sunny central 500cp xt / 630cp xt / 720cp xt / 760cp xt

500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT
Robuste
• Pleine puissance nominale en
fonctionnement continu jusqu’à une
température ambiante de 50 °C
• Adapté aux conditions climatiques
extrêmes de -40 °C à +62 °C
• Gestion intelligente de l’énergie
avec Opticool™
Flexible
• Plage de tension d’entrée DC
étendue pour un dimensionnement
flexible quelle que soit la configu-
ration de modules
• Adéquation parfaite au compor-
tement variable des générateurs
photovoltaïques en fonction de la
température
Polyvalent
• Fonctions de gestion de réseau in-
cluses, prêt pour « Q-on-demand »
et fonctionnement exclusivement en
puissance réactive
• Surveillance et commande opti-
males des onduleurs grâce à une
plate-forme informatique sur mesure
Efficace
• Jusqu’à 1 mégawatt de puissance
système de série
• Forte réduction du prix au watt
grâce à la puissance accrue
• Rendement maximum pour un coût
système réduit
SUNNY CENTRAL
SC 500CP-10 / SC 630CP-10 / SC 720CP-10 / SC 760CP-10
SUNNY CENTRAL
500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT
Le CP XT étendu : encore plus de fonctions
Toujours plus de puissance : grâce à ses fonctions étendues, la nouvelle gamme Sunny Central CP XT est encore plus perfor-
mante. Parallèlement, le prix au watt diminue grâce à des rendements maximum associés à des coûts systèmes réduits. Sunny
Central CP XT est optimisé pour fonctionner en continu à pleine puissance nominale jusqu’à +50 °C et peut supporter des
températures jusqu’à -40 °C. Compatible avec Q-ondemand, l’onduleur intègre toutes les fonctions de gestion du réseau.
Une plate-forme informatique sur mesure permet une surveillance et une commande optimales.

SUNNY CENTRAL
500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT
Entrée (DC)
Puissance DC max. (à cos φ = 1)
Tension d’entrée max.¹
Tension d’entrée minimale / UMPP_min pour IMPP < IDCmax
Plage de tension MPP (à 25 °C / à 50 °C avec 50 Hz)
Plage de tension MPP (à 25 °C / à 50 °C avec 60 Hz)
Tension d’entrée assignée
Courant d’entrée max.
Nombre d’entrées MPP indépendantes
Nombre d’entrées DC
Sortie (AC)
Puissance assignée (à 25 °C) / puissance nominale AC (à 50 °C)
Tension nominale AC / plage de tension nominale AC
Fréquence du réseau AC / plage
Fréquence / tension du réseau assignée
Courant de sortie max.
Taux de distorsion harmonique max.
Facteur de puissance à la puissance assignée / facteur de déphasage réglable
Phases d’injection / de raccordement
Rendement⁷
Rendement max. / rendement européen / rendement CEC
Dispositifs de protection
Point de déconnexion côté DC
Point de déconnexion côté AC
Protection contre les surtensions DC
Protection contre la foudre (selon IEC 62305-1)
Surveillance du réseau
Surveillance de défaut à la terre / surveillance de défaut à la terre avec commande à distance
Surveillance d’isolement
Parafoudres d’alimentation auxiliaire
Classe de protection (selon IEC 62103) / catégorie de surtension (selon IEC 60664-1)
Caractéristiques générales
Dimensions (L / H / P)
Poids
Plage de température de fonctionnement
Émissions sonores⁵
Autoconsommation max. (en service) / autoconsommation (nuit)
Tension d’alimentation auxiliaire externe
Principe de refroidissement
Indice de protection électronique / zone de raccordement (selon IEC 60529)
Indice de protection (selon CEI 60721-3-4)
