Vénérable DAGPO LAMA RINPOCHE Né dans la région du Kongpo, au Sud-Est du Tibet, en 1932, le Vénérable Dagpo Lama Rinpoché est un Maître dont l’humilité, la bienveillance et l’infinie patience l’ont toujours rendu très accessible. Reconnu par Sa Sainteté le XIII ème Dalaï lama comme étant la réincarnation de Dagpo Lama Rinpoché Jhampèl Lhundroup Gyatso, l’actuel Dagpo Rinpoché Jhampa Gyamtshog est le premier maître tibétain à s’être installé en France en 1960 à l’invitation d'universitaires de l'École Pratique des Hautes Études de Paris. Il participa à de nombreux travaux universitaires avant d'enseigner la langue et la civilisation tibétaines à l’INALCO (Université de Paris-Dauphine) et formera la plupart des interprètes francophones actuels. En 1977, à la demande des étudiants et de ses maîtres, Rinpoché commence à donner enseignements et conférences sur le bouddhisme et depuis lors, n'a cessé de s'y consacrer. Chef de plusieurs communautés bouddhistes et Docteur en Philosophie bouddhiste, il est invité dans le monde entier. Il donne des conférences en Europe (France, Italie, Allemagne, Hollande, Angleterre, Suisse et Belgique) mais également en Asie (Inde, Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Singapour) et aux Etats-Unis. En 1978, il fonde le Centre Bouddhiste Tibétain (l'Institut Ganden Ling) à l'Haÿ-Les Roses, qui devient la première congrégation bouddhiste guélougpa en France. Le Vénérable Dagpo Rinpoché établit également plusieurs autres centres bouddhistes en France et à l’étranger, notamment aux Pays-Bas et en Asie du Sud-Est où il se rend régulièrement. Il crée également l’Institut Guépèle, l’Entraide Franco Tibétaine, association à but humanitaire pour venir en aide aux réfugiés tibétains et les Instituts Kadam Tcheuling placés sous son autorité́ spirituelle. Vivant en France depuis plus de cinquante ans, il connaît bien notre culture et parle notre langue avec aisance. Il n’a de cesse d’ouvrir aux autres les trésors de sa tradition spirituelle dans l’espoir qu’ils puissent en recueillir un bénéfice, et donne ainsi un exemple vivant de l'enseignement du Bouddha. Son immense érudition, ainsi que la profondeur et la clarté de ses instructions directement applicables dans la vie quotidienne, attirent des auditeurs toujours plus nombreux. Tous ceux qui, dans le monde entier, ont eu la chance d'écouter ses enseignements remarquables ou de solliciter ses conseils, ont obtenu de leur mise en pratique un apaisement et une richesse intérieure que seuls les êtres d'exception savent transmettre. La venue de Dagpo Lama Rinpoché à Beausoleil est rendue possible grâce à l'implication des membres de l’Institut Kadam Tcheuling Méditerranée établi sous son autorité spirituelle et ceux de l'Association monégasque GARUDA, dont l’objet est l’étude et la préservation de l’art, la philosophie et la culture asiatiques. LES ORGANISATEURS L'association culturelle Monégasque Garuda est née de la volonté de trois personnes qui ont mis en commun leurs énergies afin d'organiser des conférences, des séminaires autour des enseignements. L’association invite des Maîtres et permet ainsi que des groupes d'étude, de réflexion et d'entrainement à la méditation se constituent. Elle œuvre particulièrement à la présentation de la philosophie, de l'art et de la culture