MATÉRIEL DE VIBRATION DU BÉTON

MATÉRIEL DE
VIBRATION
DU BÉTON
Amplifiez vos talents

22
La création de produits de qualité
commence par une écoute attentive
des personnes qui connaissent
leur travail ainsi que le matériel et
l'équipement correspondants. Durant
les 50 dernières années, nous avons
été sensibles aux commentaires
et remarques que vous nous avez
formulés.
Nous savons que vous avez besoin
d'outils ables car le béton ne permet
aucune erreur. La abilité signie
également que vous pouvez effectuer
plus de travail en moins de temps.
En bref, nos outils vous permettent
de réaliser le travail plus rapidement
et en économisant de l'argent. La
sécurité est d'une importance capitale
pour vous et l'est donc de même pour
nous. Nous y songeons à tout instant,
du premier trait sur la table à dessin à
la fourniture du produit ni.
Maintenant que nous savons ce qui
nous fait vibrer, parlons affaires.
LÀ OÙ COMMENCE LA QUALITÉ
Apportez votre talent et vos connaissances. Et nous vous fournirons les outils qui vous
permettront d'obtenir un béton résistant à toute épreuve.

3
BÉTON
RÉSISTANT
SURFACE
PLANE
BÉTON
LISSE
DURÉE DE
VIE ACCRUE
LE PROCESSUS QUALITÉ
Pour en savoir davantage, voir pages 5-6

4
GUIDE DE SÉLECTION
Le principe de base de la vibration
interne est bien sûr d'évacuer l'air
et l'humidité an d'augmenter la
densité et que le béton épouse le
coffrage. Différents équipements
sont nécessaires en fonction de la
consistance du béton, de la taille et de
la forme du coffrage. Les conditions
sur le chantier jouent également un
rôle. Par exemple : l’accès à l’énergie
électrique ou à un compresseur d’air.
Nous avons rassemblé un guide pour
vous aider à choisir le bon type et la
bonne taille d'aiguille. Nous sommes
également heureux de partager notre
savoir-faire sur la vibration du béton
avec vous. Après tout, nous sommes
un acteur dans ce secteur d'activité
depuis 50 ans.
AMPLIFIEZ VOS TALENTS
Ce guide vous aidera à trouver les outils adaptés et vous permettra d’obtenir
facilement d’excellents résultats.

5
BETON
PLUS
SOUPLE
UN SYSTÈME DE QUALITÉ
Nous souhaitons que vos créations perdurent. Voici comment faire.
LE PROCESSUS QUALITÉ
ÉTAPE 1 :
ÉLIMINEZ L'AIR GRÂCE
AUX VIBRATIONS
Les vibrations permettent
d'éliminer les bulles d'air dans le
béton fraîchement coulé. Elles
augmentent sa densité et rendent
le béton fini plus résistant. En
fonction de la profondeur et de
l'affaissement du béton, vous
pouvez accomplir cette opéra-
tion avec une aiguille, une règle
vibrante ou un vibrateur externe.
Nous proposons une vaste
gamme d'aiguilles et de vibrateurs
externes. Vous trouverez tous les
modèles dans cette brochure.
ÉTAPE 2 :
NIVELLEMENT ET
VIBRATIONS SIMULTANÉS
Dans la plupart des situations,
vous devez mettre le béton à
niveau pour créer une surface
plane. Un ou deux passages avec
une règle vibrante s’avèrent
généralement suffisants pour des
dalles armées. Nous proposons
des règles vibrantes générant
des vibrations de surface et en
profondeur capables de faire face
aux petits et grands défis.
ÉTAPE 3 :
PLUS LISSE SIGNIFIE
ÉGALEMENT PLUS DUR
Une fois la prise du béton
achevée, quelques heures après
le coulage, des truelles mécan-
iques sont utilisées pour enlever
les irrégularités de la surface
nivelée. Les truelles permettent
d'obtenir une finition lissée
qui renforce la résistance du
béton. Nos truelles servent de
l'aplanissage au lissage.
ÉTAPE 4 :
LES COUPES CONTRÔLENT
LA FORMATION DE FISSURES
Une fois le béton bien sec, la
dernière étape consiste à couper
les joints de dilatation pour con-
trôler les fissurations du béton
aux endroits où le sol se dilate
et se contracte sous le béton.
Nos scies à sol permettent de
réaliser des coupes d'une profon-
deur maximale de 195 mm. Elles
peuvent également être utilisées
pour la coupe de l'asphalte dans
les travaux de voirie.
BÉTON
RÉSISTANT SURFACE LISSE QUALITÉ ÉLEVÉE
VIBRATION NIVELLEMENT
LISSAGE DÉCOUPE
CONNAÎTRE VOTRE BÉTON
Lorsque le béton est coulé dans
le coffrage, il est irrégulier et
contient des bulles d'air.
Maintenant, le béton a été
vibré avec une aiguille et les
bulles d'air ont été éliminées.
Une règle vibrante permet de
niveler le béton. Les modèles de
règles vibrantes sélectionnés
permettent de vibrer le béton sur
une profondeur de 200 mm.
La plupart des bulles d'air ont à
présent disparu, mais le béton est
toujours irrégulier en raison du
coulage et de la vibration interne.
Le béton est irrégulier mais
nivelé et ne contient plus de
bulles d'air.
Une truelle mécanique permet
de lui conférer une belle fini-
tion et de la résistance.
Avec découpe : Les fissures
sont contrôlées car le béton a
été découpé avec une scie à
sol pour permettre la dilatation
et la contraction.
Sans découpe : Le béton est
sujet à une fissuration impor-
tante et non contrôlée.