Module de commutation FS20 SH-2 pour profilé FS20

Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-12/EG
Module de commutation
FS20 SH-2 pour profilé
FS20
Code : 623015
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 02/12
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités
individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de
récupération et de recyclage des appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant
au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils
électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous
envisagez d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs,
veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer
toutes les piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté
(ordonnance relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il est
recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le
symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres
de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles
ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

2 15
Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit.
Ce produit répond aux normes nationales et européennes.
Afin de conserver cet état et d’assurer un fonctionnement sans risque, vous devez
respecter cette notice en tant qu’utilisateur.
Avant la mise en service de ce produit lisez attentivement cette notice dans son
intégralité et respectez impérativement les consignes de sécurité et de commande !
1. Utilisation conforme
Le module de commutation FS20 SH-2 est conçu pour l’utilisation dans le système
de profilé FS20. Il est capable de commuter des consommateurs (pour une tension
d’alimentation 230 V~/50 Hz) allant jusqu’à 3680 VA (correspond à 230 V~, 16 A).
La commutation du module de commutation peut s’effectuer soit par l’interrupteur sur
l’appareil soit par la télécommande appartenant au système de commutation sans fil
FS20 et d’autres émetteurs télécommandés (portée jusqu’à 100 m).
En plus de la fonction de commutation, ce module dispose d’une fonction Timer (temps
d’enclenchement entre 1 seconde et 4,5 heures). Le module de commutation s’éteint
automatiquement après l’expiration du temps d’enclenchement programmé.
Toutes les données programmées sont enregistrées durablement sur la mémoire
intégrée, même en panne de réseau.
L’installation du module de commutation doit s’effectuer sur un profilé standard au sein
de la distribution de la maison et de la sous-distribution.
L’alimentation en courant ainsi que l’amenée du signal de commutation se font par le
bloc d’alimentation FS20 ESH. La réception du signal s’effectue via le récepteur sans
fil FS20 EAM en association avec le bloc d’alimentation FS20 ESH (ces composants ne
sont pas compris dans le contenu de la livraison du module de commutation FS20 SH-2,
ils doivent être commandés séparément).
Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus peut entraîner des endommagements de
ce produit. En outre, elle peut également entraîner des risques, comme p. ex. un court-
circuit, un incendie, un choc électrique pouvant entraîner la mort, etc.
Toute sorte de modification ou de transformation du produit est interdite.

14 3
13. Autres informations
En cas de dysfonctionnement, respectez d’abord les informations concernant la
perturbation de la réception sans fil dans le mode d’emploi de l’émetteur sans fil FS20
EAM.
15. Données techniques
Tension d’alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Capacité de coupure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3680 VA (230 V~, 16 A)
Durée du Timer programmable : . . . . . . . 1 seconde à 4,5 heures (270 minutes)
Largeur de pas :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 mm (2 TE)
Les consignes de sécurité et d’installation de ce mode d’emploi doivent être
respectées impérativement.
2. Contenu de la livraison
- Module de commutation FS20 SH-2
- Mode d’emploi
3. Définition des symboles
Le symbole de l’éclair dans un triangle indique qu’il existe des «tensions
dangereuses» qui peuvent mettre votre vie en danger, p. ex. électrocution.
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle indique des
informations importantes dans cette notice qui doivent être respectées
impérativement.
Le symbole de la main indique les astuces et les conseils d’utilisation.
4. Consignes de sécurité
Tous dommages provoqués par un non-respect de ce mode d’emploi
entraînent l’annulation de la garantie ! Nous ne nous portons pas garant pour
tous dommages consécutifs !
Nous ne nous portons pas non plus garant pour tous dégâts matériels ou dommages
corporels causés par une utilisation inadéquate. Dans ces cas, la garantie est également
annulée !
Très chère cliente, très cher client, les consignes de sécurité suivantes servent
non seulement à protéger votre santé, mais également à protéger l’appareil. Lisez
attentivement les points suivants :
- Seules des personnes possédant une formation adaptée sont autorisées à effectuer
des travaux sur les pièces sous tension. Si vous ne possédez pas une telle formation,
consultez un spécialiste en électrotechnique pour effectuer ce type de travaux.
- Vous devez effectuer des travaux à la tension du secteur et/ou sur les pièces
sous tension pour brancher cet appareil à la tension du secteur ainsi qu’au/aux

