DÉLÉGATION DU BAS-RHIN DU SOUveNIR fRANçAIS

SEPTEMBRE 2008 N° 11
Le mot de la Déléguée générale ................................................................. 2
Nos peines ............................................................................................... 3
Congrès départemental à Truchtersheim ..................................................... 4
Conférence de Jean-Laurent Vonau sur le camp de Schirmeck ....................... 6
Mémoire de guerre 1939-1945. Albert Hagemann ........................................10
Plan «Sussex 1944» ................................................................................ 20
Connaissez-vous le site Internet « Le Souvenir Français » ? ........................ 22
Hommage : souvenons nous du 6 juin 1944, par Hubert Denys .................... 23
BENFELD
Sortie à Sigolsheim ............................................................................ 24
BISCHWILLER
Cérémonie du 8 mai ........................................................................... 24
BRUMATH
Escapade en Haute-Vienne .................................................................. 25
MARMOUTIER
Perpétuer la mémoire ......................................................................... 25
OBERNAI
Inauguration de la stèle des aviateurs anglais, forêt du Willerhof ............ 26
SELESTAT
Devoir de mémoire
Châtenois au camp du Struthof ........................................................... 28
Avec le Souvenir Français sur les traces des Passeurs ............................. 30
Une tranche d’histoire bien vivante ......................................................31
Jebsheim : Le Souvenir Français explique aux jeunes l’histoire du petit Jérôme ....31
STRASBOURG - Ville
Port du Rhin. Fusillés il y a 65 ans
Une stèle en mémoire du Réseau «Alliance» .......................................... 32
VALLEE DE LA MOSSIG
Chanter l’Europe avec le Souvenir Français ........................................... 33
Stèle du Kronthal : inauguration solennelle .......................................... 33
WOERTH
Quatre projets phares ......................................................................... 34
Lembach : en souvenir des Diables Bleus .............................................. 35
Sur les traces des Turcos ..................................................................... 36
La commémoration du 6 août 1870 ...................................................... 37
Paroles d’un ascète ................................................................................. 38
Sagesse ................................................................................................. 39

2 Lien67-N°11-Septembre2008
Le m o t d e L a dé L é g u é e g é n é r a L e
Certes le Souvenir français existe depuis 1872
Certes nous sommes l’association la plus vielle de France,
Mais nous savons nous adapter aux technologies actuelles ..
Une nouvelle impression de notre journal départemental.
La création d’un site sur Internet
Ces nouveautés reètent notre adaptation au monde actuel, mais les mis-
sions proposées par notre fondateur restent les mêmes..
Bon courage à tout le monde à l’occasion de cette nouvelle rentrée.
Votre dévouée

