Stairwell

Stairwell
Luminaire de surface /
Applique murale
CFI est une marque du groupe Philips
Certains luminaires utilisent des
lampes fluorescentes ou à
décharge à haute intensité (DHI)
contenant de faibles quantités de
mercure. Ces lampes portent l'étiquette
« Contient du mercure » et/ou le
symbole « Hg ». Pour disposer des
lampes contenant du mercure, veuillez
vous référer aux normes locales en
vigueur. Des informations additionnelles
sur le recyclage et la mise au rebut des
lampes sont disponibles sur le site
www.lamprecycle.org.
CFI... des solutions durables
CFI offre un partenariat fiable en matière
d’éclairage dans les marchés résidentiel,
commercial et industriel, grâce à une
gamme étendue de luminaires novateurs,
éconergétiques et durables conçus et
fabriqués en Amérique du Nord.
Les solutions CFI sont appuyées par des
représentants Canlyte expérimentés, répartis dans
tout le pays, qui offrent une gamme complète de
services de soutien, notamment le système de
conception Genesys III qui simule par ordinateur
les possibilités d’éclairage d’une installation
donnée. De plus, notre Centre de concepts
d’éclairage, une installation de 7 500 pi2 consacrée
à la démonstration à grande échelle, est mis
au service des professionnels de l’éclairage.
Pour plus de renseignements, communiquer avec :
CFI
Une marque du groupe Philips
3015, rue Louis-Amos
Lachine (Québec) H8T 1C4
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
Site Web : www.canlyte.com
Courriel : [e-mail]
Brochure CG321F
English version available.
Imprimé au Canada.
Tous droits réservés, Groupe Philips 2011.
Nous nous réservons le droit de modifier les détails
de fabrication, les matériaux et la finition d'un
appareil, sans pour autant nuire à son apparence,
à son rendement ou à ses fonctions.

CFI… des solutions durables
Pour CFI, le respect de l’environnement est essentiel. En observant les plus hauts standards de fabrication et de contrôle au Canada, nos luminaires recyclables
sont produits localement à partir de processus de fabrication efficaces qui éliminent le gaspillage. Nous nous engageons à vous offrir des solutions d’éclairage
durables, éconergétiques et de haute qualité grâce à nos systèmes optiques performants et nos luminaires fiables conçus pour le confort visuel et leur facilité
d’installation. De plus, à l’aide de nos systèmes de contrôle intelligents, les luminaires de CFI vous offrent de nombreuses opportunités pour réduire vos coûts
énergétiques tout en diminuant votre empreinte de carbone. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour satisfaire aux cahiers des charges les plus exigeants
avec un minimum d’impact sur l’environnement. Les solutions d’éclairage durables et fiables de CFI sont notre raison d’être. Vous pouvez nous faire confiance avec
tous vos besoins en éclairage.
Lentille composite en option
Lentille prismatique en option
Conserver l’énergie
tout en assurant la sécurité
En général, l’éclairage des cages d’escalier fonctionne en service continu et
à pleine intensité, malgré un usage limité et intermittent. La solution à cette
application particulière est l’éclairage à double niveau qui équilibre la sécurité
des personnes et des lieux et l’économie d’énergie. Un détecteur de mouvement
intégré et un ballast à double niveau procurent une faible intensité lumineuse en
mode de veille et, sur détection d’un mouvement, restaurent la pleine intensité.
Dans un bâtiment type à 6 étages où
les cages d’escalier sont inoccupées 95 %
du temps*, économisez jusqu’à 50 % en
énergie et en coûts d’énergie en utilisant
Stairwell avec détecteurs de présence et
ballasts à double niveau, pour un éclairage
de sécurité constant à 50 % du flux normal
et une pleine intensité dès qu’un mouvement
est capté.
* Source : UC / CSU : Étude de cas sur les luminaires intelligents
Stairwell à double niveau.
Ce scénario est fondé sur un usage annuel de 8 760 heures (24 heures par jour, 365 jours
par année) à un tarif de 0,10 $ le kWh dans un bâtiment type à 6 étages comptant 2 cages
d’escalier inoccupées 95 % du temps et 2 luminaires (x 2 T5) installés par étage.
Après 1 an Après 2 ans Après 3 ans Après 4 ans Après 5 ans
532 $1,064 $1,596 $2,128 $2,660 $
Économies cumulatives
Économisez jusqu’à 50 % en énergie et en coûts d’énergie
dans les cages d’escalier
6-3/32"
(155mm)
3-29/32"
(99mm)
6-3/32"
(155mm)
3-29/32"
(99mm)
Stairwell
Stairwell incorpore un détecteur de mouvement intégré à ultra-
sons ou à infrarouges et un ballast à double niveau pour fournir
une faible intensité lumineuse en mode de veille et assurer la
sécurité des personnes et des lieux, puis une pleine intensité
sur détection d’un mouvement. Stairwell s’installe au mur ou
au plafond et il est idéal pour les cages d’escalier, les toilettes,
les buanderies, les aires de stockage et tout autre local où un
niveau d’éclairement maximal n’est pas requis en permanence.