4 13
consommateur/consommateurs.
- Faites attention aux consignes d’installation si vous souhaitez installer le module dans
un système de répartition. Coupez le courant de tous les appareils et consommateurs
avant d’ouvrir p. ex. une armoire électrique/le tableau de distribution et d’installer et de
câbler le FS20 SH-2 et d’autres composants. Si vous entrez en contact avec des pièces
sous tension ou des câbles, vous risquez une électrocution pouvant entraîner la mort !
- Veillez à ce qu’il n’y ait personne qui puisse remettre la tension du secteur pendant
les travaux à l’appareil. Mettez p. ex. des protections mécaniques et en plus de ça des
panneaux d’avertissement bien visibles.
- Évitez d’utiliser ce produit dans des hôpitaux ou d’autres établissements médicaux.
Quoique les composants du système de commutation sans fil FS20 émettent des
signaux relativement faibles, ils pourraient entraîner un dysfonctionnement des
systèmes vitaux. Ceci vaut peut-être également pour d’autres domaines.
- L’alimentation en tension/courant doit s’effectuer uniquement par le bloc d’alimentation
FS20 ESH.
- Ne dépassez pas la limite de puissance indiquée. Une surcharge peut détruire
l’appareil, entraîner un incendie ou provoquer un choc électrique pouvant entraîner la
mort.
- Utilisez uniquement des lignes d’alimentation homologuées possédant une section de
0,75 mm² à 1,5 mm².
- Utilisez des embouts adaptés pour les câbles d’installation souples possédant des
lignes à plusieurs fils.
- Le fonctionnement du produit est uniquement autorisé à l’intérieur dans des pièces
sèches et pour ce faire, il doit être installé sur un profilé adapté dans une armoire
électrique/tableau de distribution.
- Par mesure de sécurité et d’autorisation (CE), toute sorte de modification et/ou de
transformation du produit est interdite.
- Le produit n’est pas un jouet. Gardez donc les appareils nécessitant la tension du
secteur hors de portée des enfants. Pour cette raison, faites très attention si vous
utilisez l’appareil en présence des enfants.
- Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage, car il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
- Veillez à ce que la directive relative à la prévention des accidents, de l’association de
prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles pour les employés
salariés du secteur privé pour l’utilisation de l’équipement du production, soit respectée
dans les établissements industriels.
- Consultez un spécialiste, si vous avez le moindre doute concernant la méthode de
travail, la sécurité ou le branchement de l’appareil.
- Prenez soin du produit, car le moindre choc, le moindre coup ou la moindre chute
même d’une petite hauteur peut endommager le produit.
Procédez de la manière suivante :
- Actionnez le bouton de commande sur le module de commutation pendant au moins
5 secondes jusqu’à ce que le voyant de contrôle clignote. Maintenant, le module de
commutation est en mode de programmation.
- Actionnez encore une fois le bouton (il suffit de l’actionner brièvement), la LED s’éteint,
le mode de programmation est quitté.
Toutes les adresses programmées et le mode Timer avec sa durée de Timer
programmée sont supprimés ou désactivés.
Maintenant, le module de commutation ne réagit plus à aucune commande et doit être
programmé de nouveau.
11. Manipulation
Utilisez le produit uniquement dans des pièces sèches.
Veillez à ce que l’isolation du produit entier ne soit pas endommagée ou détruite.
Si vous constatez un endommagement, ne branchez l’appareil EN AUCUN
CAS à la tension du secteur ! Danger de mort !
Évitez les conditions ambiantes défavorables pendant le fonctionnement et/ou le
transport :
- Exposition à la pluie et/ou à l’humidité
- Exposition aux sources de chaleur et/ou de froid
- Exposition directe au rayonnement solaire
- Exposition à la poussière ou aux gaz inflammables ou aux dissolvants
- Exposition à une vibration
- Exposition aux champs magnétiques, comme par exemple à proximité des machines
ou des haut-parleurs
Le fonctionnement du module de commutation FS20 SH-2 est uniquement autorisé s’il
est installé dans une armoire électrique adaptée sur un profilé.
Lors du fonctionnement, les contacts à vis et les branchements du module de
commutation FS20 SH-2 doivent être couverts par la platine avant de l’armoire électrique
et ne doivent pas être accessibles librement.
12. Entretien
Le produit est sans entretien pour vous, ne l’ouvrez jamais.
Seuls des spécialistes autorisés peuvent effectuer des réparations ou de l’entretien.

