM3B
Chargeur de batterie à charge
lente/d'entretien
• Conserve les batteries 6 V
et 12 V à la charge optimale
• Sortie : 1 A
VEC1086BBD
Chargeur de
batterie 6 A
• Charge à 2, 4 ou 6 A
• Charge complète en 5 heures
• Voyants à DEL indiquant le taux
de charge
BCS10B
Chargeur de
batterie 10 A
• Charge complète en 4,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de
l'alternateur
VEC1089ABD
Chargeur de
batterie 15 A
• Charge à 2, 10 ou 15 A
• Vérification brevetée de
l'alternateur
• Charge complète en 4 heures
• Affichage diagnostic à DEL
PIUSB Chargeur pour
appareils électroniques
personnels
• Deux sorties USB pour recharger
deux appareils en même temps
• Design compact pivotant de
180° : facile à orienter et à ranger
PI90BB-CA Onduleur pour
appareils électroniques – 90 W
• Pour alimenter et recharger
de petits appareils électroniques
lors des déplacements
• La fiche pivote pour optimiser
sa position en voiture ou pour
le rangement
• Sorties CA et USB
• Voyant d'alimentation/
d'anomalie à DEL
PI500BB-CA Onduleur pour
automobile – 500 W
• Pour alimenter toutes sortes
d'appareils électroniques dans
le véhicule (jusqu'à 90 W)
• Peut alimenter des appareils
électroniques plus gros en le branchant
directement à la batterie
(500 W en continu, 1 000 W
en pointe)
• Fournit jusqu'à 4,17 A
• Deux sorties CA et une
sortie USB
• Des symboles lumineux
indiquent les
applications
optimales
JUS350B Bloc
aide-démarrage 350 A
• Puissance instantanée : 350 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500B Bloc
aide-démarrage 500 A
• Puissance instantanée : 500 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS350B Bloc
aide-démarrage 350 A
• Puissance instantanée : 350 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500B Bloc
aide-démarrage 500 A
• Puissance instantanée : 500 A
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
JUS500IB Bloc aide-démarrage
500 A avec compresseur
• Puissance instantanée : 500 A
• Compresseur ultrarobuste
pour gonfler des pneus, du
matériel de sport et plus
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
VEC026BD ELECTROMATE 400
Bloc d'alimentation portable avec
aide-démarrage et compresseur
• Puissance instantanée : 450 A
• Compresseur 120 lb/po2 pour gonfler des pneus,
du matériel de sport et plus
• Manomètre à rétroéclairage
• Prise CA de 120 V offrant jusqu'à 400 W de
courant domestique n'importe où
• Prise CC de 12 V pour alimenter ou recharger
des appareils CC
• Voltmètre pour contrôler l'alternateur du véhicule
JUS500IB Bloc aide-démarrage
500 A avec compresseur
• Puissance instantanée : 500 A
• Compresseur ultrarobuste
pour gonfler des pneus, du
matériel de sport et plus
• Voyant à DEL indiquant l'état
de charge de la batterie interne
• Poignée de transport pratique
• Design plat, résistant et durable
VEC026BD ELECTROMATE 400
Bloc d'alimentation portable avec
aide-démarrage et compresseur
• Puissance instantanée : 450 A
• Compresseur 120 lb/po2 pour gonfler des pneus,
du matériel de sport et plus
• Manomètre à rétroéclairage
• Prise CA de 120 V offrant jusqu'à 400 W de
courant domestique n'importe où
• Prise CC de 12 V pour alimenter ou recharger
des appareils CC
• Voltmètre pour contrôler l'alternateur du véhicule
PI800BB Onduleur
pour automobile – 800 W
• Pour alimenter des appareils
électroniques plus gros en le
branchant directement à la
batterie (800 W en continu,
1 600 W en pointe)
• Fournit jusqu'à 6,67 A
• Deux sorties CA
• Des symboles indiquent les
applications optimales
BCS25B
Chargeur de
batterie 25 A
