Glossaire

Glossar
F.O. | Cuivre
Version mai 2011

Glossaire
 | NewLine Sous toute réserve de fautes d‘erreurs et de modications techniques
Ab - An
Absorption
Aaiblissement du rayonnement au passage à travers la matière par transformation en d’autres formes d’énergie, par
exemple en énergie thermique. Dans le cas des photodiodes, l’absorption est l’opération par laquelle un photon entrant
est absorbé, son énergie permettant alors à un électron de passer de la bande de valence à la bande de conduction.
ACR
Attenuation Crosstalk Ratio – Diérence entre l’atténuation et la diaphonie. L’ACR est une mesure du rapport entre la
force du signal et celle des interférences.
ADSL
Asymmetric Digital Subscriber Line, ligne téléphonique à bande passante asymétrique pour ux ascendant et descen-
dant.
Adaptateur duplex bre optique
Dispositif mécanique qui concentre et connecte deux connecteurs duplex.
Aaiblissement diaphonique (Directivity)
Rapport entre la puissance couplée et la puissance en sortie non câblée du même côté du coupleur.
Amorce optique (pigtail)
Petite portion de conducteur bre optique doté d’une broche mâle pour couplage à un composant optique (p. ex. une
diode laser). Elle est généralement connectée au composant de manière xe.
Amplicateur à bre (Switch)
Utilise un eet d’amplication similaire au laser à l’intérieur d’une bre dont le cœur est hautement dopé à l’erbium, par
exemple, et qui est excité par un pompage optique d’une certaine longueur d’onde.
Amplicateur optique (Optical Amplier)
Composant permettant l’amplication directe et simultanée de longueurs d’onde lumineuse multiples. Revêt une gran-
de importance dans les systèmes DWDM.
Amplicateur Raman, amplication Raman (Raman Amplier, -Amplication)
Exploite un eet d’amplication apparaissant à l’amorçage d’un ux lumineux de pompe relativement élevé (quelques
100 mW) sur une bre optique longue. La diérence entre la fréquence de l’onde de pompe et la fréquence de l’onde
de signal ampliée est la fréquence de Stokes. Contrairement aux amplicateurs optiques à bre et aux amplicateurs à
semi-conducteur, l’amplication Raman n’est pas liée à une plage de fréquences optiques déterminée.
Amplication (Gain)
Rapport entre la puissance moyenne de sortie et la puissance d’entrée, si l’on néglige les contributions de l’émission
spontanée ampliée.
Amplication de canal (Channel Gain)
Amplication d’un signal de longueur d’onde déterminée dans un système DWDM (multiplexage en longueur d’onde
dense). Elle varie généralement pour les diérentes longueurs d’onde.
Amplication petit signal
Amplication en présence de petits signaux d’entrée (préamplicateur) lorsque l’amplicateur n’a pas encore franchi son
seuil de saturation.
Analyseur
Composant permettant d’analyser l’état de polarisation de la lumière. Ne se distingue du polariseur que par sa fonction
dans la construction optique donnée. L’analyseur se trouve côté observateur.
Angle d’acceptance (Acceptance angle)
Angle maximal que peut faire un rayon de lumière incident avec la surface de contact au niveau du cœur de la F.O. de
façon à ce qu’il soit guidé à l’intérieur de la bre.

