Pinces ampèremétriques AC

100 965 - Ed 5 - 00
Document non-contractuel 1.00 (1/2)
Pinces ampèremétriques AC
Série MINIPINCE
Série MINIPINCE
Petite, compacte et très résistante, cette ligne de
pinces miniatures est destinée aux mesures allant
de quelques milliampères jusqu’à 150 A AC. Leur
forme les rend très pratiques dans des endroits
exigus, comme les panneaux de disjoncteurs,
panneaux de contrôle ou les coffrets. Elles s’associent
très bien aux multimètres.
Il existe deux types de MINIPINCE.
La première fonctionne comme un traditionnel
transformateur de courant (avec des rapports de
100:1 ou 1000:1) et fournit une sortie de courant (mA)
utilisable avec les multimètres, les enregistreurs ou
les appareils avec des calibres en courant.
La seconde fournit une sortie en tension
proportionnelle au courant mesuré (1 mV/A,10 mV/A
ou 100 mV/A). Cette sortie en tension permet aux
appareils ayant des calibrages en tension AC de
mesurer, d’afficher ou mémoriser des courants. Un
autre modèle dispose même d'une sortie en tension
continue.
Les MINIPINCE permettent d’obtenir des mesures
true RMS quand elles sont utilisées avec un appareil
true RMS.
Certains modèles offrent des différences subtiles.
Par exemple, la MINIPINCE 1 permet de mesurer
des courants AC très faibles.
La MINIPINCE 2 est destinée à optimiser les mesures
de signaux de 5 A.
La MINIPINCE 5 utilise des circuits magnétiques
spéciaux pour avoir une meilleure précision et un
faible déphasage.

100 965 - Ed 5 - 00
Document non-contractuel 1.00 (2/2)
Titre :
Plan N° Dessiné par :
Fabriqué par :
22 mm32 mm
115 mm
Ø = 12 mm max.
Pince ampèremétrique Série MINIPINCE

100 965 - Ed 5 - 01
Document non-contractuel 1.01 (1/1)
Pince ampèremétrique pour courant AC
Modèle MINIPINCE 1
Série MINIPINCE
Caractéristiques électriques
Calibre de courant :
10 A : 1 mA...10 A AC
100 A : 1...100 A AC
Signal de sortie :
1 mV AC/mA AC (10 V pour 10 A)
1 mV AC/A AC (100 mV pour 100 A)
Précision (1) (en % du signal de sortie) :
■Précision : 1 mA...10 A AC
45 à 65 Hz : ± 3% ± 1 mV
65 à 500 Hz : £ 6% ± 1 mV
■Précision : 1...100 A AC
45 à 65 Hz : ± 2% ± 0,5 mV
65 à 500 Hz : £ 2% ± 0,5 mV
Bande passante :
45...500 Hz
Impédance de charge :
Calibre 10 A : ³ 1 MW
Calibre 100 A : ³ 10 kW
Courant 10 A AC 100 A AC
Sortie 1 mV/mA 1 mV/A
(1) Conditions de référence : 23 °C ±3°K, 20 à 70 % HR, champ magnétique extérieur < 40 A/m, pas de composante continue, pas de conducteur extérieur parcouru par un courant,
conducteur mesuré centré, impédance de charge 1 MW.
Pour commander Référence
Pince ampèremétrique AC modèle MINIPINCE 1 avec notice de fonctionnement P01.1050.01
Caractéristiques mécaniques
Température de fonctionnement :
-10°...50°C
Température de stockage :
-40°...80°C
Capacité d'enserrage :
Æ max 12 mm
Auto-extinguibilité :
Boîtier : UL 94 V0
Dimensions :
32 x 115 x 22 mm
Masse :
160 g
Couleurs :
Boîtier gris foncé
Sortie :
Cordon de 1,5 m avec fiches bananes de
4 mm
Caractéristiques de sécurité
Electrique :
- Appareil à double isolation ou isolation
renforcée entre le primaire, le secondaire
et la partie préhensible,
selon CEI 1010-1 et CEI 1010-2-032
-30 V catégorie III, degré de pollution 2
Pour des conducteurs dont la tension
par rapport à la terre est supérieure à
30 V, n'utiliser la pince que si ces con-
ducteurs sont isolés.
-30 V max de mode commun entre la
sortie et la terre.
- 3 kV 50/60 Hz diélectrique pendant 1 min
Compatibilité Electromagnétique
(marquage CE) :
EN 50081-1 : Classe B
EN 50082-2 :
-Décharge électrostatique IEC 1000-4-2
-Champ radial IEC 1000-4-3
-Transitoires rapides IEC 1000-4-4
-Champ magnétique à 50/60 Hz
IEC 1000-4-8
100 A 10 A

100 965 - Ed 5 - 02
Document non-contractuel 1.02 (1/1)
Pince ampèremétrique pour courant AC
Modèle MINIPINCE 2
Série MINIPINCE
Caractéristiques électriques
Calibre de courant :
1 A...150 A AC
Signal de sortie :
100 mV DC/A AC (15 V DC pour 150 A)
Précision (1) (en % du signal de sortie) :
1 à 5 A : £ 10% ± 20 mV
5 à 15 A : £ 6%
15 à 150 A : £ 3%
Impédance de charge :
³ 50 kW
Surcharge :
170 A en continu
Bande passante :
70...400 Hz
Courant 150 A AC
Sortie 100 mV DC/A
Pour commander Référence
Pince ampèremétrique AC modèle MINIPINCE 2 avec notice de fonctionnement P01.1050.02
Caractéristiques mécaniques
Température de fonctionnement :
-10°...50°C
Température de stockage :
-40°...80°C
Influence de la température :
< 0,2% tous les 10°K
Capacité d'enserrage :
Æ max 12 mm
Auto-extinguibilité :
Boîtier : UL94 V0
Dimensions :
32 x 115 x 22 mm
Masse :
160 g
Couleurs :
Boîtier orange
Sortie :
Douilles standards de 4 mm
Caractéristiques de sécurité
Electrique :
- Appareil à double isolation ou isolation
renforcée entre le primaire, le secondaire
et la partie préhensible,
selon CEI 1010-1 et CEI 1010-2-032
-30 V catégorie III, degré de pollution 2
Pour des conducteurs dont la tension
par rapport à la terre est supérieure à
30 V, n'utiliser la pince que si ces con-
ducteurs sont isolés.
- 30 V max de mode commun entre la
sortie et la terre
- 3 kV 50/60 Hz diélectrique pendant 1 min
Compatibilité Electromagnétique
(marquage CE) :
EN 50081-1 : Classe B
EN 50082-2 :
- Décharge électrostatique IEC 1000-4-2
- Champ radial IEC 1000-4-3
- Transitoires rapides IEC 1000-4-4
- Champ magnétique à 50/60 Hz
IEC 1000-4-8
(1) Conditions de référence : 23 °C ±3°K, 20 à 70 % HR, champ magnétique extérieur < 40 A/m, pas de composante continue, pas de conducteur extérieur parcouru par un courant,
conducteur mesuré centré, impédance de charge 1 MW.