Type d’installation
Valeur maximale admissible d’humidité relative (sans condensation)
Altitude max. d’exploitation au-dessus du niveau moyen de la mer
Volume d’air frais nécessaire (onduleur)
Équipement
Raccordement DC
Raccordement AC
Écran
Communication / protocoles
Communication Sunny String-Monitor
SC Com
Couleur armoire, porte, socle, toit
Garantie : 5 /10 / 15 / 20 / 25 ans
Certifi cats et homologations (autres sur demande)
● Équipement de série ○ Équipement en option — non disponible
Désignation de type
Caractéristiques techniques Sunny Central
500CP XT
Sunny Central
630CP XT
560 kW
1 000 V / 1 100 V en option
429 V / 430 V
449 V – 850 V / 430 V – 850 V²
449 V – 850 V / 436 V – 850 V²
449 V
1 250 A
1
9 / 32 (Optiprotect)
550 kVA / 500 kVA
270 V / 243 V – 297 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 270 V
1 176 A
< 3 %
713 kW
1 000 V / 1 100 V en option
498 V / 500 V
529 V – 850 V / 500 V – 850 V²
529 V – 850 V / 505 V – 850 V²
529 V
1350 A
1
9 / 32 (Optiprotect)
700 kVA / 630 kVA
315 V / 284 V – 347 V
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 315 V
1283 A
< 3 %
1 / 0,9 inductif ... 0,9 capacitif
3 / 3 3 / 3
Interrupteur-sectionneur motorisé / disjoncteur (Optiprotect)
Disjoncteur AC
Parafoudre de type I
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
●
○ / ○
○
●
I / III
2 562 / 2 272 / 956 mm (101 / 89 / 38 pouces)
RAL 9 016 / 9 016 / 7 005 / 7 004
SC 500CP-10
●
○ / ○
○
●
I / III
98,7 % / 98,5 % / 98,5 %
60 db(A)
1 700 W⁴ / < 100 W
230 / 400 V (3/N/PE)
Opticool
IP54 / IP43
4C2, 4S2
Sans protection en extérieur
15 % … 95 %
2 000 m
3 000 m³/h
SC 630CP-10
Cosse à œillet / Born à cage (Optiprotect)
-25 °C … +62 °C / -13 °F … +144 °F
Classe de protection contre la foudre III
●●
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformité CE, conformité à la loi sur les
énergies renouvelables (EEG), BDEW-MSRL / FGW / TR8⁶, Arrêté du
23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 / 2007 / IEEE 15478
● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○
Ethernet (fi bre optique en option), Modbus
RS485 / ne s’applique plus (Optiprotect)
1 900 kg / 4 200 livres 1 900 kg / 4 200 livres
60 db(A)
1 700 W⁴ / < 100 W
230 / 400 V (3/N/PE)
Opticool
IP54 / IP43
4C2, 4S2
Sans protection en extérieur
15 % … 95 %
2 000 m
3 000 m³/h
Cosse à œillet
Écran tactile HMI
Cosse à œillet
Écran tactile HMI

1) Démarrage pour tension DC < 1000 V
2) À 1,05 UAC, Nom et cos φ = 1
3) Autres tensions AC, tensions DC et performances configurables
4) Autoconsommation en service nominal
5) Niveau de pression acoustique à 10 m de distance
6) Avec soutien dynamique complet du réseau
7) Rendement mesuré sans autoconsommation
8) Le type a été conçu et homologué en conformité avec l’IEEE 1547, tests de série en option.
Entrée (DC)
Puissance DC max. (à cos φ = 1)
Tension d’entrée max.¹
Tension d’entrée minimale / UMPP_min pour IMPP < IDCmax
Plage de tension MPP (à 25 °C / à 50 °C avec 50 Hz)
Plage de tension MPP (à 25 °C / à 50 °C avec 60 Hz)
Tension d’entrée assignée
Courant d’entrée max.
Nombre d’entrées MPP indépendantes
Nombre d’entrées DC
Sortie (AC)
Puissance assignée (à 25 °C) / puissance nominale AC (à 50 °C)
Tension nominale AC / plage de tension nominale AC
Fréquence du réseau AC / plage
Fréquence / tension du réseau assignée
Courant de sortie max.
Taux d’harmoniques max.
