Dispositifs d´asservissement de pompes PST version standard

Dispositifs
d´asservissement
de pompes
PST ...
JOLA S.A.R.L.
14 rue du Progrès • F-93230 Romainville
Tél. : [phone] • Fax : [phone]
[email protected] • www.jola.fr
10-1-0I-1

10-1-1
- Dispositifs d´asservissement de pompes
PST ... version standard
Caratéristiques techn. PST 1 PST 2 PST 1/SD PST 2/SD
dispositif d´asservissement de pompe pour
1 pompe 2 pompes 1 pompe 2 pompes
avec démarrage direct avec démarrage étoile-triangle
Boîtier en matière iso-
lante avec couvercle à
charnières, dimensions 300 x 200 500 x 400 x 200 mm
x 170 mm
Degré de protection IP 54
Fusible du circuit
d´asservissement 1
Sélecteur Manuel / 0 /
Automatique 1
Sélecteur pour sélec-
tionner la pompe qui
doit fonctionner en 1er :
pompe 1 ou pompe 2 1 1
Enclenchement et dé-
senclenchement ma-
nuel de la/des pompe(s) 2 touches 4 touches 2 touches 4 touches
Témoin de fonctionnem.
de la/des pompe(s)1212
Témoin de panne 1212
Bornier 1
Dispositif d´asservisse-
ment prévu pour le
raccordement d´un
interrupteur de protec-
tion contre la marche à
sec oui
Relais supplémentaires
pour la protection des
contacts des
contrôleurs de niveau non
Tension de commande AC 230 V,
autres tensions d´alimentation sur demande
Puissance du moteur
avec AC 230 V max. 3 kW
Puissance du moteur
avec AC 400 V max. 4 kW (jusqu´à max. 11 kW
max. 7,5 kW sur demande)
Les dispositifs d´asservissement de pompes PST ... permettent la mise en marche et l´arrêt
de pompes qui sont commandées par des contrôleurs de niveau (par ex. par des
interrupteurs flottants Jola, par des interrupteurs immergés Jola ...). Ils comportent des
éléments permettant de protéger le bobinage des moteurs, tels que des fusibles ou des
discontacteurs thermiques. La possibilité de raccordement d´un interrupteur de protection
contre la marche à sec est également prévue.
L´état de commutation de chaque pompe ainsi que l´éventuelle réaction du discontacteur
concerné sont indiqués par des témoins lumineux incorporés.
Les dispositifs d´asservissement de pompes PST ... peuvent être commandés automatique-
ment par des contrôleurs de niveau ou manuellement.
Le dispositif d´asservissement de pompes PST 2... comporte un sélecteur manuel
permettant d´inverser l´ordre de fonctionnement des pompes.
Tous les composants sont montés dans un boîtier en matière isolante avec couvercle à
charnières.
Données à préciser à la commande :
Tension nominale, puissance du moteur, intensité
du courant d´alimentation du moteur de la pompe.
Versions spéciales
sur demande.

10-1-2
- Dispositifs d´asservissement de pompes
PST ./K... avec relais de protection incorporés
Données à préciser à la commande :
Tension nominale, puissance du moteur, intensité
du courant d´alimentation du moteur de la pompe.
Les dispositifs d´asservissement de pompes PST ./K... permettent la mise en marche et l´arrêt de
pompes qui sont commandées par des contrôleurs de niveau (par ex. des interrupteurs flottants
Jola, des interrupteurs immergés Jola ...). Ils comportent 2 (PST 1/K...) ou 3 (PST 2/K...) relais
de protection pour alimenter les régulateurs de niveaux avec une tension de sécurité SELV
et des éléments permettant de protéger le bobinage des moteurs, tels que des fusibles et des dis-
contacteurs thermiques. Le raccordement d´un interrupteur de protection contre la marche à sec
est prévu par l´intermédiaire de l´un des relais de protection incorporés.
L´état de commutation de chaque pompe ainsi que l´éventuelle réaction du discontacteur
concerné sont indiqués par des témoins lumineux incorporés.
Les dispositifs d´asservissement de pompes PST ./K... peuvent être commandés automatique-
ment par des contrôleurs de niveau ou manuellement.
Le dispositif d´asservissement de pompes PST 2/K... comporte un sélecteur manuel
permettant d´inverser l´ordre de fonctionnement des pompes.
Tous les composants sont montés dans un boîtier en matière isolante avec couvercle à char-
nières.
Caractéristiques tech. PST 1/K PST 2/K PST 1/K/SD PST 2/K/SD
dispositif d´asservissement de pompe avec relais de protection
incorporés pour
1 pompe 2 pompes 1 pompe 2 pompes
avec démarrage direct avec démarrage étoile-triangle
Boîtier en matière iso-
lante avec couvercle à
charnières, dimensions 300 x 200 500 x 400 x 200 mm
x 170 mm
Degré de protection IP 54
Fusible du circuit
d´asservissement 1
Sélecteur Manuel / 0 /
Automatique 1
Sélecteur pour sélec-
tionner la pompe qui
doit fonctionner en 1er :
pompe 1 ou pompe 2 1 1
Enclenchement et
désenclenchement ma-
nuel de la/des pompe(s) 2 touches 4 touches 2 touches 4 touches
Témoin de fonctionnem.
de la/des pompe(s)1212
Témoin de panne 1212
Bornier 1
Dispositif d´asservisse-
ment prévu pour le
raccordement d´un
interrupteur de protec-
tion contre la marche à
sec oui
Relais pour la protection
des contacts des
contrôleurs de niveau 2323
Tension de commande DC 8,4 V (tension de sécurité SELV)
Courant de commande < 10 mA
Puissance du moteur
avec AC 230 V max. 3 kW
Puissance du moteur
avec AC 400 V max. 4 kW (jusqu´à max. 11 kW
max. 7,5 kW sur demande)
Versions spéciales
sur demande.

