OBT200-18GM60-E5-V1

1
Date de publication: 2006-02-21 15:13 Date d'édition: 2006-02-21 087993_FRA.xml
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques• 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. [phone] • fax [phone]
Pepperl+Fuchs N.V./S.A. • BELGIQUE • Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • tél. [phone] • fax [phone]
Cellule en mode détection directe
OBT200-18GM60-E5-V1
OBT200-18GM60-E5-V1
!LED bicolore
!Fréquence de commutation élevée
!Commutation "clair/foncé", program-
mable par câblage
!Boîtier métallique robuste de forme
cylindrique M18 x 1
!Protection IP67
U
®
avec connecteur M12, 4 broches

2
Caractéristiques techniques
Date de publication: 2006-02-21 15:13 Date d'édition: 2006-02-21 087993_FRA.xml
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques• 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. [phone] • fax [phone]
Pepperl+Fuchs N.V./S.A. • BELGIQUE • Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • tél. [phone] • fax [phone]
OBT200-18GM60-E5-V1
Caractéristiques générales
Domaine de détection 0 ... 200 mm
Emetteur de lumière IRED , 880 nm
Agréments CE, cULus
Cible de référence blanc standard 200 mm x 200 mm
Type de lumière infrarouge
Diamètre de la tache lumineuse ca. 40 mm pour 200 mm
Limite de la lumière ambiante 10000 Lux
Eléments de visualisation/réglage
Indication fonctionnement LED verte
Visual. état de commutation LED bicolore jaune/verte jaune : état de commutation verte : tension d'emploi ON cligno-
tante : plage instable
Critères de choix réglage du domaine de détection
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi 10 ... 30 V C.C.
Ondulation 10 %
Consommation à vide I0≤ 25 mA
Retard à la disponibilité tv≤ 25 ms
Sortie
Mode de commutation commutation électronique "clair/foncé"
Sortie signal 1 sortie PNP, protégée contre les courts-circuits et l'inversion de polarité, collecteur ouvert
Tension de commutation max. 30 V C.C.
Courant de commutation max. 100 mA
Chute de tension Ud≤ 2,5 V
Fréquence de commutation f ≤ 500 Hz
Temps d'action ≤ 1 ms
Conformité aux normes
Normes EN 60947-5-2
Environnement
Température ambiante -25 ... 55 °C (248 ... 328 K)
Température de stockage -40 ... 70 °C (233 ... 343 K)
Caractéristiques mécaniques
Protection IP67
Raccordement connecteur M12 x 1, 4 broches
Matérial
Boîtier laiton nickelé
Sortie optique PC
Masse 45 g

3
Date de publication: 2006-02-21 15:13 Date d'édition: 2006-02-21 087993_FRA.xml
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques• 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. [phone] • fax [phone]
Pepperl+Fuchs N.V./S.A. • BELGIQUE • Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • tél. [phone] • fax [phone]
OBT200-18GM60
x
y
Ecart Y [mm]
Courbe de réponse caractéristique
blanc 90 %
gris 18 %
noir 6 %
Distance X [mm]
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
0 50 100 150 200 250 300 350
x
OBT200-18GM60
Distance X [mm]
Réserve de fonctionnement
Intensité relative de la lumière reçue
blanc 90 %
gris 18 %
noir 6 %
0 50 100 150 200 250 300 350
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
x
OBT200-18GM60
blanc
gris
noir
Distance X [mm]
Couleur d'objet
Domaines de detection
0 100 200 300 400
OBT200-18GM60-E5-V1

Dimensions et raccordement électrique
4
Dimensions
Raccordement électrique
Date de publication: 2006-02-21 15:13 Date d'édition: 2006-02-21 087993_FRA.xml
Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs SARL • FRANCE • 12 ave. des Tropiques• 91955 Courtaboeuf Cedex • tél. [phone] • fax [phone]
Pepperl+Fuchs N.V./S.A. • BELGIQUE • Metropoolstraat 11 • 2900 Schoten • tél. [phone] • fax [phone]
OBT200-18GM60-E5-V1
Réglage de la
sensibilité
Connecteur
7
70
51
60
44
38
M18x1
24
4
LED
M12 x 1
4
3
21
Option :
1
2
4
3
IN
+UB
Q
0 V
E5 E5
Attention :
les raccorde-
ments des
appareils de la
série 18GM60
ne sont pas
compatibles
avec ceux de
la série
18GM70!
! = commutation "claire", " = commutation "foncé"