• Démarrage moteur breveté de
75 A "en 1 minute"
• Charge complète en 2,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de l'alternateur
VEC1093DBD
Chargeur de
batterie 40 A
• Charge à 4, 10, 20 ou 40 A
• Démarrage moteur breveté de
110 A "en 1 minute"
• Vérification brevetée de l'alternateur
• Charge complète en 2 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BC50EB-CA
Chargeur de batterie
50 A
• Charge à 4, 15, 30 ou 50 A
• Démarrage moteur breveté
de 150 A "en 1 minute"
• Charge à 50 A convenant aux
batteries de gros camions ou de VR
• Choix du type de batterie
• Affichage numérique d'état
• Vérification de l'alternateur
et de la tension de la batterie
• Design léger sur roues
BCS25B
Chargeur de
batterie 25 A
• Démarrage moteur breveté de
75 A "en 1 minute"
• Charge complète en 2,5 heures
• Affichage déroulant à écran ACL
• Cadran d'état de la batterie
• Vérification brevetée de l'alternateur
VEC1093DBD
Chargeur de
batterie 40 A
• Charge à 4, 10, 20 ou 40 A
• Démarrage moteur breveté de
110 A "en 1 minute"
• Vérification brevetée de l'alternateur
• Charge complète en 2 heures
• Affichage diagnostic à DEL
BC50EB-CA
Chargeur de batterie
50 A
• Charge à 4, 15, 30 ou 50 A
• Démarrage moteur breveté
de 150 A "en 1 minute"
• Charge à 50 A convenant aux
batteries de gros camions ou de VR
• Choix du type de batterie
• Affichage numérique d'état
• Vérification de l'alternateur
et de la tension de la batterie
• Design léger sur roues
Chargeurs
de batterie
Merithian Products Corp. • Téléphone : [phone] • Sans frais : 800-920-8823 • Télécopieur : [phone] • Courriel: [email protected] • www.merithian.com
Les blocs aide-démarrage
fournissent assez de puissance
pour démarrer un
véhicule instantanément !
PI500BB-CAPI500BB-CAPI500BB-CA
JUS350BJUS350BJUS350B
JUS500IB
Un bloc aide-démarrage est un appareil portable et rechargeable qui se
branche directement sur la batterie 12 V d'un véhicule à l'aide de pinces.
Il est très pratique pour démarrer un véhicule dont la batterie est à plat,
sans avoir besoin d'une autre voiture ou d'une autre batterie. Il est
suffisamment compact pour se ranger dans le véhicule.
4,54,5
h
4,5
h
2,52,5
h
2,5
h
4
h
4
h
2
h
2
h
1
h
1
h
5
h
5
h
800W
BCS25B
Caractéristiques standard
Processus de charge
entièrement automatique
Alarme d'inversion de polarité
Câbles et pinces
ultrarobustes compris
Pour batteries au plomb-acide
12 V
Caractéristiques
standard
Avertisseur protégeant
contre la décharge de
la batterie du véhicule
Sorties USB ou CA ou les
deux (selon le modèle)
Pinces pour batterie ou
jeu de câbles compris
si nécessaire
PIUSBPIUSBPIUSB
La commodité du
système USB
Sur la route, l'onduleur
permet de brancher des
appareils USB sur la
batterie du véhicule
La solution facile pour
alimenter et recharger
les baladeurs MP3, les
téléphones cellulaires,
les téléphones intelligents
et plus !
Caractéristiques standard
Se recharge à l'aide d'une rallonge électrique domestique ordinaire
Alarme d'inversion de polarité
Câbles et pinces ultrarobustes compris
Lampe d'appoint à DEL ultrapuissante incorporée
Caractéristique
supplémentaire
Certains modèles
sont munis d'un
compresseur
ultrarobuste pour
gonfler des pneus,
du matériel de sport
et plus
1 WATT 2 WATTS 2 WATTS 3 WATTS 48 WATTS 90 WATTS 150 WATTS 200 WATTS 300 WATTS 350 WATTS 380 WATTS 440 WATTS 600 WATTS 680 WATTS
Les durées de charge sont approximatives et sont basées
sur une batterie de voiture de taille moyenne déchargée
à 50 %. Les résultats peuvent varier selon la température,
l'âge de la batterie et d'autres facteurs.
