Les règles d`accord grammatical en français

Západočeská univerzita v Plzni
Fakulta filozofická
Bakalářská práce
Les règles d’accord grammatical en français
Monika Petrová
Plzeň 2016

Západočeská univerzita v Plzni
Fakulta filozofická
Katedra románských jazyků
Studijní program Filologie
Studijní obor Cizí jazyky pro komerční praxi
Kombinace angličtina – francouzština
Bakalářská práce
Les règles d’accord grammatical en français
Monika Petrová
Vedoucí práce:
PhDr. Dagmar KOLÁŘÍKOVÁ, Ph.D.
Katedra románských jazyků
Fakulta filozofická Západočeské univerzity v Plzni
Plzeň 2016

Prohlašuji, že jsem práci zpracovala samostatně a použila jen
uvedených pramenů a literatury.
Plzeň, duben 2016 ………………………

Table des matières
1 INTRODUCTION ........................................................................ 1
2 LES ACCORDS EN FRANÇAIS A QUOI SERVENT-ILS ? ........ 3
3 L’ACCORD DANS LE SYNTAGME NOMINAL .......................... 6
3.1 L’accord de l’adjectif qualificatif ................................................ 6
3.1.1 Les difficultés d’accord de l’adjectif qualificatif ..................... 7
3.1.2 Les cas particuliers ............................................................... 9
3.2 L’accord de l’adjectif numéral .................................................. 10
3.2.1 L’adjectif numéral cardinal .................................................. 10
3.2.2 L’adjectif numéral ordinal .................................................... 11
4 L’ACCORD DU VERBE AVEC LE SUJET ............................... 12
4.1 Le verbe ayant un sujet unique ................................................ 12
4.2 Le verbe ayant plusieurs sujets ................................................ 14
5 L’ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ ........................................ 16
5.1 L’accord du participe passé employé sans auxiliaire ............ 17
5.2 L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire être ... 17
5.2.1 L’accord du participe passé dans les formes composées des
verbes pronominaux ..................................................................... 17
5.3 L’accord du participe passé employé avec l’auxiliaire avoir . 19
5.4 D’autres cas où le participe passé reste invariable ................ 20

6 L’ANALYSE DES RÉSULTATS D’UN SONDAGE PORTANT
SUR LA CONNAISSANCE DES RÈGLES D’ACCORD
GRAMMATICAL ............................................................................ 23
6.1 La collecte de données.............................................................. 23
6.2 La description des exercices proposés ................................... 24
6.3 La présentation et l’analyse des résultats ............................... 26
6.3.1 L’analyse des résultats obtenus par le premier groupe ...... 26
6.3.2 L’analyse des résultats obtenus par le deuxième groupe ... 28
6.3.3 L’analyse des résultats obtenus par le troisième groupe.... 30
7 CONCLUSION .......................................................................... 33
8 BIBLIOGRAPHIE ..................................................................... 36
8.1 Monographies ............................................................................ 36
8.2 Sources électroniques............................................................... 37
9 RÉSUMÉ .................................................................................. 38
9.1 Résumé en français ................................................................... 38
9.2 Résumé en tchèque ................................................................... 39
10 ANNEXES ................................................................................ 40
10.1 Les exercices distribués aux apprenants tchèques ..... 40
10.2 Un exemple d’exercices remplis par les apprenants .... 42
10.3 Les résultats du sondage en tableaux et graphiques ... 43