asiatiques sous ses différents aspects. Garuda a ainsi déjà organisé un certain nombre de rencontres et d’évènements. L'Institut cultuel Kadam Tcheuling Méditerranée (IKTM/Monaco) n'a d'autre ambition que de présenter le plus fidèlement possible aux personnes intéressées, l'enseignement du Bouddha sous la forme du Mahayana avec l'espoir qu'elles en retirent un bienfait, qu'elles se sentent plus heureuses dans leur vie et qu'elles puissent être bénéfiques pour autrui. Un groupe d'études et de méditation se réunit régulièrement à Monaco ; (voir programme sur www.iktm.fr). Garuda et Kadam Tcheuling Méditerranée présentent également l'Entraide Franco Tibétaine qui œuvre à la sauvegarde et au maintien de la tradition culturelle tibétaine. Elle a pour vocation de venir en aide aux populations tibétaines réfugiées, notamment en Inde. Elle apporte son soutien aux personnes âgées, indigentes, aux malades, aux enfants scolarisés et aux religieux. Elle est à l'origine de la construction d'une école et de l'ensemble monastique de Dagpo Dratsang, dans la vallée de Kullu en Inde du Nord. Chers amis, Nous sommes très heureux de vous informer que le Vénérable Dagpo Rinpoché a accepté notre requête de revenir à Beausoleil/Monaco du Vendredi 4 Avril au Dimanche 6 Avril 2014 pour nous faire profiter de ses enseignements. Cet événement aura lieu à la Salle des Fêtes, 66, avenue Maréchal Foch, 06240 à Beausoleil. Le Vendredi 4 Avril à 19 heures, le Vénérable Dagpo Rinpoché donnera une conférence sur le thème : " AMOUR ET COMPASSION " Puissent tous les êtres devenir heureux et posséder les causes du bonheur au travers de l'Amour Infini, Rinpoché nous montrera comment faire apparaitre dans notre esprit le souhait que tous les êtres puissent enfin accéder au Bonheur supérieur, inaltérable. Il nous amènera à réfléchir au travers de la Compassion Infinie sur la souffrance des êtres, dont nous faisons partie, sur les causes de cette souffrance et comment s'en libérer. Puissent tous les êtres être libérés de la souffrance et de ses causes Les Samedi 5 et Dimanche 6 Avril de 10H00 à 12H00 et de 14H00 à 17H00 Rinpoché enseignera l'égalité d'esprit vis-à-vis de tous les êtres : " L'EQUANIMITE SOUS SES 3 FORMES " Il nous expliquera comment s'en servir de base pour générer la Grande Compassion et le Grand Amour et comment l'équanimité peut nous permettre de développer des états d'esprit enfin exacts, réalistes. Puissent tous les êtres demeurer dans l'équanimité dépourvue de partialité, de haine et d'attachement Pour nous permettre d'organiser au mieux cet évènement, nous vous prions de trouver, ci-joint, les instructions et le bulletin d'inscription que nous vous demandons de retourner au plus tôt, dûment rempli et accompagné de votre participation par chèque à l'ordre de Garuda. Une participation de 10 € par personne est souhaitée pour la Conférence Une participation de 20 € par personne est souhaitée pour l'ensemble de l'enseignement Nous tenons à vous préciser que ces participations sont destinées à nous aider à couvrir exclusivement les frais engagés pour l'organisation de cet évènement : location, matériel, transport et hébergement de Rinpoché et des traducteurs, assurance, secrétariat... Nous vous rappelons que le fonctionnement des Instituts est entièrement basé sur le bénévolat