!
!
CI;7RRD<7! 7C! >7FEC;G7! JC! <:J<! EJ<>7! <>EFEDPB! /7! ;ER! M7R! ;GECR:CR! 7C! ;EC:C+!
;:LL7!;7PP7R!M7![:RTJDC!M7R!(>_R+!7R<!]!;7!<D<>7!<>_R!DC<I>7RREC<!8!P7!;EC:C!CV7R<!
OER! R7JP7L7C<! LJRD;EP+! DP! 7R<! IFDM7LL7C<! EJRRD! <7c<J7PB! /7R! DC<7>O>_<7R! R7!
M:DF7C<!M7!>7CM>7!;7<! 7^^7<! <>_R! R7CRD=P7! O:J>! TJ7!PVEJMD<7J>!OJDRR7!P7! >7OI>7>B!
5ECR!;7<<7!:O<DTJ7+!PE!^Eg:C!M7!MD>7!P7!O:_L7!7<!M7!PVE><D;JP7>!7R<!^:CMEL7C<EP7B!!
$P! ;:CFD7C<! EDCRD! M7! ;DR7P7>! PE! O>:R:MD7! CE<J>7PP7! MJ! <7c<7! 7C! >7RO7;<EC<!
C:<ELL7C<!P7R!P:CXJ7R!7<!P7R!=>_F7RB!1D!PV:C!C7!<D7C<!OER!;:LO<7!M7!;7PE!MECR!
PVDC<7>O>I<E<D:C!F:;EP7!7<!TJ7!PV:C!O>:C:C;7!<:J<!M7!LECD_>7!IXEP7!EP:>R!DP!R7>E!
DLO:RRD=P7!MVE<<7DCM>7!JC7!DC<7PPDX7C;7!LJRD;EP7!TJD!O7>L7<<7!PE!;:LO>IG7CRD:C!
EJ!CDF7EJ!M7!PE!>I;7O<D:C!M7!PE!;GECR:CB!/VJC!M7R!L:H7CR!O:J>!<>ECRL7<<>7!M7!
^Eg:C!DC<7PPDXD=P7! P7! O:_L7!;GEC<I! R7! ^:CM7! RJ>! PE!O>:`7;<D:C! MJ! <7c<7+! 7<! OPJR!
O>I;DRIL7C<!M7R!;:CR:CC7R!TJD!>7O>IR7C<7C<!P7!>H<GL7!M7!PE!PECXJ7!<ECMDR!TJ7!
P7R!F:H7PP7R!7C!R:C<!PE!LIP:MD7B!57!PVITJDPD=>7!7C<>7!O>:`7;<D:C!M7R!;:CR:CC7R!7<!
E><D;JPE<D:C!M7R!F:H7PP7R!IL7>X7!P7!R7CR+!C:<ELL7C<!MECR!M7R!O:PHOG:CD7R!<>_R!
;:LOP7c7R!;:LL7!;7PP7R!M7!PE!^DC!MJ!637!RD_;P7B!
!
N.K.!8! 2J7PP7! 7R<! PE! O:RD<D:C! M7R! ;:LO:RD<7J>R! M7! PE! &7CEDRREC;7! ^E;7! EJ! <7c<7!
O:I<DTJ7!d!"D7CC7C<bDPR!;:LO<7!M7!PE!O>:R:MD7!MJ!O:_L7!d!
!
T.P.!8! 1D! PV:C! O>7CM! PV7c7LOP7! M7R! O:IRD7R! M7! &:CRE>M! TJD! R:C<! <>_R! O>DRI7R! OE>! P7R!
LJRD;D7CR!M7!PE!R7;:CM7!L:D<DI!MJ! 63$7! RD_;P7+! :C! >7P_F7!<>_R!O7J!M7!^EJ<7R!M7!
O>:R:MD7!MECR!P7R!LDR7R!7C!LJRDTJ7B!/7R!^>:C<D_>7R!7C<>7!;:LO:RD<7J>R!7<!O:_<7R!
C7!R:C<!OER!EJRRD!I<EC;G7R!TJV:C!P7!O7CR7!MECR!C:<>7!OI>D:M7!E;<J7PP7B!&:CRE>M+!