Caractéristiques
•Détecteurdeprésenceintégré:détecteurdemouvement
à ultrasons ou à infrarouges
•SedéclineenmodèlespourlampesT8,T5etT5HO
•Choixdetroislentillesuniques
•Unsystèmedefermetureàpressionàressortderappel
dissimulé retient la lentille
•Emboutsenacierrouléàfroidcal.20,peintsaprèsla
fabrication émail cuit blanc
•Satisfaitauxexigencesdelaloiaméricaine(ADA)visant
les luminaires en applique
•Modèleinviolableoffertenoption
Options
Éclairage à double niveau
Spécifier la tension (UNV seulement) et ajouter le suffixe cor-
respondant au ballast, ex. : UNVV2
V2 :T8élec.A.R.,à1ou2LPB,doubleniveau100%/50%,
<10%DHT
VY :T5élec.A.R.P.,à2LPB,doubleniveau100%/50%,
<10%DHT
NQ :T5HOélec.A.R.P.,à2LPB,doubleniveau100%/50%,
<10%DHT
Détecteur partagé
Une lampe toujours allumée, une lampe contrôlée par un
détecteurdeprésence(2ballastsà1LPB,T84piseulement)
Spécifier la tension (UN2, 342) et ajouter le suffixe correspon-
dant au ballast, ex. : UN2RO
RO :T8élec.A.R.,à1LPB,<10%DHT
ALLUMER/ÉTEINDRE
Lampe/lampes contrôlées par un détecteur de présence
àcapacitéALLUMERouÉTEINDRE
Spécifier la tension (UNV, 347) et ajouter le suffixe corres-
pondant au ballast, ex. : UNVRO
RO :T8élec.A.R.,à1ou2LPB,<10%DHT
PG :T5/T5HOélec.A.R.P.,à2LPB,<10%DHT
LPB:nombredelampesparballast
Coupe-circuit à fusible : Fusible interne à grillage rapide.
Suffixe : A.
Options électrique / Câblage : Veuillez consulter votre
représentant Canlyte.
Lentille : C = Lentille en acrylique composite blanche.
R = Lentille en acrylique vierge prismatique
linéaire.
V = Lentille prismatique linéaire en acrylique
50%DRàhauterésistanceauxchocsetau
vandalisme munie d’embouts inviolables fixés
pardesvisàtêteHolt(installationàl’usine
seulement).
Détecteurs :Pourlemodèleàultrasons40kHz,utiliserle
suffixe US.
Pourlemodèleàinfrarouges,utiliserlesuffixeOC.
Pour créer un numéro de catalogue complet / Exemple : SF4R232UNVV2
Lentille Longueur Qté/Type de lampe Puiss./lampe No de cat.
Prismatique linéaire 24 po 1-T8 17 W SF2R117
Acrylique vierge clair* 24 po 2-T8 17 W SF2R217
48 po 1-T8 32 W SF4R132
48 po 2-T8 32 W SF4R232
48 po 2-T5 28 W SF4R228
48 po 2-T5HO 54 W SF4R254
Guide pour commander
0°
180°
30°
120°
90°
150°
60°
0° 30°
60°
4 pi 2 lampes T8
4 pi 2 lampes T5
RCP C. U.
1 72
2 63
3 55
4 49
5 44
6 39
7 36
8 33
9 30
10 28
RCP C. U.
1 77
2 65
3 56
4 49
5 43
6 38
7 34
8 31
9 28
10 26
Données de référence
Efficacité 73,9 %
Rap. d’espacement 1,3
Ballast électronique
Puissance d’entrée : 59,1W
Facteur de ballast : 88
Données de référence
Efficacité 87,4 %
Rap. d’espacement 1,1
Ballast électronique
Puissance d’entrée : 61,7W
Facteur de ballast : 1,03
SF4R232UNVV2 (Données)
SF4R228UNVPG (Données)
*Aussi disponible : acrylique composite blanc (C) et à l’épreuve du vandalisme (V).
Section transversale
Section transversale
SF4R232 UNV V2
Numéro de catalogue de base : Tension : Ballast : Détecteurs : Options :
Stairwell 120 : 120V Voir les options Voir les Ajouter le suffixe
48 po 2-T8 277 : 277V ci-contre options approprié au
UNV : 120-277V ci-contre numéro de
347 : 347V catalogue
UN2, 342 :
Voir l’option du détecteur
partagé dans les détails ci-contre