Guide d`installation rapide

Guide d'installation rapide
RPI M30A_120
RPI M30A_121
SuisseFranceBelgique

2Guide d'installation rapide pour onduleurs RPI M30A EU FR 5013234600_00 2015-11-03
© Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Tous
droits réservés.
Le présent manuel est joint à notre onduleur solaire et s'adresse
aux installateurs et utilisateurs naux.
Les instructions et illustrations techniques contenues dans le
présent manuel doivent être considérées comme condentielles.
Toute reproduction intégrale ou partielle est interdite sauf autori-
sation écrite préalable de Delta Energy Systems. Les techniciens
de maintenance et les utilisateurs naux ne sont pas autorisés
à divulguer les informations gurant dans le présent manuel ou
à utiliser ce dernier à d'autres ns que celles strictement liées à
l'utilisation conforme de l'onduleur solaire.
Toutes les informations et spécications sont sous réserve de
modication sans préavis.
Le présent manuel s'applique aux onduleurs solaires de type :
●RPI M30A_120 (avec fusibles de chaîne et avec limiteurs
de surtension)
●RPI M30A_121 (sans fusible de chaîne et sans limiteur
de surtension)
avec version de micrologiciel : DSP : 1.39/RED : 1.21/COM : 1,18
Si vous remarquez des différences entre les descriptions pré-
sentées dans le présent guide d'installation rapide et les informa-
tions afchées sur l'écran de votre onduleur, veuillez consulter
notre site Internet www.solar-inverter.com an d'obtenir un guide
d'installation rapide correspondant à la version de micrologiciel
indiquée sur votre onduleur. Le manuel standard peut également
être téléchargé sur le site Internet www.solar-inverter.com.
Delta Energy Systems (Germany) GmbH
Tscheulinstrasse 21
79331 Teningen
Allemagne
Sommaire
1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Composants de l'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Informations relatives à la plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 5 Planicationdel'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Montage de l'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 Raccordement au réseau (AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8 Raccordement aux modules solaires (DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Raccordement à un enregistreur de données ou un PC via RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
10 Raccordement des entrées numériques, de l'alimentation externe coupée et des contacts secs (en option). . .15
11 Mise en service - réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12 Mise en service - autres réglages (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Date et heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Débit en bauds pour RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Identiant de l'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Type de connexion AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Alimentation externe coupée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Contacts secs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Limitation de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3
Guide d'installation rapide pour onduleurs RPI M30A EU FR 5013234600_00 2015-11-03
Consignes générales de sécurité
1
DANGER
Danger de mort dû à une tension
dangereuse
Durant le fonctionnement, l'onduleur solaire
est sous tension. Cette tension dangereuse est
encore présente pendant un certain temps après
avoir débranché toutes les sources de courant.
►N'ouvrez jamais l'onduleur solaire.
►Avant tous travaux d'installation, débranchez
l'onduleur solaire du réseau, ouvrez le
sectionneur AC/DC et sécurisez tout an
d'éviter toute remise en service accidentelle.
►Attendez au moins 30 secondes que les
condensateurs se déchargent.
DANGER
Danger de mort ou risque de blessures
graves liés à une tension dangereuse
Des tensions dangereuses peuvent être pré-
sentes au niveau des connexions DC de
l'onduleur solaire. Lorsque la lumière atteint les
modules solaires, ils commencent immédiate-
ment à produire de l'énergie. Ils le font même si
le soleil ne brille pas directement sur les modules
solaires.
►Ne débranchez jamais les modules solaires
lorsque l'onduleur solaire est sous charge.
► Coupez tout d'abord le réseau an que
l'onduleur solaire ne puisse plus injecter
d'énergie.
►Placez le sectionneur AC/DC en position OFF.
►Protégez les connexions DC contre tout
contact accidentel.
●L'onduleur solaire ne peut fonctionner normalement et en
toute sécurité que si son installation et son utilisation ont lieu
conformément au présent manuel (voir CEI 62109-5.3.3).
Delta Energy Systems ne saurait être tenu pour responsable
des dommages causés par le non-respect des instructions
d'installation et de fonctionnement mentionnées dans le
présent manuel. Pour cette raison, observez et suivez toutes
les instructions du présent manuel !
●Les travaux d'installation et de mise en service ne peuvent
être réalisés que par des électriciens qualiés et dans le
respect des instructions d'installation et de mise en service
décrites dans le présent manuel.
●Avant d'effectuer des travaux sur l'onduleur solaire, celui-ci
doit être débranché du réseau et des modules solaires.
●L'onduleur solaire présente un fort courant de fuite. Le
conducteur de terre doit être raccordé avant la mise en
service.
●Ne retirez aucun panneau d'avertissement ayant été installé
sur l'onduleur solaire par le fabricant.
●Toute utilisation inappropriée de l'onduleur solaire peut
entraîner des blessures corporelles et des dommages
matériels. Respectez et suivez de ce fait à la lettre toutes
les consignes générales de sécurité et les avertissements
relatifs aux différentes opérations.
●L'onduleur solaire ne contient pas de composants qui
doivent être entretenus ou réparés par l'utilisateur ou
l'installateur. Toutes les réparations doivent être réalisées par
Delta Energy Systems. L'ouverture du couvercle entraîne
l'annulation de la garantie.
●Le boîtier ne doit absolument pas être ouvert. Si l'onduleur
comporte une partie interne munie de fusibles de chaîne et
de limiteurs de surtension, seul le couvercle de cette partie
peut être enlevé pour vérier ou remplacer des fusibles et/ou
des limiteurs de surtension.
●Ne débranchez aucun câble quand l'onduleur solaire est
sous charge en raison du risque d'arc électrique.
● An de prévenir les décharges de foudre, respectez les
réglementations en vigueur dans votre pays.
●La surface de l'onduleur solaire peut être très chaude pen-
dant qu'il fonctionne. Utilisez des gants de sécurité lors de
toute opération sur l'onduleur solaire.
●L'onduleur solaire est très lourd. L'onduleur solaire doit être
soulevé et porté par au moins deux personnes.
●Seuls les appareils selon SELV (EN 60950) peuvent être
raccordés aux interfaces RS485.
● An de garantir la protection IP65, toutes les connexions
doivent être sufsamment isolées. Les connexions non utili-
sées doivent être obturées avec des capuchons installés sur
l'onduleur solaire.

