portrait version française - Statistiques Luxembourg

Portrait économique
et social du Luxembourg

1AVERTISSEMENTS
1. La présente publication est éditée à un mo-
ment où les fortes incertitudes de la conjonc-
ture mondiale pèsent lourdement sur les pers-
pectives de l’économie luxembourgeoise. Le
retournement conjoncturel au Luxembourg
est très sensible. De 8.9 % de croissance du PIB
en volume en 2000, on passe à 1 % en 2001. Les
prévisions du STATEC tablent – au moment de
la sortie du présent ouvrage – sur une croissan-
ce du PIB de 0.5 % pour l’année 2002 et de 2 %
pour l’année 2003.Dans le présent document il
n’a pas été possible d’effectuer une analyse
détaillée des incidences de ce recul conjonctu-
rel sur l’économie luxembourgeoise, cela d’au-
tant plus que les données statistiques pour
l’année 2002 sont encore très incomplètes.
C’est en fait l’année 2001 qui est la dernière
année prise en considération dans la plupart
des graphiques et tableaux. La publication est
essentiellement consacrée à l’évolution des
structures économiques à partir de 1985. Les
événements conjoncturels récents ne sont
abordés que dans la mesure où ils représen-
tent des points d’inflexion risquant de mar-
quer les évolutions futures.
2. Dans ce “portrait économique et social”, un
accent particulier a été mis sur les aspects
comparatifs qui devraient permettre de situer
l’évolution économique du Luxembourg par
rapport aux autres pays européens. Comme la
publication des statistiques comparatives et
harmonisées détaillées par EUROSTAT ou
l’OCDE se fait souvent avec un délai de 2 à 3
ans, de nombreux tableaux, respectivement
graphiques, comparatifs concernent l’année
2000 et, dans certains cas, l’année 1999. Pour
les statistiques comparatives, on s’est limité à
dessein à des indicateurs économiques et
sociaux structurels concernant l’économie et
de la société luxembourgeoises qui ne sont pas
susceptibles d’être affectés fondamentale-
ment par des changements à court terme.
AVERTISSEMENTS

2IMPRESSUM
Directeur de la publication : Robert WEIDES
Rédacteur en chef et coordination générale: Paul ZAHLEN
Auteurs : Ferdy ADAM
Zulmiro DA COSTA
Jean LANGERS
Guy SCHULLER
Paul ZAHLEN
Coordination technique: Guy ZACHARIAS
Conception et mise en page : Today’s Ink
Traduction: Euroscript
Impression : Offset SCIE
La présente publication a été réalisée avec le soutien de LUXIMAGE (Service Information et Presse du
Gouvernement et Ministère des Affaires Étrangères)
Service central de la statistique et des études économiques
b.p. 304
L-2013 Luxembourg
Email : [email protected]
Internet : www.statec.lu
ISBN : 2-87988-048-3
Mars 2003
La reproduction est autorisée à condition de mentionner la source.
IMPRESSUM

3SOMMAIRE
SOMMAIRE
Avertissements 1
Impressum 2
Sommaire 3
Avant-propos 5
Introduction 6
CHAPITRE 1 – L’ÉVOLUTION ÉCONOMIQUE RÉCENTE
1.1. La croissance de l’économie luxembourgeoise 20
1.2. Les facteurs de croissance et de compétitivité 34
CHAPITRE 2 – LES STRUCTURES ÉCONOMIQUES
2.1 Population de résidence, population active et emploi 64
2.2. La structure productive 80
2.2.1. De l’économie industrielle à l’économie des services : une vue d’ensemble 81
2.2.1.1. Mutations radicales et rapides 81
2.2.1.2. A l’arrivée : une économie largement dominée par les services 85
2.2.1.3. Branches dynamiques et branches en retrait relatif 87
2.2.1.4. Mutations subies et mutations voulues 97
2.2.1.5. Une économie diversifiée malgré la domination
du secteur financier 103
2.2.2. Quelques “coups de projecteur” 107
2.2.2.1. Les services financiers au centre du tissu
économique luxembourgeois 107
2.2.2.2. Activités informatiques, services aux entreprises
et activités de loisirs : créateurs d’emplois 124
2.2.2.3. Transports et communications :l’émergence
des télécommunications et des transports aériens 131
2.2.2.4. Un secteur industriel diversifié et performant 138
2.3. Les relations économiques extérieures 148
CHAPITRE 3 – LES CONDITIONS SOCIALES
3.1. Gains et salaires 158
3.2. Niveau de vie et conditions de vie 168
3.3 Protection sociale 186
Bibliographie 193
Abréviations 195
Index 195

F
D
GB
B
Grand-Duché
de Luxembourg
DK
CH
I
E
A
NL
S
TCH
PL
4