Guide d`installation du fichier source Hydra

Onduleur en baie
Symmetra LX
Onduleur en tour
Symmetra LX
Armoire d'appoint
Symmetra LX
montée en baie
Armoire
d'appoint
Symmetra LX
montée en tour
Symmetra LX
Guide d'utilisation
®
Pour les modèles d'onduleurs Symmetra LX :
200 V, 4–8 kVA
208/240 V, 4–8 kVA
220/230/240 V, 4–8 kVA
200 V, 4–16 kVA
208/240 V, 4–16 kVA
220/230/240 V, 4–16 kVA
990-1546A-002 06/2005

TABLE DES MATIÈRES
Chapitre 1 : Vue d'ensemble......................................................................................................1
PowerView .............................................................................................................................................................1
Touches et voyants ................................................................................................................................................1
Navigation ..............................................................................................................................................................2
Chapitre 2 : Commandes de base .............................................................................................3
Alimentation de l'onduleur ......................................................................................................................................3
Définition de la tension de sortie correcte ..............................................................................................................4
Alimentation du matériel branché...........................................................................................................................4
Mise hors tension de l'onduleur et du matériel branché .........................................................................................5
Fonctionnement en mode Dérivation (Bypass) ......................................................................................................5
Choix de langue .....................................................................................................................................................7
Chapitre 3 : Commandes des menus........................................................................................ 9
Menu Accessories (Accessoires) ...........................................................................................................................9
Menu Control (Gestion)..........................................................................................................................................9
Menu Display (Affichage) .....................................................................................................................................10
Menu Diagnostics.................................................................................................................................................11
Menu Help (Aide) .................................................................................................................................................11
Menu Logging (journal) ........................................................................................................................................11
Menu Status (État) ...............................................................................................................................................12
Menu Setup (configuration)..................................................................................................................................13
Chapitre 4 : Dépannage............................................................................................................ 15
Chapitre 5 : Service après-vente .............................................................................................21
Numéros des contacts APC et assistance technique...........................................................................................21
Kits de remplacement de batterie et recyclage des batteries...............................................................................21

CHAPITRE 1 : VUE D'ENSEMBLE
1
Vue d'ensemble
Ce manuel offre une vue d'ensemble des procédures d'utilisation de l'onduleur et de l'armoire d'appoint Symmetra®
LX et contient des explications détaillées sur la surveillance, la gestion et la configuration par l'intermédiaire de
l'interface utilisateur de PowerView.
Les illustrations sont fournies en exemple mais votre unité et votre configuration, composants et équipements APC
en option compris, peuvent différer de celles montrées dans ce guide. Vous pouvez accéder à ces manuels sur le
site Web d'APC : www.apc.com.
PowerView
PowerView inclut un affichage
alphanumérique, des touches de
navigation, des voyants d’état et une
alarme sonore.
Les tableaux ci-dessous décrivent les
voyants d’état et les touches de
navigation.
Touches et voyants
Voyant d’état Couleur État
LOAD ON (CHARGE
SOUS TENSION)
Vert L'onduleur alimente la charge et fonctionne dans l'un des modes suivants :
En ligne, Sur batterie, Dérivation ou Maintenance.
ON BATT
(SUR BATTERIE)
Jaune Une panne de courant de secteur s’est produite et les blocs-batterie
alimentent le matériel branché.
BYPASS
(DÉRIVATION)
Jaune Le matériel branché est directement alimenté par le courant de secteur.
L’onduleur est alors placé hors circuit.
FAULT (FAUTE) Rouge L’onduleur a détecté une faute interne. Un message d’alarme apparaît
alors sur l’affichage PowerView.
Touches de
navigation
Désignation Son Fonction
Haut Bip bref Déplace la flèche de sélection vers le haut.
Bas Bip bref Déplace la flèche de sélection vers le bas
ESC Échappement Bip bref Quitte l’écran courant et renvoie à l’écran précédent.
Mode de programmation seulement : si vous
actionnez cette touche et qu’un bip bref est émis (une
seconde maximum), vous quittez le mode de
programmation.
? Aide Bip bref Ouvre l’aide contextuelle.