Version PDF

Plan d'étude - 2016/2017
Faculté des lettres
* votre sélection
> BA - Langues et civilisations d'Asie du Sud, propédeutique (2013 ->)
> MA - Langues et civilisations d'Asie du Sud (2015 ->)
> MA - Spécialisation 'Sciences historiques de la culture' (2015->)

> BA - Langues et civilisations d'Asie du Sud, propédeutique (2013 ->)
> MA - Langues et civilisations d'Asie du Sud (2015 ->)
> MA - Spécialisation 'Sciences historiques de la culture' (2015->)
ii / Faculté des lettres
TABLE DES MATIÈRES
Langues et civilisations d'Asie du Sud, propédeutique.......................................................................................................................2
BA-ASIE-1-10 - Enseignements de base en langues et civilisations d'Asie du Sud............................................................................2
BA-ASIE-1-1010 - Histoire et cultures : introduction.................................................................................................................. 3
BA-ASIE-1-1020 - Orientation I : Hindi ou Sanskrit................................................................................................................... 3
BA-ASIE-1-102010 - Hindi.................................................................................................................................................3
BA-ASIE-1-102020 - Sanskrit.............................................................................................................................................4
Maîtrise universitaire ès Lettres, Langues et civilisations d'Asie du Sud.........................................................................................6
Enseignements........................................................................................................................................................................................7
MA-ASIE-10 - Méthodes avancées des études en Asie du Sud................................................................................................... 7
MA-ASIE-20 - Domaine de spécialisation.................................................................................................................................... 7
MA-ASIE-2010 - Histoire et littératures de l'Inde pré-moderne et moderne......................................................................8
MA-ASIE-2020 - Histoire et littératures des cultures islamiques en Asie du Sud.............................................................8
MA-ASIE-2030 - Philologie bouddhique indienne.............................................................................................................9
MA-ASIE-30 - Options.................................................................................................................................................................. 9
MA-ASIE-3010 - Langues et littératures.......................................................................................................................... 10
MA-ASIE-3020 - Asie du Sud thématique.......................................................................................................................11
MA-ASIE-3030 - Travail de recherche personnel............................................................................................................12
MA-ASIE-3040 - Séjours d'étude et de recherche............................................................................................................12
Mémoire............................................................................................................................................................................................... 13
MA-ASIE-MEM - Mémoire de maîtrise..................................................................................................................................... 13
Maîtrise universitaire ès Lettres, Programme de spécialisation 'Sciences historiques de la culture'...........................................15
MA-SPEC-SHC-01 - Théories et méthodes en Sciences historiques de la culture............................................................................16
MA-SPEC-SHC-02 - Séminaires disciplinaires en Sciences historiques de la culture...................................................................... 16
MA-SPEC-SHC-0201 - Histoire culturelle du social..................................................................................................................16
MA-SPEC-SHC-0202 - Approches culturelles des faits littéraires............................................................................................. 17
MA-SPEC-SHC-0203 - Approches culturelles de l'image.......................................................................................................... 18
MA-SPEC-SHC-0204 - Approches culturelles des médias audiovisuels....................................................................................18
MA-SPEC-SHC-03 - Projet personnel................................................................................................................................................19
MA-SPEC-SHC-0301 - Elaboration d'un travail préliminaire de recherche...............................................................................19
MA-SPEC-SHC-0302 - Rédaction d'un article scientifique........................................................................................................19
MA-SPEC-SHC-0303 - Édition de textes ou de corpus iconographiques...................................................................................19
MA-SPEC-SHC-0304 - Recherche en archives...........................................................................................................................20
MA-SPEC-SHC-0305 - Enquête sur un sujet lié aux objectifs du programme...........................................................................20
MA-SPEC-SHC-0306 - Contribution scientifique à un colloque................................................................................................20
MA-SPEC-SHC-0307 - Préparation d'une exposition.................................................................................................................20
MA-SPEC-SHC-0308 - Réalisation d'une base de données........................................................................................................21
MA-SPEC-SHC-0309 - Réalisation d'un site web.......................................................................................................................21
MA-SPEC-SHC-0310 - Stage dans un musée, des archives, chez un éditeur.............................................................................21

> BA - Langues et civilisations d'Asie du Sud, propédeutique (2013 ->)
> MA - Langues et civilisations d'Asie du Sud (2015 ->)
> MA - Spécialisation 'Sciences historiques de la culture' (2015->)
iii / Faculté des lettres
AVERTISSEMENT
Ce programme d'étude a été réalisé à partir des données du système d'information SylviaAcad de l'Université de Lausanne. Sa base de
données contient toutes les informations relatives aux enseignements proposés par les différentes facultés ainsi que leurs horaires. Ces
données peuvent également être consultées online à l'adresse :
https://applicationspub.unil.ch/interpub/noauth/php/Ud/index.php.
Date de génération : 17.04.2017

