Lexique IL

English Français Champ 1
I-L
I
IBDN Certified certifié IBDN
IBDN Design Guide Guide de conception IBDN
IBDN Gigabit Cabling Solution solution de câblage gigabit IBDN
IBDN Plus 25-pair cable series série de câbles à 25 paires IBDN Plus
IBDN Plus cable series série de câbles IBDN Plus
IBDN Plus modular cord cordon modulaire IBDN Plus
IBDN Plus Plenum 25 pair cable cat 5 câble plénum à 25 paires IBDN Plus de catégorie 5
IBDN PS5 modular cord cordon modulaire IBDN PS5
IBDN PS6LX modular cord cordon modulaire IBDN PS6LX
IBDN Structured Cabling System système de câblage structuré IBDN
IBDN System and Application Specialist spécialiste, systèmes et applications IBDN
IBDN 1200 cable series, cat 5e série de câbles IBDN 1200 de catégorie 5e
IBDN 2400 cable series, cat 6 série de câbles IBDN 2400 de catégorie 6
IBDN 4800LX cable series, enhanced
category 6
série de câbles IBDN 4800LX, catégorie 6 évoluée
IBM CAD passive star (réseau de données) réseau passif en étoile IBM CAD
ID cap capuchon d'identification
ID insert étiquettes d'identification
ID tab plaque d'identification
IDC (insulation Displacement Connector) connecteur à déplacement d'isolant (CDI) IDC = CDI
IDC connector connecteur CDI
IDC Wall Mount System système à montage mural CDI
impedance matching device adaptateur d'impédance
impedance matching device dispositif d'adaptation d'impédance
impedance mismatch désadaption d'impédance
improved connecting hardware
(connectivity)
connectivité améliorée
in-building cable câble interne de bâtiment, câble intérieur
in-building cross-connect system répartiteur d'immeuble
incumbent local exchange carrier entreprise de services locaux titulaires ILEC = ESLT
in-power pole colonne de service
index matching gel gel à indice d'adaptation
index of refraction indice de réfraction
index profile profil d'indice
indicating device dispositif indicateur
industry standards normes de l'industrie
information network réseau d'information
information technology technologie de l'information IT = TI
information technology strategy stratégie de la technologie de l'information
information transport system système de transport d'informations
injection laser diode diode laser à injection ILD = ILD
initiating device dispositif déclencheur
inner jacket gaine de protection

input device dispositif d'entrée
installability conditions d'installation
installer-friendly convivialité
input impedance impédance d'entrée
insert module module d'insertion
insertion loss perte par insertion
insertion loss deviation (ILD) déviation de perte par insertion
inside wiring, cabling câblage intérieur
installation template label for QXBIX2C
connector
modèle d'étiquette d'installation pour la réglette QXBIX2C
installation tool kit trousse d'installation
installed-base parc d'ordinateurs
Institute of Electrical and Electronics
Engineers
Institute of Electrical and Electronics
Engineers
IEEE = IEEE
insulated copper conductor conducteur de cuivre isolé IAC = IAC
insulating jacket gaine isolante
insulation isolation
insulation life durée de l'isolation
insulation splicing épissage par isolation
insulation wall épaisseur de l'isolation
Integrated Building Distribution Network Réseau de distribution pour bâtiment
intégré
IBDN = IBDN
integrated cabling câblage intégré
integrated networking réseaux intégrés
integrated services digital network réseau numérique à intégration de service ISDN = RNIS
integrator intégrateur, montage intégrateur
intelligent access controller contrôleur d'accès intelligent IFC = IFC
intelligent building immeuble intelligent
intelligent fire controller contrôleur d'incendie intelligent
intelligent HVAC controller régulateur CVCA intelligent
intelligent lighting controller régulateur d'éclairage intelligent ILC = ILC
interactive voice response réponse vocale interactive
interbuilding inter-immeuble
interbuilding pathway parcours inter-immeuble
interconnect cable câble d'interconnexion
interconnect cable series série de câbles d'interconnexion
interconnection interconnexion
interconnect point point d'interconnexion
interconnect system répartiteur simple, système d'interconnexion
interconnection terminaison raccordement d'interconnexion
interface card carte interface
Interface plate plaque Interface, pluriel : plaques Interface
interlocking design conception d'enclenchement
intermaetability inter-jumelage
intermediate cross-connect (IC) répartiteur intermédiaire (IC) IC = IC
International Electrotechnical Commission Commission électrotechnique internationale IEC = CEI