Glossaire
Sous toute réserve de fautes d‘erreurs et de modications techniques NewLine | 
An -At
Angle d’amorce (Launch Angle)
Angle formé par la direction de propagation de la lumière incidente et l’axe optique de la bre optique. Pour que la lumi-
ère puisse être conduite dans le cœur de la bre, l’angle d’amorce ne doit pas dépasser l’angle d’acceptance.
Angle limite (Critical Angle)
Angle d’incidence d’un rayonnement lumineux au passage d’un milieu à fort indice de réfraction dans un milieu à indice
plus faible, où l’angle de réfraction est de 90°. L’angle limite marque la séparation entre la zone de rayonnements tota-
lement rééchis et la zone de rayonnements interrompus, c’est-à-dire entre la zone de rayonnements conduits dans la
bre optique et celle dans laquelle les rayonnements ne sont pas conduits.
Application de réseau
Système et procédé de transmission associé basé sur un câblage de communication.
Arrayed Waveguide Grating
Composant optique intégré fonctionnant en multiplexeur / démultiplexeur. Les diérences de longueurs d’onde à
l’entrée provoquent des diérences de phase, ce qui permet une séparation des canaux, à l’instar d’un réseau de dirac-
tion classique.
Atténuateur optique (Optical Attenuator)
Composant qui atténue l’intensité de la lumière le traversant.
Atténuation (Attenuation)
Aaiblissement de la puissance du signal dans la bre optique par diusion, absorption, conversion de modes ou au ni-
veau d’un point de raccordement (connecteur, épissure). L’atténuation est une grandeur sans dimension généralement
exprimée en décibels.
Atténuation additionnelle (Excess Loss)
Somme des ux lumineux découplés à la sortie par toutes les portes d’un coupleur par rapport à la puissance d’entrée,
en dB.
Atténuation de couplage (Coupling Loss)
Atténuation résultant de la connexion de deux bres optiques. On distingue les atténuations de couplage inhérentes à
la bre (intrinsèque) qui découlent de divers paramètres de bre, des atténuations d’origine mécanique (extrinsèques)
qui sont dues à la connectique.
Atténuation d’insertion (Insertion Loss)
Aaiblissement dû à l’ajout d’un composant sur la voie initialement continue.
Atténuation de Fresnel (Fresnel Loss)
Atténuation due à la réexion de Fresnel
Atténuation de réexion
Rapport de l’énergie lumineuse incidente et de l’énergie lumineuse rééchie ; généralement exprimé en décibel (valeur
positive).
Atténuation de réexion (Return Loss)
Rapport de l’énergie lumineuse incidente et de l’énergie lumineuse de réexion (lumière rééchie et diusée) produite
sur une certaine longueur d’une section de F.O. (exprimé généralement en décibel : valeurs positives). L’énergie lumineu-
se de réexion est parfois assimilée à la seule lumière rééchie.
Atténuation due à la polarisation
Diérence (en dB) entre le maximum et le minimum d’atténuation découlant de la variation d’état de polarisation de la
lumière qui se propage à travers le composant.
Atténuation optique de réexion
voir Atténuation de réexion

Glossaire
 | NewLine Sous toute réserve de fautes d‘erreurs et de modications techniques
Au - Br
Audio
Du latin audire = entendre «j’entends». Audio désigne un procédé d’enregistrement, de transmission, de traitement et
de restitution de la voix, la musique et autres sons ou bruits audibles.
Automodulation de phase (Self-phase Modulation)
Eet se produisant du fait de la non-linéarité optique dans une bre optique de forte densité énergétique dans le cœur.
Sous cet eet, une impulsion lumineuse de fréquence initialement constante (longueur d’onde) connaît une modulation
de phase proportionnelle à son intensité instantanée.
AWG
American Wire Gauge (AWG) est une unité de mesure américaine utilisée pour les ls en cuivre. La valeur AWG dénit le
calibre et l’atténuation admise, sachant que plus la valeur AWG est faible plus le diamètre du câble est grand.
Axe optique (Optical Axis)
Axe de symétrie d’un système optique technique de communication optique de transmission de messages utilisant la
lumière.
Backbone
Un backbone (de l’angl. qui signie colonne vertébrale, dorsale, réseau fédérateur) désigne les artères principales d’un
réseau de télécommunications à très haut débit, constitué essentiellement par un réseau de bres optiques et par des
dispositifs de communication satellite.
Balun
Un balun (nom formé à partir de balanced-unbalanced) est un adaptateur d’impédance dans le domaine de la construc-
tion électrique et électronique et de la technique des hautes fréquences.
Bande interdite (Band Gap)
Ecart énergétique entre la bande de valence et la bande de conduction d’un semi-conducteur. La bande interdite revêt
un aspect déterminant pour la longueur d’onde de fonctionnement du semi-conducteur.
BEP Bulding-Entry-Point
Point d’entrée de bâtiment (du fournisseur) pour les installations FTTH.
Bidirectionnel (Bidirectional)
Propagation de signaux optiques en directions opposées le long d’une même bre optique.
Bit
Quantité élémentaire d’information dans les systèmes de transmission numériques. Le bit s’apparente à un choix entre
deux états, 1 et 0. Les bits sont représentés par des impulsions. Un groupe de huit bits correspond à un octet.
BNC
Connecteurs ou prises pour câble coaxial servant à la transmission des signaux vidéo d’un appareil à un autre.
Biréfringence (Birefringence)
Propriété par laquelle la vitesse de propagation réelle de la lumière dans un milieu dépend de l’orientation du champ
électrique (State of Polarization) de la lumière.
Bioxyde de germanium GeO2 (Germanium Dioxide)
Composé chimique le plus fréquemment utilisé dans la fabrication des bres optiques pour le dopage du cœur de la
bre optique.
Brasseur de modes (Mode Scrambler)
Composant permettant de réaliser une répartition de modes à l‘équilibre sur une bre multimode.
Bruit dû aux réexions multiples
Bruit du récepteur optique par interférence de signaux retardés à cause des réexions multiples sur certains points le
long du trajet de la bre.