et la libre générosité des participants. Des boîtes seront mises à votre disposition pour recevoir les dons que vous souhaiteriez faire au Maître et aux traducteurs. Ces offrandes sont laissées à la libre appréciation de chacun. La conférence et l'enseignement seront traduits simultanément en français et en anglais. Pour nos amis anglophones, n’oubliez pas de nous indiquer si vous souhaitez une traduction lors de votre inscription. Pensez à apporter un casque d'écoute. Les photos et enregistrements ne sont autorisés qu'avec l'accord préalable de Rinpoché. Nous vous remercions de vous adresser aux responsables. Le CD et le transcript des enseignements donnés par Vénérable Dagpo Rinpoché sur le Bonheur et Les Quatre Nobles Vérités en 2013 seront disponibles en cette occasion. Vous pouvez les commander dès à présent. Pour nous permettre de commencer les enseignements à 10h précises nous vous recommandons d'être présents dans la salle une demi-heure avant. Pour votre confort, vous pouvez apporter tapis ou coussins. Afin de rester concentrés et de profiter pleinement des enseignements de Rinpoché, nous vous rappelons l'importance du silence pendant les sessions ainsi que dans les autres lieux pendant les intersessions. Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter: ASSOCIATION GARUDA - Le Calypso - 34, boulevard d’Italie 98000 MONACO – e-mail : [email protected] - Tel : +33 (0)6 07 93 09 77 – L'équipe de Garuda et de Kadam Tcheuling Monaco vous souhaitent un excellent et fructueux weekend parmi nous. Avec nos pensées les plus amicales dans le Dharma GARUDA et IKTM ITINERAIRE D’ACCES Pour venir à Beausoleil : Stationnement Par route Parking Libération : Bd de la république (face à l'Office de Tourisme) Parking Belle Epoque: Bd Gal Leclerc Bus interurbains TAM ligne n°100, 110, 112, 113, 114 Autoroute A8 En venant de Nice (from Nice) : sortie 56 Monaco/Beausoleil ou sortie 57 La Turbie En venant de l'Italie (from Italia) : sortie 58 Monaco/Beausoleil Par rail Gare SNCF Monaco Monte-Carlo Numéro vert : 0 800 11 40 23 (gratuit à partir d’un téléphone fixe, du lundi au vendredi de 7h à 19h). Site web : www.ter-sncf.com/paca Ter e-services: www.termobile.fr Parking Gare SNCF Monaco/Beausoleil : Bd Princesse Charlotte Pont Ste Dévolte Bus urbains de Beausoleil Ligne 11 : HLM Tenao, Pont Ste Devote, Malbousquet Ligne 12 : Malbousquet, Collège Bellevue, Pont Ste Devote Ligne 13 : Devens, Bd de la Turbie, Casino Tourisme Ligne 14 : Fontdivina, HLM Tenao, L’Eglise, La Bordina Par air Aéroport Nice Côte d'Azur Tél : 0 820 423 333 Site web : www.nice.aeroport.fr Liaisons bus aéroport Beausoleil/Monaco : 04 93 85 64 44 Héliport de MONACO Tél : 00 377 92 050 050 / 00377 97 97 39 01 HEBERGEMENT à BEAUSOLEIL HOTELS ————— RÉSIDENCES DE TOURISME ————————————————- Hôtel Azur (Beausoleil) 12, Bd de la République—06240 Beausoleil Tél : +33(0)4 3780125 • Fax : +33(0)4937830 08 Email : [email protected] Site internet : www.azurhotelbeausoleil.fr Hôtel Boéri (Beausoleil) 29, bd du Gl Leclerc—06240 Beausoleil Période d'ouverture : Ouvert toute l'année Tél : +33(0)493783810 • Fax : +33(0)493419095 Email : [email protected] Site internet : www.hotelboeri.com Hôtel Capitole (Beausoleil) 19 Boulevard Général Leclerc 06240 BEAUSOLEIL Période d'ouverture : Ouverture toute l'année