Facteur de puissance à la puissance assignée / facteur de déphasage réglable
Phases d’injection / de raccordement
Rendement⁷
Rendement max. / rendement européen / rendement CEC
Dispositifs de protection
Point de déconnexion côté DC
Point de déconnexion côté AC
Protection contre les surtensions DC
Protection contre la foudre (selon IEC 62305-1)
Surveillance du réseau
Surveillance de défaut à la terre / surveillance de défaut à la terre avec commande à distance
Surveillance d’isolement
Parafoudres d’alimentation auxiliaire
Classe de protection (selon IEC 62103) / catégorie de surtension (selon IEC 60664-1)
Caractéristiques générales
Dimensions (L / H / P)
Poids
Plage de température de fonctionnement
Émissions sonores⁵
Autoconsommation max. (en service) / autoconsommation (nuit)
Tension d’alimentation auxiliaire externe
Principe de refroidissement
Indice de protection électronique / zone de raccordement (selon IEC 60529)
Indice de protection (selon CEI 60721-3-4)
Lieu d’utilisation
Valeur maximale admissible d’humidité relative (sans condensation)
Altitude max. d’exploitation au-dessus du niveau moyen de la mer
Volume d’air frais nécessaire (onduleur)
Équipement
Raccordement DC
Raccordement AC
Écran
Communication / protocoles
Communication Sunny String-Monitor
SC Com
Couleur armoire, porte, socle, toit
Garantie : 5 /10 / 15 / 20 / 25 ans
Certifi cats et homologations (autres sur demande)
● Équipement de série ○ Équipement en option — non disponible
Désignation de type
Caractéristiques techniques
808 kW
1 000 V / 1 100 V en option
485 V / 485 V
577 V – 850 V / 525 V – 850 V², ³
577 V – 850 V / 525 V – 850 V², ³
577 V
1 400 A
1
9 / 32 (Optiprotect)
792 kVA / 720 kVA
324 V / 292 V – 356 V³
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 324 V
1 411 A
< 3 %
853 kW
1 000 V / 1 100 V en option
510 V / 510 V
609 V – 850 V / 554 V – 850 V², ³
609 V – 850 V / 554 V – 850 V², ³
609 V
1 400 A
1
9 / 32 (Optiprotect)
836 kVA / 760 kVA
342 V / 308 V – 376 V³
50 Hz, 60 Hz / 47 Hz … 63 Hz
50 Hz / 342 V
1 411 A
< 3 %
1 / 0,9 inductif ... 0,9 capacitif
3 / 3 3 / 3
Interrupteur-sectionneur actionné par moteur / disjoncteur (Optiprotect)
Disjoncteur AC
Parafoudre de type I
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
●
○ / ○
○
●
I / III
2 562 / 2 272 / 956 mm (101 / 89 / 38 pouces)
RAL 9 016 / 9 016 / 7 005 / 7 004
SC 720CP-10
●
○ / ○
○
●
I / III
98,6 % / 98,4 % / 98,5 %
60 db(A)
1 700 W⁴ / < 100 W
230 / 400 V (3/N/PE)
Opticool
IP54 / IP43
4C2, 4S2
Sans protection en extérieur
15 % … 95 %
2 000 m
3 000 m³/h
SC 760CP-10
Cosse à œillet / Born à cage (Optiprotect)
-25 °C … +62 °C / -13 °F … +144 °F
Classe de protection contre la foudre III
●●
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, conformité CEM, conformité CE, BDEW-
MSRL / FGW / TR8⁶, Arrêté du 23/04/08, R.D. 1663 / 2000, R.D. 661 /
2007 / IEEE 15478
● / ○ / ○ / ○ / ○ ● / ○ / ○ / ○ / ○
Ethernet (fi bre optique en option), Modbus
RS485 / ne s’applique plus (Optiprotect)
1 900 kg / 4 200 livres 1 900 kg / 4 200 livres
60 db(A)
1 700 W⁴ / < 100 W
230 / 400 V (3/N/PE)
Opticool
IP54 / IP43
4C2, 4S2
Sans protection en extérieur
15 % … 95 %
2 000 m
3 000 m³/h
Cosse à œillet
Écran tactile HMI
Cosse à œillet
Écran tactile HMI
Sunny Central
720CP XT
Sunny Central
760CP XT
Sunny Central
720CP XT
Sunny Central
760CP XT

SCHÉMA DE L’INSTALLATION
SMA Solar Technologywww.SMA-France.com
SC500CP-760CP-DFR122810 SMA et Sunny Central sont des marques déposées de la société SMA Solar Technology AG. Les textes et les illustrations correspondent à l’état technique à la date d’impression. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs et de fautes typographiques. Imprimé sur du papier fabriqué sans chlore.