MECR!R:C!Art#poétique+!DCRDR<7!RJ>!P7!;Q<I!LJRD;EP!MJ!O:_L7!7<!DP!E!P7!MIRD>!M7!F:D>!
R7R!<7c<7R!LDR!7C!LJRDTJ7!;:LL7!PVE<<7R<7!OE>!7c7LOP7!P7!Supplément# musical!
TJD! 7R<! `:DC<! ]! PE! OJ=PD;E<D:C! M7R! Amours! KAhh?NB! 57! LfL7+! P7! LJRD;D7C! E! P7!
>H<GL7!DC<7>C7!MJ!O:_L7!MECR!PV:>7DPP7!7<!DP!C7!FE!XJ_>7!RV7C!MI<E;G7>B!
!
N.K.!8! %C! <EC<! TJ7! ;GEC<7J>! 7<! ;:LIMD7C+! F:JR! f<7R! ;:C^>:C<I! ]! PE! TJ7R<D:C! M7! PE!
>7R<D<J<D:C! M7! PE! O>:C:C;DE<D:CB! (7J<b:C! OE>P7>! MVJC7! G:L:XICID<I! MECR! PE!
LECD_>7!M7!O>:C:C;7>!P7!^>ECgEDR!EJ!63$7!RD_;P7!d!
!
T.P.!8!57!^Eg:C!XP:=EP7+!DP!H!E!O7J!M7!MD^^I>7C;7R!M7!O>:C:C;DE<D:C!MJ!^>ECgEDR!EJ!;:J>R!
MJ!63$7!RD_;P7B!(:J>!EF:D>!JC7!DMI7!O>I;DR7!M7!;7!OGIC:L_C7+!DP!^EJ<!R7!O7C;G7>!
RJ>!P7R!<>ED<IR!M7!X>ELLED>7!7<!MV:><G:X>EOG7!OJ=PDIR!MECR!P7R!ECCI7R!AhihbAhhhB!
-V7R<!7C!7^^7<!]!;7<<7!OI>D:M7!TJ7!TJE<>7!:J!;DCT!X>ELLED>D7CR!<7C<7C<+!OE>!P7J>R!
I;>D<R+! M7! >I^:>L7>! PE! PECXJ7! ^>ECgEDR7! E^DC! M7! PE! MI=E>>ERR7>! 7C<>7! EJ<>7R! M7R!
;:CR:CC7R!TJV:C!C7!O>:C:CgED<!OPJRB!/7!MI=J<!MJ!63$7!RD_;P7!R7!<>:JF7!^:><7L7C<!
LE>TJI!OE>!JC!R:J;D!M7!PE<DCDRE<D:C!M7!PE!PECXJ7!^>ECgEDR7B!/VDC^PJ7C;7!D<EPD7CC7!
7R<!<>_R!DLO:><EC<7!7<!P7R!GJLECDR<7R!^>ECgEDR!O>QC7C<!JC!>7<:J>!]!PVEC<DTJ7!MECR!
P7TJ7P!P7!L:CM7!>:LEDC!<D7C<!JC7!OPE;7!M7!;G:DcB!/7R!PD;7C;7R!:><G:X>EOGDTJ7R!
R:C<! OE><D;JPD_>7L7C<! REDPPEC<7R!j! LfL7! RVDP! FE! M7! R:D! TJ7! PV:><G:X>EOG7! CV7R<!
E=R:PJL7C<!OER!^DcI7!]!;7<<7!IO:TJ7+!DP!H!E!<:J<!M7!LfL7!M7R!=ER7R!7RR7C<D7PP7R!
;G7a!P7R!P7<<>IRB!4>+!OE>!R:J;D!M7!OIMEC<DRL7+!P7R!G:LL7R!M7!PE!&7CEDRREC;7!:C<!
<>_R!R:JF7C<!E`:J<I!M7R!;:CR:CC7R!TJV:C!C7!O>:C:CgED<!;7O7CMEC<!OER!LEDR!TJD!
P7J>!O7>L7<<ED7C<!M7!L:C<>7>!TJVDPR!;:CCEDRRED7C<!PVI<HL:P:XD7!PE<DC7!M7R!L:<RB!