4Guide d'installation rapide pour onduleurs RPI M30A EU FR 5013234600_00 2015-11-03
Composants de l'onduleur
2
Inscription Désignation Utilisation
DEL
Grid Réseau Vert ; allumé lorsque l'onduleur solaire alimente le
réseau
AlArm Alarme Rouge ; indique une erreur, un défaut ou un
avertissement
Touches
EXIT Echappement Quitter le menu actuel. Annuler le réglage d'une
valeur.
Vers le bas Déplacement vers le bas dans le menu. Réglage
d'une valeur (diminution).
Vers le haut Déplacement vers le haut dans le menu. Réglage
d'une valeur (augmentation).
ENT Entrer
Sélection d'une entrée de menu. Ouvrir une valeur
paramétrable pour l'éditer. Terminer (avec application
de la valeur réglée).
Entrées DC M30A_120
Entrées DC M30A_121
Entrées DC
Interrepteur de
déconnexion AC/DC
Non utilisé
Connecteur AC
Port de communication
M30A_121 M30A_120
Entrée d‘air
Protection des strings
contre les surinten-
tistés et parafoudres
(AC et DC)
Affichage, boutons, DEL
Connecteurs électriques
Étiquette de type
Ventilateurs

5
Guide d'installation rapide pour onduleurs RPI M30A EU FR 5013234600_00 2015-11-03
30 seconds
Danger de mort dû à une tension dangereuse
Durant le fonctionnement, l'onduleur solaire est sous tension. Cette tension dangereuse reste présente pendant
30 secondes après coupure de toutes les sources de courant.
N'ouvrez jamais l'onduleur solaire. L'onduleur solaire ne contient pas de composants qui doivent être entretenus
ou réparés par l'utilisateur ou l'installateur. L'ouverture du couvercle entraîne l'annulation de la garantie.
Lisez le manuel fourni avec l'onduleur et respectez ses instructions avant de travailler avec l'onduleur solaire.
Cet onduleur n'a pas de transformateur.
Le boîtier de l'onduleur doit être relié à la terre si les réglementations locales l'exigent.
Symbole Regulatory Compliance Mark (RCM) : L'onduleur satisfait aux normes australiennes en matière de
sécurité électrique et de compatibilité électromagnétique.
Informations relatives à la plaque signalétique
3
Plaque signalétique RPI M30A_121
Contenu de la livraison
4
Guide d'installation rapide
RPI M30A_120
RPI M30A_121
SuisseFranceBelgique
1 x Fiche AC
PVE5T50KP73
Fiches MC4 pour
DC+ (M30A_120 : 8x,
M30A_121 : 6x)
Fiches MC4 pour
DC– (M30A_120 : 8x,
M30A_121 : 6x)
Plaque signalétique RPI M30A_120
1 x Plaque de montage
1 x Onduleur
Vis et barre omnibus DC ; utili-
sées lorsque les modules solaires
doivent être mis à la terre et pour
raccorder toutes les entrées DC à
un dispositif de suivi MPP.
Support de fusible DC ; utilisé
lorsque les modules solaires
doivent être mis à la terre.
Inclus également avec le
M30A_120
Guide d'installation rapide et consignes
générales de sécurité