Tél : +33(0)493286565 • Fax : +33(0)493286569 Email : [email protected] Site internet : www.hotel-capitole.fr Hôtel Forum (Beausoleil) 16, avenue d'Alsace—06240 Beausoleil Période d'ouverture : Ouvert toute l'année Tél : +33(0)493789636 • Fax : +33(0)493789638 Email : [email protected] Site internet : www.forumhotel.net Hôtel Olympia (Beausoleil) 17 bis, bd du Gl Leclerc—06240 Beausoleil Période d'ouverture : Ouvert toute l'année Tél : +33(0)493781270 • Fax : +33(0)493418504 Email : [email protected] Site internet : www.olympiahotel.fr GARUDA Adagio City Aparthotel (ex Pierre et Vacances) Palais Joséphine 2A. Av Général De Gaulle—06240 Beausoleil Période d'ouverture : Ouvert toute l'année Tél : +33(0)492412000 • Fax : +33(0)492412001 Email : [email protected] Site internet : www.adagio-city.com/scripts Adagio City Aparthotel Le Monte Cristo 2a, Rue des Martyrs de la Résistance 06240 Beausoleil Tél : +33(0)492105250 • Fax : +33(0)493371875 Email : [email protected] Site internet : www.adagio-city.com/scripts Odalys Les Hauts de la Principauté (Beausoleil) 33 Boulevard Général Leclerc 06240 BEAUSOLEIL Tél : +33(0)497071486 • Fax : +33(0)497071378 Email : [email protected] Site internet : www.odalys-vacances.com Odalys Résidence Les Jardins d'Elisa (Beausoleil) 8 Avenue de Verdun—06240 Beausoleil Tél : +33(0)493782018 • Fax : +33(0)493789230 Email : [email protected] Site internet : www.odalys-vacances.com IKTM HEBERGEMENT à BEAUSOLEIL MEUBLES DE TOURISME ——————-———————— M. SISTERON Christian - 2 étoiles 2 pièces - 55 m2 - 4 personnes (Beausoleil) 230, avenue Delphine.—Ténéo Palace—Tél : +33(0)4 90 37 38 83 Mme MERCIER MELLUISH- 2 étoiles. 2 pièces -48 m2 - 2/4 personnes (Beausoleil) 12, Avenue de Villaine— Tél : +33(0)6 66 47 10 72 / 0044.20.89.46.31.13 email : [email protected] M. DAGANY—2 étoiles Studio 37 m2— Capacité : 2/4 personnes (Beausoleil) 2, chemin de la Noix.—Tél : +33(0)6 82 88 68 08 Email : [email protected] Mme GIVELET Fabienne—2 étoiles 3 Pièces - 75m2 - 4/6 personnes (Beausoleil) Riviera Palace– Bloc C—27 Bd de la Turbie Vue mer et Casino de Monte Carlo Période d'ouverture : Calendrier des disponibilités et tarifs sur le lien Tél : +33(0)6 12 05 49 09 Email : [email protected] Site internet : www.amivac.com/location-de-vacances-16435 M CHRISTMANN—3 étoiles Studio "Le Cactus" 25 m2 - 2 / 4 personnes (Beausoleil) 838 A Chemin de la Turbie—Le Mas d’Angeline—Vue mer Tél : +33(0)6 58 71 90 77 Email : [email protected] Site internet : www.lemasangeline.fr M CHRISTMANN—3 étoiles 2 Pièces "L'Amandier" 30 m—2 personnes (Beausoleil) 838 A Chemin de la Turbie—Le Mas d’Angeline—Vue mer Tél : +33(0)6 58 71 90 77 Email : [email protected] Site internet : www.lemasangeline.fr M CHRISTMANN—3 étoiles 2 pièces "L'Olivier" 35 m2 - 3 personnes (Beausoleil) 838 A Chemin de la Turbie—Le Mas d’Angeline—Vue mer Tél : +33(0)6 60 68 98 88 Email : [email protected] Site internet : www.lemasangeline.fr GARUDA IKTM Conférence et enseignement du Vénérable Dagpo Lama Rinpoché 4, 5 et 6 avril 2014 Beausoleil-Monaco Salle des fêtes 66 avenue du Maréchal Foch - 06240 BEAUSOLEIL BULLETIN D’INSCRIPTION A retourner par courrier uniquement au plus tard le 30 mars 2014 Association GARUDA – le Calypso, 34 boulevard d’Italie, 98000 MONACO +33 (0)6.07.93.09.77 [email protected]