Glossaire
Sous toute réserve de fautes d‘erreurs et de modications techniques NewLine | 
Câ - Ch
Câblage
Disposition des câbles de communication, câbles exibles et connectique à la base du raccordement des dispositifs
informatiques.
Câble CP
Câble pour points de consolidaion
Câble bre optique (câble F.O.)
Câble constitué d’une ou plusieurs bres optiques.
Câble plat (Ribbon Fiber)
Assemblage de plusieurs bres à revêtement primaire réunies par l’intermédiaire d’une gaine supplémentaire commu-
ne.
Câble primaire
Câble reliant le répartiteur de campus au(x) répartiteur(s), les câbles primaires peuvent aussi relier les répartiteurs direc-
tement entre eux.
Câble à ches
Faisceau de câbles exible ou élément de câblage exible équipé de broches mâles et utilisé pour établir des connexions
au sein de tableaux de connexion.
Câble tertiaire
Câble reliant le répartiteur d’étage au(x) raccordement(s) informatique(s).
Câble secondaire
Câble connectant un répartiteur à un répartiteur d’étage. Les répartiteurs d’étage au sein d’un même bâtiment peuvent
aussi être connectés par des câbles secondaires.
Canal optique (Optical Channel)
Bande de longueurs d’onde optique dans la transmission optique par multiplexage en longueur d’onde.
Catégorie
Dénit les exigences auxquelles doivent satisfaire les composants passifs tels que câbles, prises, panneaux et rallonges,
ou renseigne sur la qualité de ces derniers.
CATV
Abréviation désignant la télévision par câble et signiant «Community Antenna Television».
CEI / IEC
La Commission électronique internationale (en angl. International Electrotechnical Commission) est une instance de
normalisation internationale dans les domaines de l’électronique et de la construction électrique et électronique dont le
siège est à Genève. Certaines normes sont développées en commun avec ISO.
CEM
Compatibilité électromagnétique. Dénit les eets que certains appareils ou installations électroniques font subir aux
appareils et installation environnants. Depuis le 01.01.1966, une marque d’homologation CE attestant du respect de la
CEM doit être apposée sur tout appareil. La perturba-tion peut être d’origine galvanique sur les lignes et d’origine capa-
citive, magnétique ou électromagnétiques sur les antennes.
Charge calorique
Par charge calorique, on entend la chaleur qui se forme lorsqu‘un câble brûle. Cette chaleur de combustion s’exprime
en kWh/m ou en MJ/m.