952 428

N110D 1/8
NOTICE TECHNIQUE
S C Y

1.- DESCRIPTION
Les sources d’énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie
électrique de 24 Volts continu en absence secteur.
Ces sources ont été étudiées pour l’alimentation de secours de l’éclairage des tables
d’opération mais peuvent être utilisées pour l’éclairage de sécurité de type C en liaison
avec un système de mise à l’état de fonctionnement (rupteur).
Dans une seule enveloppe elles regroupent un chargeur, une batterie Nickel-Cadmium
étanche, des organes de signalisation.
2.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
. Alimentation : 127/230 +/- 10% 50 Hz Classe : I
. Capacité des bornes d'alimentation : 2,5 mm2
. Tension de sortie nominale : 24 V TBTS (transformateur NF EN 60-742)
. Autonomie nominale : 1 heure à puissance nominale
. Batterie : Nickel-Cadmium étanche, sans entretien, à recombinaison
. Temps de recharge : <12h pour 80% de l’autonomie nominale
. Chargeur : à courant constant et bi-régime automatique par compteur horaire
. Tension sortie secteur absent : Début de décharge : 28 V
Fin de décharge : 20 V
. Coffret : Tôle peinte
. IP : 20-7
. Sortie : 2 départs bipolaires protégés (sauf 140W équipé d’un seul départ)
. Entrées de câbles : par passe fil en partie haute
. Dimensions : Coffret NG2A : l = 300 h = 365 P = 173
Coffret NG3 : l = 435 h = 505 P = 173
. Organes de signalisation :
- Un témoin de charge (LED verte)
- contact sec pour report à distance de la signalisation de décharge batterie :1 RT/24 V 1 A
N110D 2/8
TYPE Réf. Puissance Cons. secteur TYPE Poids Débit Capacité
en 1 heure 127 V / 230 V tolerie maximum batterie
SCY 24/140 952428 140 W0,5 A / 0,27 A NG2A 13 Kg 11,6 A 7 Ah
SCY 24/280 952429 280 W0,79 A / 0,43 A NG3 21 Kg 23,3 A 14 Ah
SCY 24/420 952430 420 W1,26 A / 0,69 A NG3 27 Kg 17,5 A 21 Ah
SCY 24/560 952431 560 W1,26 A / 0,69 A NG3 32 Kg 23,3 A 28 Ah

N110D 3/8
3.- PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (voir schéma de principe)
3.1.- Secteur présent
. La carte électronique constitue un chargeur bi-régime par compteur horaire, après chaque
décharge d’un temps suffisant le chargeur passe automatiquement en charge rapide pen-
dant une durée de 14 H
Charge rapide :
La batterie est chargée au régime 0,1 C5 (0,075 C5 pour le SCY 24-560), le témoin de
charge est allumé en permanence.
Charge d’entretien ou lente :
La batterie est chargée au régime 0,025 C5 (0,019 C5 pour le SCY 24-560), le témoin de
charge clignote.
. En cas de débit batterie, une alarme est reportée à distance par le contact 1 RT libre de
tout potentiel, le témoin de charge s’éteint.
Le compteur initialise une charge rapide de 14 h, si une décharge batterie a eu lieu d’une
profondeur telle qu’au régime de charge lente la capacité batterie ne puisse être restituée
en moins de 12 heures.
Le compteur horaire est programmé en usine pour des décharges en 3 h (1/3 de la puis-
sance nominale). Il peut être reprogrammé par l’utilisateur pour des puissances d’utilisation
différentes.
3.2.- Secteur absent
Le chargeur n’est plus alimenté, le témoin de charge est éteint.
. En cas de débit batterie le compteur horaire initialise le temps de charge rapide suivant le
même principe qu’en cas de décharge secteur présent et une alarme est reportée à dis-
tance par le contact 1 RT libre de tout potentiel.
4.- INSTALLATION - MISE EN SERVICE
4.1.- Précautions d’installation
Avant l’installation d’un coffret SCY, s’assurer que :
- la température ambiante du local est entre -5° et + 30°C
- le coffret est à l’abri des projections d’eau éventuelles
- le coffret est éloigné d’une source de chaleur (radiateur par exemple)
- le témoin de charge est suffisamment visible
4.2.- Installation - Raccordement
- enlever la face avant
- positionner le coffret