12 5
2. Arrêter le Timer à tout moment
Vous pouvez arrêter manuellement le module de commutation à tout moment. Procédez
de la manière suivante :
- Actionnez brièvement le bouton de commande sur le module de commutation.
ou
- Actionnez brièvement la touche gauche de la paire de touche attribuée sur votre
télécommande.
3. Supprimer la fonction Timer
- Actionnez simultanément la paire de touche attribuée au module de commutation sur
votre télécommande pendant une à trois secondes (1 s à 3 s).
- Actionnez maintenant brièvement le bouton de commande du module de commutation.
Le mode de programmation du Timer sera quitté et la fonction Timer sera annulée. Vous
pouvez utiliser de nouveau le module de commutation en mode de fonctionnement
manuel normal.
4. Désactiver le Timer programmé
Si un jour vous ne souhaitez pas utiliser le Timer, mais vous voulez conserver la
programmation, vous pouvez tout simplement désactiver le Timer et le module de
commutation est de nouveau utilisable en mode de fonctionnement manuel normal. Et si
vous souhaitez réutiliser le Timer, il n’est plus nécessaire de le programmer.
Désactiver le Timer
- Actionnez simultanément les deux touches de la paire de touche attribuée au module
de commutation sur votre télécommande pendant une à trois secondes (1 s à 3 s).
- Le voyant de contrôle du module de commutation clignote.
- Actionnez la touche gauche de la paire de touche attribuée sur votre télécommande
plus que 0,4 secondes.
- Maintenant le module de commutation est commutable manuellement. Le Timer est
désactivé.
Réactiver le Timer
- Actionnez simultanément les deux touches de la paire de touche attribuée au module
de commutation sur votre télécommande pendant une à trois secondes (1 s à 3 s).
- Le voyant de contrôle du module de commutation clignote.
- Actionnez la touche droite de la paire de touche attribuée sur votre télécommande plus
que 0,4 secondes.
- Maintenant le Timer est réactivé et peut être démarré à la prochaine commutation.
10. Remettre en configuration d’usine
Si nécessaire, vous pouvez supprimer toutes les programmations et les réglages
effectués et enregistrés sur le module de commutation et remettre le module de
commutation en configuration d’usine.
5. Éléments de commande, branchements
FS20 SH-2
max. 16 A
DAT
2.4
GND
2.8
2.1
N
2.5
L´
230V~ / 50 Hz
Marche / Arrêt
Prog.
1.1
L
1.5
N
1 2
3
4
5
Image 1
1 Branchement au secteur, 230 V~/50 Hz
2 Branchement de la charge
3 LED
4 Touche de commande et de programmation
5 Branchement pour bus
6. Préparatifs
Respectez toutes les consignes de sécurité et d’installation de ce mode
d’emploi avant l’installation et la mise en service du module.
Seules des personnes possédant une formation adaptée sont autorisées
d’effectuer des travaux aux pièces sous tension. Si vous ne possédez pas
d’une telle formation, consultez un spécialiste en électrotechnique pour
effectuer ce type de travaux.
Des travaux inadaptés à la tension du secteur peuvent éventuellement