Lien67-N°11-Septembre2008 3
no s p e i n e s
Mon ami Othon DAHL
(1934-2008)
par Louis MORGAT
Jeudi 14 février, notre ami Othon
DAHL nous a quitté à l’âge de 74
ans.
Souvenons-nous.
Othon Dahl était le ls d’un jeune
militant chrétien du Palatinat ayant
quitté le Reich en 1933 à cause du
nouveau régime pour s’installer dans
le nord de l’Alsace. Ce qui se passa
en 1939-45, était dur à vivre pour ce
père et pour sa famille (arrestation
par les Français en 1939, par les Alle-
mands en 1941, Stalingrad).
Othon, né en 1934, fut donc of-
cier de réserve dans l’Armée fran-
çaise : major d’une promotion de…
800 élèves-ofciers environ. Pendant
la guerre d’Algérie, il fut affecté à
l’Ecole d’Enseignement Technique
installée à Issoire (Puy de Dôme) au
prot de jeunes Algériens sélection-
nés. Il faut préciser qu’il était ensei-
gnant et qu’il deviendra le directeur
adjoint du collège de Woerth.
Il se rendait en mission en Algé-
rie (en principe tous les deux mois)
pendant une à deux semaines pour
«jauger» les garçons, entre 12 et 15
ans, présélectionnés par des ofciers
des S.A.S. Conduit par un chauffeur,
avec leur seul armement individuel,
sans autre protection ni accompagna-
teurs, il parcourait le pays (quartiers
musulmans des villes, plaines, dje-
bels) pour aller vers les SAS (Sections
Administratives Spécialisées). Othon
Dahl poussait plus loin la sélection
initiale opérée par ces sections sous
la direction de leur capitaine ou de
leur lieutenant (des ofciers d’élite
souvent en danger) et il dressait la
liste dénitive des futurs élèves d’Is-
soire.
Ces missions «diront quelque
chose» à ceux qui se sont parfois
trouvés isolés dans quelque endroit
«sensible» de l’autre côté de la Mé-
diterranée... Éventualité : mine, ra-
fale. Othon parlait peu de ces «raids»
à deux. Je tiens à en sauvegarder
une trace.
Othon Dahl fut donc Maire après
avoir été Adjoint à son prédécesseur
(1971-1977). Un maire remarquable.
Quand je s sa connaissance, en dé-
cembre 1983, pour effectuer ma 2e
enquête publique, j’ai découvert un
homme volontaire, sympathique com-
pétent et dévoué, ayant préparé un
dossier parfait (projet de construc-
tion d’une caserne de pompiers et
d’une station de bus à Woerth). Ra-
rement, au cours des 77 enquêtes
suivantes, je devais trouver une telle
perfection. A la n de la 5e et der-
nière séance, j’eus droit à une visite
du Musée et à une reconnaissance
sur la colline en haut de laquelle le
Kronprinz Frédéric de Prusse donnait
ses ordres, le 6 août 1870.
En 1995, je savais à quoi m’en
tenir sur la qualité du guide-histo-
rien quand j’ai proposé la visite de
ce champ de bataille à l’occasion de
la venue en Alsace de nos camarades
varois, l’année suivante.
Othon a déployé une activité
débordante au service de ses conci-
toyens et de ses camarades :
- Délégué général adjoint du Sou-
venir Français du département du
Bas-Rhin : ses conseils ont tou-
jours été appréciés et jusqu’à son
dernier soufe il est resté sou-
cieux de l’avenir du Souvenir Fran-
çais voyant l’érosion des effectifs
et malheureusement le désintérêt
des jeunes pour les missions de
notre Association. C’était un plai-
sir de le retrouver dans les congrès
et autres réunions.
Naturellement de nombreux
membres de cette association,
dont la Déléguée générale,
Madame Hincker, et des présidents
de comité étaient présents aux
obsèques.
Entre autres, il avait été :
- Président fondateur du S.I.V.O.M.
de la Haute Vallée de la Sauer,
- Président de l’Institution «Le Lieb-
frauenberg», un lieu de conférence
et de séjour avec méditation (ver-
sion protestante du Saint-Odile),
- Membre fondateur de l’A.O.R. de
Haguenau-Wissembourg.
Modeste, il ne recherchait pas les
honneurs. En récompense de tout ce
qu’il a fait en Alsace, à Issoire, en
Algérie, dans l’enseignement et les
réserves il n’était …que chevalier de
l’Ordre National du Mérite et, cela de-
puis 2004 seulement sur demande de
camarades et amis motivés.
L’église protestante de Woerth
était déjà pleine, le 14 février, plus
d’une demi-heure avant le début
de l’ofce de «La Remise à Dieu».
Derrière sa chère épouse Alice, ses
enfants et petits-enfants : des maires,
des élus, des professeurs et autres
enseignants, des ofciers et des sous-
ofciers de réserve ou en retraite,
la Délégation départementale du
Souvenir Français (dont les colonels
Schenk et Durupt, anciens délégués),
de nombreux habitants de Woerth et
surtout des dizaines d’anciens élèves
d’Othon Dahl, certains avec les yeux
humides.
Othon avait demandé qu’aucune
intervention élogieuse ne soit pro-
noncée. Le faire-part portait un pe-
tit texte du pasteur martyr Dietrich
Bonhoeffer. La cérémonie fut célé-
brée dans un grand recueillement
par Madame le Pasteur, de Woerth,
Adrienne Robivelo, originaire de Ma-
dagascar, ancienne étudiante de la
Faculté de Théologie de Strasbourg
(avec une année à Göttingen), donc
parfaitement bilingue.
Un être d’une qualité exception-
nelle vient de nous quitter. Il croyait
au Ciel. Alors il nous observe, de
là où il est, avec son sourire bien-
veillant. «Ordne unsern Gang, Jesu,
lebenslang» et «Prends ma main dans
la tienne»…

