www.franzoesisch-bw.de Landesbildungsserver
Baden-Württemberg
La place de deux pronoms objets dans la phrase
(Solutions)
Les pronoms adverbiaux (y/en) se combinent avec tous les pronoms objets.
Exemple : Il ne s’y intéresse pas.
Les combinaisons de pronoms objets devant le verbe doivent comprendre le, la ou
les.
Exemple : Je vous la raconte.
Pour une combinaison de pronoms sans le, la ou les, le pronom objet indirect se
place après le verbe en pronom disjoint avec préposition.
Exemple : Il s’est adressé à lui.
Exercices
III. Répondez aux questions en utilisant deux pronoms objets :
1. Qui achète leurs livres à Cyril et Antoine ?
Je les leur achète.
2. Expliquez-nous les devoirs, s’il vous plaît.
Bien sûr, je vous les explique.
3. Est-ce que l’acteur se montrera aux journalistes ?
Oui, il se montrera à eux.
IV. Traduisez les phrases :
1. Ich schreibe es ihr.
Je le lui écris.
2. Er wartet dort auf euch.
Il vous y attend.
3. Ich gebe ihnen drei Kilo davon.
Je leur en donne trois kilos.