International Organization for
Standardization
Organisation internationale de normalisation ISO = ISO
International Telecommunication Union Union internationale des
télécommunications
ITU = UIT
internet access accès Internet en français, le
mot Internet
débute avec une
majuscule
Internet data center centre de données Internet
internet service provider fournisseur d'accès Internet
internetwork equipment matériel interréseau
internetworking interconnexion de réseaux
intra-building/intrabuilding intra-immeuble
intrabuilding backbone cabling câblage d'ossature intra-immeuble
intrabuilding pathway parcours intra-immeuble
irradiated PVC distributing frame wire fil jarretière à PVC irradié
J
jack prise
jack stand levier mécanique
jacket gaine
jacketed fiber fibre avec gaine de protection
jacketed simplex gaine simple
jumper channel passage de fil jarretière
jumper connection connexion de fils jarretières
jumper wire fil jarretière
jumper wire system système à fils jarretières
K
Kb/s Kb/s
key apparatus connector réglette pour système à poussoirs
key equipment équipement à poussoirs
key service unit module d'équipement commun KSU = MEC
key-way chemin de clé
keyed avec détrompeur
keying feature caractéristique de manipulation
killer application application éliminatrice
L
lab and central plant controller contrôleur de labo. et d'installation centrale LCP = LCP
LabelFlex Advanced Labeling Software logiciel avancé d'étiquetage LabelFlex

LabelFlex Automated Labeling System système automatisé d'étiquetage LabelFlex
LabelFlex Freeware Labeling Software logiciel libre d'étiquetage LabelFlex
laser diode diode laser
lashed aerial or underground conduit conduit aérien ou souterrain ligaturé
lashed cable câble ligaturé
latching system système de verrouillage
launch cable câble d'alignement
launch mode conditioning patchcord cordon de raccordement conditionneur de modes
layout (sub-system layout) agencement (agencement du sous-système)
lead covered cable câble sous gaine de plomb
leadframe réseau de conducteurs
leading edge technology techonologie d'avant-garde ou de
pointe
legacy equipment équipement de succession
length of lay pas d'assemblage
life cycle support soutien pour la durée de vie du matériel
lifetime application assurance program programme d'assurance à vie sur les applications
light emitting diode diode électroluminescente LED = DEL
light path raie spectrale
line cord cordon monobrin
line protection protecteur de ligne
link lien
link budget budget de la liaison, bilan de liaison
link power budget budget de puissance d'une liaison
linkage lien
live system système en service
load impedance impédance de la charge
loading coil bobine de charge
local area network réseau local LAN = LAN
local exchange carrier exploitant d'interconnexion locale LEC = LEC
local loop ligne d'abonné
locking clips attaches
log-in se connecter
log-on entrée en communication, se connecter
long wavelength (LW) laser laser à grande longueur d'onde (GO)
long wavelength (LW) LED DEL à grande longueur d'onde (GO)
longitudinal conversion loss perte de conversion longitudinale
loss perte
loose tube (Campus) armored series série de câbles blindés à fibres flottantes (Campus)
loose tube series série de câbles à fibres flottantes
loose-tube optical fiber cable câble optique à fibres flottantes
low insertion loss affaiblissement minimal à l'insertion
low to high fiber count in-building installation installtion intérieure comptant peu ou plusieurs fibres
low to medium fiber count in-building
installation
installtion intérieure comptant peu ou quelques fibres
low voltage control dispositif de commande à basse
tension
low voltage control cable câble de commande à basse tension

lower yoke chape du bas