4 Lien67-N°11-Septembre2008
L’assemblée, au nombre d’environ
250 participants, est ouverte à
9 h 30.
Le colonel G. Beyl, président du
comité de Truchtersheim présente le
déroulement de la journée ainsi que
l’équipe qui a préparé celle-ci.
La Déléguée Générale Mad. Hincker
donne le programme du congrès
lui-même.
Elle remercie M. Justin Vogel,
maire de Truchtersheim, vice-prési-
dent du Conseil régional d’Alsace et
son conseil municipal ainsi que la po-
pulation de Truchtersheim pour l’ac-
cueil réservé au Souvenir Français. et
se dit impressionnée par le pavoise-
ment du village.
Elle remercie également le comité
de Truchtersheim et son président
pour la préparation d’une journée qui
va se révéler très réussie. et qui, cette
année,est placée sous la présidence
du Général Gérard Delbauffe prési-
dent général nouvellement nommé.
Au nom de l’ensemble des partici-
pants elle lui souhaite la bienvenue.
Après avoir remercié les nombreux
membres du Souvenir Français ainsi
que les 38 porte-drapeaux une minute
de silence est observée en mémoire
des Déportés dont c’est la Journée
Nationale ainsi que des membres
de l’association décédés depuis le
dernier Congrès Départemental.
Elle expose les activités du Sou-
venir Français du Bas-Rhin qui
compte 4 135 membres répartis en
38 comités et félicite la création
du comité de Bischwiller piloté par
M. Bartholomé.
Elle rappelle les principaux temps
forts de l’association :
• Edication du «Mur des noms» de
Kilstett
• Cérémonie à l’occasion du départ
du Gl de Percin, président national
pendant une décennie.
• Accueil et pilotage de 19 jeunes
tunisiens du Lycée Flaubert de La
Marsa guidés par leur professeur
alsacien venus sur les « Traces des
soldats tunisiens pendant les com-
bats de la libération de l’Alsace »
• Inauguration d’une stèle à Ran-
rupt rappelant le crash d’un bom-
bardier de la RA.F. en présence des
enfants du navigateur
• Inauguration d’une autre stèle à
Hochfelden en mémoire d’un bom-
bardier britannique en présence
d’ofciers RAF
• «Concert de la Fraternité» grâce
à la municipalité de Strasbourg et
les musiciens de l’Armée de Terre
du Nord-Est en présence de 1 100
invités issus du monde combat-
tant et de la garnison militaire de
Strasbourg
• Inauguration par la municipalité
allemande de Pforzheim d’une
stèle en mémoire de 25 martyrs du
réseau «Alliance» exécutés dans
la proche forêt le 30 novembre
1944 en présence de 58 proches
des disparus.
• Remise du drapeau au nouveau co-
mité de Bischwiller
Arrivée des ofciels
M. Justin Vogel, maire de Truchtersheim – Mme Hincker, déléguée pour le Bas-Rhin
Gl G. Delbauffe, président général – Col G. Beyl, président du comité de Truchtersheim

Lien67-N°11-Septembre2008 5
S’ajoutent les activités de certains
comités qui s’investissent en dé-
plaçant des scolaires sur des lieux
de mémoire, comme par exemple :
• Brumath qui est allé à Oradour-
sur-Glane,
• le «Sentier des passeurs» Salm-
Moussey,
• le ravivage de la Flamme de l’Arc
de Triomphe par le comité d’Illk-
irch (avec l’UNC),
• les sorties avec des scolaires par les
comités Val de la Mossig, Sélestat,
Benfeld, Wissembourg, Woerth,
Geispolsheim, Ostwald, Saales et
Sarre-Union. avec en préliminaire
une conférence sur le sinistre camp
de Tambow.
Des projets sont présentés :
• Voyage à Paris le 17 octobre avec
passage au quai Branly devant le
Monument aux Morts des opéra-
tions en Afrique du Nord (1954-
1962), visite de l’Historial Charles
de Gaulle aux Invalides et ravivage
de la Flamme de l’Arc de Triomphe
• Voyage du comité de Brumath
dans la région toulousaine.
• En 2009 sera célébré le centenaire
de l’inauguration du monument
du Geisberg près de Wissembourg.
Il y a lieu de souligner l’autorisa-
tion donnée en 1909 par le Kaiser
Guillaume II au Souvenir Français
pour réaliser le monument et pour
organiser la cérémonie.
Le 17 octobre 2009 une cérémonie
sera organisée ; vu la forte symbo-
lique de ce monument elle devrait
avoir une portée dépassant large-
ment la section du Bas-Rhin.
• En vue de la création par le Mémo-
rial d’Alsace-Moselle d’un «Mur des
noms» des Alsaciens morts lors du
deuxième conit mondial, un re-
censement sera organisé. Cette ac-
tion doit être soutenue activement
par le Souvenir Français.
• Parmi les projets 2008 il y a la
constitution d’un « Conseil des
Sages » qui devrait résoudre les
conits à quelque niveau que ce
soit dans l’association.
M. Justin Vogel, maire de Truch-
tersheim se déclare honoré d’avoir vu
sa commune choisie par le Souvenir
Français pour accueillir son Congrès
départemental 2008. Il salue le
Général Delbauffe, président général
de l’association, la Déléguée générale
du Bas-Rhin Mireille Hincker ainsi
que Gilles Beyl, président du comité
de Truchtersheim
M. Marc Ephritikhine présente un
DVD portant sur un inventaire mé-
moriel du Bas-Rhin faisant suite au
travail entamé par le Colonel Schenk
dans les années 90. Le comité de Sé-
lestat a servi d’exemple. En fonction
des disponibilités de M. Ephritikhine,
l’ensemble des comités de la section
du Bas-Rhin devrait bénécier de
cette nouvelle forme d’information
qui peut être utilisée, non seulement
par les comités, mais également par
les établissements scolaires et les bu-
reaux d’information.
Après la mise en place du site In-
ternet de la section Bas-Rhin par M.
Christian Ball, M. Ephritikhine a ac-
cepté d’alimenter le contenu du site.
Le général Delbauffe procède à
la remise de distinctions à quelques
adhérents particulièrement actifs au
sein de l’association
truCHtersHeim - 27 a v r i L 2008
Page d’accueil du site internet
Col Schenck
Lt-Col Lefevre