Consultez et téléchérgez la brochure (format PDF)

RÉGULATION MURALE
Régulation électronique à microprocesseur se présentant sous la forme d’un
boîtier mural. Elle peut piloter et réguler 2 circuits hydrauliques, un circuit
ecs, un circuit auxiliaire et peut fonctionner selon 3 configurations :
- seule,
- en réseau avec d’autres régulations DIEMATIC VM iSystem,
- avec ou sans asservissement de la boucle primaire.
Elle peut également communiquer avec une chaudière via les protocoles
OpenTherm ou Modbus.
Le tableau de commande très évolué avec une nouvelle ergonomie
permet une programmation et une consultation aisée, par navigation
à l’aide de menus, de l’ensemble des paramètres de l’installation. De
nombreuses options comme des sondes de température (sonde extérieure,
sonde ecs, sonde après vanne, sonde ballon tampon), des commandes à
distance interactives (filaires ou radio), des commandes à distance avec
sonde d’ambiance, un module de télésurveillance vocal sont également
disponibles.
DIMENSIONS
Longueur : 320 mm
Hauteur : 260 mm
Profondeur : 130 mm
ALIMENTATION
230 V, 50 Hz, 6 A
INDICE DE PROTECTION
IP 21
Régulation électronique à microprocesseurs pouvant
réguler 2 circuits chauffage, un circuit ecs et un circuit
auxiliaire
DIEMATIC VM ¡System
§<@4;0809?>
N° d’identification CE :
0085CM0178

2
PRÉSENTATION DE LA RÉGULATION DIEMATIC VM ¡SYSTEM
La régulation DIEMATIC VM iSystem se présente sous forme d’un
boîtier mural aux dimensions réduites (L 320 mm, H 260 mm,
P 130 mm) avec des zones de raccordement électriques basse
tension (230 V) et très basse tension (< 24 V).
Le boîtier ABS étanche (IP 21) est pourvu d’un volet en
polycarbonate transparent, verrouillable (à l’aide d’un tournevis)
et permettant une lecture des différents paramètres sur
l’afficheur.
Ce boîtier peut être fixé au mur (gabarit de perçage joint), sur la
face avant d’une armoire de commande ou encore intégré dans
l’armoire.
Les raccordements électriques se font par le dessous (les passages
de câble se défoncent, les presses étoupes sont livrés).
La régulation DIEMATIC VM iSystem est livrée sans sondes et doit
donc être complétée par les accessoires correspondant au type
d’installation concerné (voir pages …).
De série la régulation DIEMATIC VM iSystem permet de piloter
deux circuits hydrauliques, un circuit ecs et un circuit auxiliaire.
Chacun des 2 circuits hydrauliques pouvant être indifféremment :
- un circuit chauffage équipé d’une vanne 3 voies motorisées,
- un circuit chauffage direct,
- un circuit piscine.
Vitre de lecture
sur charnière
Interrupteur général
Marche/Arrêt
Interrupteur 2 positions
Auto/Manuel
(marche forcée)
Fusible 6 AT
Zone de raccordements
électriques
Module de la régulation
DIEMATIC VM iSystem
VM_Q0005
LES CAS D’EMPLOI DE LA DIEMATIC VM ISYSTEM
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut fonctionner :
- de manière totalement autonome (voir page 3)
- en communiquant avec d’autres générateurs (cascade)
via les protocoles Modbus ou OpenTherm (voir page 5)
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut être utilisée seule
(autonome) ou en réseau (plusieurs régulations VM iSystem
interconnectées par un bus). Elle est compatible avec les
régulations DIEMATIC 3, m3, iSystem et peut également être
utilisée avec tout type de générateur équipé d’une interface
OpenTherm ou d’une commande tout ou rien (0/1).
Chaque régulation DIEMATIC VM iSystem devra être configurée
en fonction :
- du type d’installation à créer (nombre et types de générateurs,
nombre et types de circuits à piloter),
- du type d’installation existante dans le cadre d’une extension
(nombre et types de générateurs et de régulations, nombre et
types de circuits à rajouter).
Le choix du mode de configuration se fait dans le menu de
navigation « installateur » avant la mise en route de l’installation.
Chaque régulation DIEMATIC VM iSystem peut gérer jusqu’à 2
circuits avec vanne 3 voies, un circuit ecs et peut être équipée
de 2 commandes à distance. Elle dispose également d’une sortie
AUX qui peut être utilisée pour :
- commander la pompe de charge d’un second circuit ecs,
- commander la pompe de bouclage sanitaire,
- commander une pompe primaire (raccordée sur la VM),
- servir de report d’alarme,
- servir de commande en marche/arrêt.