L
L
L
es
f
f
f
f
o
o
u
u
u
r
r
niss
é
h
i
f
f
f
ance
t !
CONVIENT POUR :
JUS500IB

On peut faire confiance à la marque Black & Decker pour proposer des solutions intelligentes :
• Employer une prise CA ordinaire pour recharger facilement
et de manière sécuritaire une batterie d'automobile
• Démarrer un véhicule dont la batterie est à plat sans avoir besoin d'une autre voiture
• Obtenir du courant domestique CA à partir de la batterie CC d'un véhicule
• Des appareils d'éclairage sans fil pour les urgences routières et les pannes de courant
13-220 Viceroy Road, Concord, Ontario L4K 3C2
Téléphone : [phone]
Sans frais : 800-920-8823
Télécopieur : [phone]
Courriel: [email protected]
www.merithian.com
Le nom Black & Decker et le logo Black & Decker sont des marques de commerce déposées
de Black & Decker Corporation et sont utilisés sous licence. Tous droits réservés.
PRODUITS POUR L'AUTOMOBILE
xxxxxxxxxxxx
xxxxxx
The part with the XXXX is cut off in order to not interfere with 5 hole punch. PLEASE TEST HOLE PUNCH BEFORE PUNCHING ENTIRE JOB -
Inside page measures 7.75” to allow for 5 hole punch
Imprimé au Canada 08/11–FR Edition
Les appareils d'éclairage portatifs Black & Decker conviennent
parfaitement pour le camping, en cas d'urgence routière, de panne
de courant, etc.
VEC156BD-CA Projecteur
rechargeable V-1 Million
• En cas de panne de courant et d'urgence
• Éclairage puissant et concentré au quartz
halogène de 580 lumens
• Chargeur CA incorporé permettant
l'utilisation sans fil
• Se recharge à partir d'une prise 12 V
• Voyant d'état de pile à DEL
• Dragonne
• Réglage électronique à trois niveaux
de puissance
VEC157BD-CA Projecteur
rechargeable V-2 Million
• En cas de panne de courant et d'urgence
• Éclairage puissant et concentré au
quartz halogène de 1 365 lumens
• Deux lampes à DEL d'appoint
• Chargeur CA incorporé permettant
l'utilisation sans fil
• Fil d'alimentation CC pour fonctionner
ou recharger à partir d'une prise 12 V
du véhicule
• Voyant d'état de pile à DEL
• Dragonne
WLB26B Baladeuse à DEL
• Très lumineuse et durable
• Légère et rechargeable
• 26 DEL longue durée (pouvant atteindre
10 000 heures)
• Deux réglages de puissance permettant
d'allonger la durée de fonctionnement
continu jusqu'à 7 heures
• Chargeur permettant l'utilisation avec
ou sans fil
• Crochet de suspension pivotant sur
360° pour un positionnement précis
FL3WBD Projecteur
étanche à DEL
• DEL ultrapuissantes
• Étanche jusqu'à 2 m
• Flotte en pointant vers le haut
• Rechargeable ; autonomie jusqu'à
10 heures
• 120 lumens
SL3WAKB Projecteur
à DEL ultrapuissant
• DEL ultrapuissantes
• Interrupteur à gâchette
verrouillable pour varier
la puissance
• Poignée ergonomique
• 4 piles AA alcalines comprises
• 105 lumens
Appareils
d'éclairage portatifs
SL3WAKBSL3WAKBSL3WAKB
FL3WBD
FL3WBDFL3WBD
On peut faire confiance
à la marque Black & Decker
pour proposer des produits
intelligents offrant la
puissance et le rendement
adaptés à la tâche.
Gamme de produits – Canada
• Chargeurs de batterie
• Onduleurs
• Blocs aide-démarrage
• Appareils d'éclairage portatifs
ÉTANCHE