10-1-3
- Dispositifs d´asservissement de pompes
PST ./E... avec relais à électrodes incorporés
pour liquides conducteurs
03/09 3 000 ED
Les dispositifs d´asservissement de pompes PST ./E... permettent la mise en marche et l´arrêt de
pompes qui sont commandées par des électrodes pour liquides conducteurs. Ils compor-
tent 2 (PST 1/E...) ou 3 (PST 2/E...) relais à électrodes pour alimenter les électrodes avec
une tension de sécurité SELV et des éléments permettant de protéger le bobinage des
moteurs, tels que des fusibles et des discontacteurs thermiques. Le raccordement d´une élec-
trode de protection contre la marche à sec est prévue par l´intermédiaire de l´un des relais à
électrodes incorporés.
L´état de commutation de chaque pompe ainsi que l´éventuelle réaction du discontacteur
concerné sont indiqués par des témoins lumineux incorporés.
Les dispositifs d´asservissement de pompes PST ./E... peuvent être commandés automatique-
ment par des électrodes de niveau ou manuellement.
Le dispositif d´asservissement de pompes PST 2/E... comporte un sélecteur manuel permettant
d´inverser l´ordre de fonctionnement des pompes.
Tous les composants sont montés dans un boîtier en matière isolante avec couvercle à char-
nières.
Caractéristiques tech. PST 1/E PST 2/E PST 1/E/SD PST 2/E/SD
dispositif d´asservissement de pompe avec relais à électrodes
incorporés pour
1 pompe 2 pompes 1 pompe 2 pompes
avec démarrage direct avec démarrage étoile-triangle
Boîtier en matière iso-
lante avec couvercle à
charnières, dimensions 300 x 200 500 x 400 x 200 mm
x 170 mm
Degré de protection IP 54
Fusible du circuit
d´asservissement 1
Sélecteur Manuel / 0 /
Automatique 1
Sélecteur pour sélec-
tionner la pompe qui
doit fonctionner en 1er :
pompe 1 ou pompe 2 1 1
Enclenchement et dé-
senclenchement manuel
de la/des pompe(s) 2 touches 4 touches 2 touches 4 touches
Témoin de fonctionne-
ment de la/des pompe(s)1212
Témoin de panne 1212
Bornier 1
Dispositif d´asservisse-
ment prévu pour le
raccordement d´une
électrode de protection
contre la marche à sec oui
Relais à électrodes pour
le branchement direct
d´électrodes 2323
Nbre max. d´électrodes
pouvant être raccordées 4646
Tension de commande 9 Veff 10Hz (tension de sécurité SELV)
Sensibilité de réaction env. 30 kΩou 33 μS
Puissance du moteur
avec AC 230 V max. 3 kW
Puissance du moteur
avec AC 400 V max. 4 kW (jusqu´à max. 11 kW
max. 7,5 kW sur demande)
Données à préciser à la commande :
Tension nominale, puissance du moteur, intensité
du courant d´alimentation du moteur de la pompe.
Versions spéciales
sur demande.
Ces appareils ne doivent être installés et raccordés que par une personne qualifiée pour ce type de montage.
Sous réserve de modifications du design de nos appareils et de leurs caractéristiques techniques.
Les données figurant dans cette brochure contiennent les spécifications des produits et non la garantie de leurs propriétés.