3
PRÉSENTATION DE LA RÉGULATION DIEMATIC VM ¡SYSTEM
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut être utilisée pour
piloter de manière autonome :
- des circuits secondaires additionnels dans le cadre d’une
extension d’installation,
- une chaudière avec la sortie AUX pour la commande en tout
ou rien (0/1),
- des circuits secondaires dans le cadre d’une sous-station,
Dans tous les cas elle devra être équipée d’une sonde extérieure
(colis FM 46). Il est possible d’interconnecter à l’aide d’un câble
BUS jusqu’à 20 régulations DIEMATIC VM iSystem. Chacune des
régulations pourra être équipée de 2 commandes à distance.
RÉGULATION(S) DIEMATIC VM ISYSTEM AUTONOME(S)
Cas d’application Principe
• Pas de pilotage du circuit primaire
• Pilotage d’une chaudière avec la sortie AUX pour la
commande 0/1 possible
• Pilotage de 2 circuits : directs ou avec vanne mélangeuse
(circuits B et C) et 1 circuit ecs
• Nécessite une sonde extérieure
• Jusqu’à 2 commandes à distance par régulation
50Hz
230V
90L6\VWHP
ou
OT
50Hz
230V
50Hz
230V
90L6\VWHP
VM_F0008
D
&
36&%%
D
9
+]
9
+]
E
%6&%63
0
&
$7
EDU
67'
$872
90L6\VWHP
E
&&
&&
E E
&&
%3%/
2
+]
9
+]
9
90L6\VWHP
VM_F0003AVM_F0010B
Principe de fonctionnement
La régulation DIEMATIC VM iSystem pilote en fonction de la
température extérieure 1 circuit plancher chauffant, un circuit
basse température et la production d’ecs.
Principe de fonctionnement
La régulation DIEMATIC VM iSystem pilote la chaudière, via la
commande 0/1, en fonction de la demande. Elle gère également
les 2 circuits chauffage et le circuit ecs.

4
PRÉSENTATION DE LA RÉGULATION DIEMATIC VM ¡SYSTEM
RÉGULATION(S) DIEMATIC VM ISYSTEM AUTONOME(S) (SUITE)
VM_F0001B
Principe de fonctionnement
La régulation DIEMATIC VM iSystem est utilisée dans le cadre
d’une sous-station. De manière totalement indépendante, elle
pilote en fonction de la température extérieure les 2 circuits
raccordés.
+&
D
&&
E E E
&&
+&
*$=
+]
9
+]
9
0&$L6\VWHP
[
$'
&&&&
$7
EDU
67'
$872
$'
&','L6\VWHP
$'
&','L6\VWHP
$872
02'(
13:42
$872
02'(
13:42
[
$'
90L6\VWHP
$'
&','L6\VWHP
$872
02'(
13:42
$'
E
+]
9
RÉGULATION(S) DIEMATIC VM ISYSTEM COMMUNIQUANT AVEC DES GÉNÉRATEURS
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut communiquer avec :
- une chaudière ou une cascade de chaudières équipée d’une
régulation DIEMATIC 3, m3, iSystem via le protocole Modbus,
- un générateur ou une cascade de générateurs équipé d’une
interface OpenTherm (OT),
- une pompe à chaleur gaz à absorption PGA.
Communication avec des chaudières équipées de régulation DIEMATIC 3, m3, iSystem (voir page 5)
Communication avec des chaudières équipées d’une connexion OpenTherm (voir page 6)
Communication avec des pompes à chaleur gaz à absorption PGA (voir page 6)
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut être reliée à une
chaudière équipée d’un tableau DIEMATIC 3, m3 ou iSystem via
un câble BUS.
Dans une cascade de générateurs équipés d’une DIEMATIC 3,
m3, iSystem, la régulation DIEMATIC VM iSystem est asservie
au générateur maître. Suivant la configuration de l’installation,
il est possible d’interconnecter à l’aide d’un câble bus jusqu’à 20
régulations DIEMATIC VM iSystem.
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut être raccordée à un
générateur équipé de l’interface OT (OpenTherm) pour piloter
celui-ci en fonction des besoins et de la température extérieure.
Lorsqu’elle est utilisée dans le cadre d’une cascade, chacune des
chaudières devra être équipée d’une interface (colis AD 286 ou
AD 287) disponible en option.
La régulation DIEMATIC VM iSystem peut être raccordée via
l’interface AD 277 et la commande CCI à une ou à plusieurs
pompes à chaleur PGA montée(s) en parallèle. La connexion
entre la régulation VM iSystem et l’interface s’effectue à l’aide
d’un câble BUS. La régulation VM iSystem est configurée comme
maître du BUS.