> BA - Langues et civilisations d'Asie du Sud, propédeutique (2013 ->)
> MA - Langues et civilisations d'Asie du Sud (2015 ->)
> MA - Spécialisation 'Sciences historiques de la culture' (2015->)
1 / Faculté des lettres
BACCALAURÉAT UNIVERSITAIRE ÈS
LETTRES, LANGUES ET CIVILISATIONS
D'ASIE DU SUD (DÈS 2013A) (2013 ->)
Exigences du cursus d'études :
60 crédits ECTS en première partie répartis sur trois disciplines, puis 120 crédits ECTS en seconde partie répartis en deux fois 50 crédits
ECTS disciplinaires et un programme à options à 20 crédits ECTS.
Durée :
De 6 à 10 semestres, avec possibilité de dérogation

> BA - Langues et civilisations d'Asie du Sud, propédeutique (2013 ->)
> MA - Langues et civilisations d'Asie du Sud (2015 ->)
> MA - Spécialisation 'Sciences historiques de la culture' (2015->)
2 / Faculté des lettres
LANGUES ET CIVILISATIONS D'ASIE DU SUD,
PROPÉDEUTIQUE
Propé Ba / Obligatoire / Crédits: 20.00 / Mode d'évaluation: Evaluation à moyenne
Dans tout le document :
Les crédits indiqués sont des crédits ECTS.
Les crédits pris en compte pour le calcul de la réussite sont les crédits sur évaluations. Les crédits sur enseignements sont proposés à
titre informatif, dans le but d'indiquer la répartition de la charge de travail relative à chacun des enseignements prévus au programme.
Les enseignements et évaluations sont regroupés dans des ensembles appelés étapes, modules et sous-modules. En fonction de sa
structure, un plan d'études peut comporter ces trois niveaux ou n'en compter que deux, voire qu'un seul.
Présentation de la discipline
La discipline Langues et civilisations d'Asie du Sud introduit les étudiants aux mondes linguistiques et culturels du sous-continent
indien. La formation se construit autour de trois axes : linguistique, historico-culturel et comparatif. L'axe linguistique vise l'acquisition
de compétences grammaticales, littéraires et orales de langues du sous-continent, notamment le hindi et le sanskrit, mais aussi l'ourdou
ou les langues moyen-indiennes. L'axe historico-culturel vise à étudier les cultures d'Asie du Sud dans une perspective diachronique
et dans ses diverses composantes sociales. Sont notamment abordés les courants littéraires, intellectuels et politiques, avec un accent
particulier porté sur l'histoire des religions du sous-continent, dans leurs expressions savantes et populaires. L'axe comparatif permet
aux étudiants de situer l'Asie du Sud dans ses multiples interactions avec les cultures variées qui l'ont formée, ainsi que de développer
un regard critique sur l'appareil conceptuel des sciences humaines.
La formation en Langues et civilisations d'Asie du Sud dote l'étudiant de qualifications qui le préparent à des activités dans les domaines
de la recherche, de la culture, de l'enseignement et de la communication interculturelle. Le décentrement exigé par cette formation
prépare les étudiants à relever les défis d'un monde globalisé dans lequel l'Asie tient une place de plus en plus importante.
Résumé des objectifs de formation
Propédeutique
Au terme de l'année propédeutique, l'étudiant est en mesure de :
- maîtriser la graphie devanagari ainsi que les bases grammaticales du hindi/sanskrit (morphologie et syntaxe), afin de pouvoir lire,
traduire et comprendre les textes des manuels utilisés,
- (option hindi) s'exprimer oralement et par écrit de manière élémentaire (niveau A1 selon CECR),
- identifier et commenter les grandes étapes de l'histoire de l'Asie du Sud dans ses développements littéraires et intellectuels,
- identifier et commenter les concepts de base de la linguistique générale,
- identifier et utiliser les méthodes et instruments de travail de base de la discipline (recherche bibliographique, analyse de texte,
comparaison, etc.) afin de pouvoir analyser et contextualiser les principales productions culturelles du sous-continent.
BA-ASIE-1-10 - ENSEIGNEMENTS DE BASE EN LANGUES ET
CIVILISATIONS D'ASIE DU SUD
Propé Ba / Obligatoire
Évaluation de la partie propédeutique : L'étudiant doit se présenter à l'ensemble des évaluations requises pour l'obtention des 20
crédits prévus au plan d'études. La réussite de la partie propédeutique est subordonnée à l'obtention d'une moyenne minimale de 4.00,
calculée sur les notes - pondérées par les coefficients - obtenues aux évaluations. Cf. Règlement d'études du Bachelor ès Lettres, art.
23-27.
La partie propédeutique est constituée de deux modules obligatoires : BA-ASIE-1-1010 - Histoire et cultures : introduction, et BA-
ASIE-1-1020 - Orientation I : Hindi ou Sanskrit.