- le fixer au mur :
Coffret NG2A : A = 365 B = 300 C = 173 D = 309 E = 236
Coffret NG3 : A = 505 B = 435 C = 173 D = 454 E = 371
N110D 4/8
- ouvrir le circuit alimentation secondaire en enlevant le fusible F 3 situé sur la carte électro-
nique
- ouvrir les fusibles du ou des départs
- relier le secteur aux bornes 0 V - 230 V (éventuellement 127 V) et la terre (ne pas oublier
de faire passer les câbles dans le panneau supérieur par les bouchons passe fil avant le
raccordement).
Attention : Une protection est nécessaire sur la ligne d’alimentation du coffret suivant la
NFC 15-100 (voir les consommations en A)
- Relier l’utilisation à/aux départ(s) bipolaire(s) protégé(s) (un seul départ bipolaire pour le
SCY 24-140).
- Régler la position des cavaliers de la carte électronique suivant le tableau ci-dessous :
Position SCY 24/140 SCY 24/280 SCY 24/420 SCY 24/560
A C ou D P < 70 WP < 140 WP < 210 WP < 280 W
B C 70 W < P < 140 W140 W < P < 280 W210 W < P < 420 W280 W < P < 560 W
B D 140 W < P < 280 W280 W < P < 560 W- -
note : voir schéma de principe
- connecter, le cas échéant, le report à distance de décharge batterie aux bornes 1 2 3 du
bornier B situé sur la carte électronique.
IMPORTANT : ne connecter au contact sec qu'une source fournissant de la TBTS
- reconnecter le fusible F 3 puis établir la tension secteur.

- vérifier que le témoin de charge clignote ou est en position fixe allumée
- refermer les fusibles départs et vérifier que le témoin de charge clignote ou est en position
fixe allumée.
4.3.- Mise en service
-Le coffret est livré avec les batteries déchargées et le système électronique n’est pas
initialisé
- Etablir le secteur et effectuer une décharge de courte durée jusqu’à ce que la tension de
sortie soit inférieure à 16 V de manière à initialiser le système et vérifier que le témoin de
charge soit allumé en position fixe.
- Laisser la batterie se recharger, vérifier que, au bout d’environ 14 heures le chargeur soit
passé en charge d’entretien (témoin de charge allumé en clignotant).
- Passer en décharge et vérifier que le voyant témoin de charge s’éteint et le cas échéant
que le report à distance fonctionne.
- Couper le secteur et vérifier que le témoin de charge reste éteint et que le cas échéant le
report à distance fonctionne toujours.
- Rétablir le secteur et arrêter la décharge, vérifier que le témoin de charge clignote ou est
allumé en position fixe.
5.- MAINTENANCE - ENTRETIEN
5.1.- Visualisation - Signalisation
Le témoin de charge indique le mode de charge de la batterie :
Allumé fixe : charge rapide (après une décharge)
clignotant : charge lente (ou d’entretien)
Eteint : pas de charge batterie
Attention : Après une décharge profonde de la batterie, le chargeur partira en charge d’en-
tretien pendant quelques minutes avant de passer en charge rapide.
5.2.- vérifications périodiques
Après la mise en service et périodiquement, effectuer plusieurs opérations de vérification :
- Tous, les 3 mois vérifier l’aptitude en secours de la source, la mettre en décharge et
vérifier l’extinction du témoin et le report à distance.
Pour cela, attendre que le temps de l’autonomie nominale soit écoulé.
Couper la décharge, le témoin doit rester allumé en permanence durant un temps d’environ
14 heures puis doit clignoter.
N110D 5/8