5
PRÉSENTATION DE LA RÉGULATION DIEMATIC VM ¡SYSTEM
¼ DIEMATIC VM iSystem seule ou en réseau dans une cascade de chaudières avec une régulation DIEMATIC 3, m3 ou iSystem.
RÉGULATION(S) DIEMATIC VM ISYSTEM COMMUNIQUANT AVEC DES GÉNÉRATEURS (SUITE)
Cas d’application Principe
• Pilotage de 2 circuits : directs ou avec vanne mélangeuse
(circuits B et C) et 1 circuit ecs
• Sonde extérieure facultative
• Mise ne réseau de 1 à 20 régulations DIEMATIC VM
iSystem avec de 1 à 10 générateurs équipés d’une
DIEMATIC
• Sortie AUX
• Jusqu’à 2 commandes à distance par régulation
50Hz
230V
90L6\VWHP
Q
90L6\VWHP
Q
50Hz
230V
50Hz
230V
'LHPDWLFP
L6\VWHP
BUS BUS BUS
VM_F0008
E
&&
E
E
E
&&
+]
9
76
1
[$'
$8;
//
[ $'
&&&&
$7
EDU
67'
$872
$'
&','L6\VWHP
$'
&','L6\VWHP
$872
02'(
13:42
$872
02'(
13:42
[
$'
90L6\VWHP
$'
&','L6\VWHP
$872
02'(
13:42
$'
&','L6\VWHP
$872
02'(
13:42
+]
9
$7
EDU
67'
$872
[
$'
90L6\VWHP
$'
E
+]
9 
$'
E
+]
&&
*$=
BUS
BUS BUS
230 V
50Hz
230 V
50Hz
0&$L6\VWHP
6\VWqPH&DVFDGH
0&$LQL&RQWURO
BUS
[
FM 48
[
AD 199
[
AD 22
0
+
+
76
1/
76
1/
7
7
7
6
6
6
1
1
/
/
30
l
0
30
l
0
l
l
M
230 V
50 Hz
230
V
50
H
z
M
BUS
50
16
39
36
36
13
35
39
9
18
68
21
3 3 7
8
123
27 27
29
30
28
64
9
9
9
27
$C$C
51
11b 11b
7
33
24
25
32 9
9
27
65
9
9
10
27
$C$C
23
4
10
4
23
27
27
26
65
9
9
9
10
2
7
$
C
$
C
23
44
44
4
9
17
1
7
C 230 Eco DIEMATIC-m3 C 230 Eco K3 BP/BL
65
99
11b
10
27 23
44
65
99
11b
10
27 23
44
4 4
50Hz
230V
$C$C$C$C
4 AT
EDU
67'
$872
AD254
&','L6\VWHP
AD254
&','L6\VWHP
$872
02'(
13:42
$872
02'(
13:42
[
$'
90L6\VWHP
VM_F0004BVM_F0009A
Principe de fonctionnement
La régulation DIEMATIC iSystem de la chaudière maîtresse gère,
via la connexion BUS, la (les) régulation(s) DIEMATIC VM iSystem.
Les régulations DIEMATIC VM iSystem présents dans l’installation
sont reliées entre elles par un câble BUS et chacune d’entre elles
pourra piloter 2 circuits chauffages avec vanne 3 voies et un
circuit ecs (dans le deuxième partie de l’exemple, la régulation
gère une piscine et un préparateur d’ecs).
Principe de fonctionnement
Le tableau de commande DIEMATIC m3 de la chaudière maîtresse
pilote la régulation DIEMATIC VM iSystem via un câble BUS. Cette
dernière gère 2 circuits de chauffage avec vanne 3 voies.