LOGO! - produktinfo.conrad

Avant--propos, Sommaire
Présentation de LOGO! 1
Montage et câblage de LOGO! 2
Programmation de LOGO! 3
Fonctions de LOGO! 4
Paramétrage de LOGO! 5
Module de programmation (Card)
LOGO! 6
Logiciel LOGO! 7
Applications 8
Caractéristiques techniques A
Détermination du temps du cycle B
LOGO! sans écran C
Structure des menus de LOGO! D
Numéros de référence E
Abréviations F
Index
Edition 05/2006
A5E00380836--02
LOGO!
SIMATIC
Ce manuel a le numéro de référence
suivant :
6ED1050--1AA00--0CE6

!Danger
signifie que la non--application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures
graves.
!Avertissement
signifie que la non--application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
!Attention
accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non--application des mesures de sécurité appropriées
peut entraîner des blessures légères.
Attention
sans triangle de danger, signifie que la non--application des mesures de sécurité appropriées peut
entraîner un dommage matériel.
Important
signifie que le non--respect de la consigne appropriée peut entraîner un résultat ou un état non désiré.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c’est toujours l’avertissement correspondant au niveau le
plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de
dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des
dommages matériels.
Personnel qualifié
L’installation et l’exploitation de l’appareil/du système concerné ne sont autorisées qu’en liaison avec la
présente documentation. La mise en service et l’exploitation d’un appareil/système ne doivent être
effectuées que par des personnes qualifiées. Au sens des consignes de sécurité figurant dans cette
documentation, les personnes qualifiées sont des personnes qui sont habilitées à mettre en service, à
mettre à la terre et à identifier des appareils, systèmes et circuits en conformité avec les normes de
sécurité.
Utilisation conforme à la destination
Tenez compte des points suivants :
!Avertissement
L’appareil ne doit être utilisé que pour des applications spécifiées dans le catalogue ou dans la description
technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommandés ou agréés par
Siemens s’ils ne sont pas de Siemens.
Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, son stockage, son montage et sa mise
en service selon les règles de l’art ainsi qu’une utilisation et une maintenance soigneuses.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ®sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres
désignations dans ce document peuvent être des marques dont l’utilisation par des tiers à leurs propres
fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont
décrits. Or des divergences n’étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la
conformité intégrale. Si l’usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et
apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos
suggestions.
Consignes de sécurité
Ce manuel contient des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d’un
triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus
de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci--après par ordre décroissant de niveau de risque.
Copyright ESiemens AG 2006
Sous réserve de modifications
SIEMENS AG
Automation and Drives
Postfach 4848
90437 NÜRNBERG
Allemagne
A5E00380836--02
05/2006

iii
Manuel de LOGO!
A5E00380836-02
Avant--propos
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir acheté LOGO! et vous félicitons pour votre choix. Avec LOGO!,
vous venez d’acquérir un module logique répondant aux exigences de qualité selon ISO 9001.
LOGO! peut être mis en oeuvre de manière universelle. Grâce à ses nombreuses fonctionnalités
associées à sa simplicité d’utilisation, LOGO! offre un degré de rentabilité élevé dans
pratiquement toutes les applications.
Objet du manuel
Le présent manuel LOGO! vous donne des informations sur le montage, la création
du programme de commande et l’utilisation des appareils LOGO! --0BA5 et des modules
d’extension LOGO!, ainsi que sur leur compatibilité avec les versions précédentes 0BA0---0BA4
(0BAx correspondent aux quatre derniers caractères du numéro de référence permettant de
distinguer les gammes d’appareils entre elles).
Intégration à la documentation
Outre le manuel LOGO!, l’information produit de LOGO! jointe à chaque appareil fournit
également les informations de câblage. D’autres informations sur la programmation de LOGO!
avec un PC sont données dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort.
LOGO!Soft Comfort est le logiciel de programmation pour PC. Il s’exécute sous WindowsR,
LinuxR,MacOSX
Ret vous permet de découvrir LOGO! , de créer, tester, imprimer et archiver
des programmes de commande indépendamment de LOGO! .
Guide
Le manuel a été divisé en 9 chapitres :
•Présentation de LOGO!
•Montage et câblage de LOGO!
•Programmation de LOGO!
•Fonctions de LOGO!
•Paramétrage de LOGO!
•Module de programmation (Card) LOGO!
•Logiciel LOGO!
•Applications
•Annexes
Domaine de validité du manuel
Ce manuel est valide pour les appareils de la gamme 0BA5.
Modifications par rapport à la version précédente du manuel
•Les modules TOR LOGO! DM16 24, DM16 24R et DM16 230R ont été
intégrés.
•Le module analogique LOGO! AM 2 AQ a été intégré.
•Les modules de communication LOGO! CM EIB/KNX et CM Interface AS ont
été intégrés.
•Description des modifications et des nouvelles caractéristiques de la gamme
d’appareils 0BA5.

Avant--propos
iv Manuel de LOGO!
A5E00380836-02
Principales modifications par rapport aux appareils précédents (0BA0 à 0BA4)
•Le contraste de l’écran peut être modifié.
•La présélection de l’affichage au démarrage peut être modifiée.
•Des valeurs de sortie analogiques peuvent être sélectionnées pour le passage
RUN/STOP.
•Les entrées et sorties analogiques sont affichées en RUN.
Nouvelles caractéristiques des appareils actuels (0BA5)
•La fonction spéciale “Commande linéaire” offre une régulation de vitesse à deux
niveaux.
•Avec la fonction spéciale “Multiplexeur analogique”, vous pouvez fournir une
valeur analogique parmi les 4 enregistrées.
•La fonction spéciale “Régulateur” met à votre disposition un régulateur
proportionnel et intégral.
Assistance technique
Vous pouvez obtenir des réponses à vos questions de manière rapide et simple à notre adresse
Internet pour LOGO! :
http://www.siemens.com/logo
Vous pouvez contacter notre service d’assistance technique :
Tél. : [phone]---222
Fax. : [phone]---223
E-Mail : [e-mail]

v
Manuel de LOGO!
A5E00380836-02
Sommaire
Avant--propos iii..........................................................
1 Présentation de LOGO! 1-1.................................................
2 Montage et câblage de LOGO! 2-1...........................................
2.1 Configuration du LOGO! modulaire 2-4................................
2.1.1 Configuration maximale 2-4..........................................
2.1.2 Configuration avec des classes detension différentes 2-5.................
2.1.3 Compatibilité 2-6....................................................
2.2 Montage/démontage de LOGO! 2-7...................................
2.2.1 Montage du rail DIN 2-8.............................................
2.2.2 Montage mural 2-11..................................................
2.2.3 LOGO! 2-12.........................................................
2.3 Câblage de LOGO! câblage 2-12......................................
2.3.1 Raccordement de la tension d’alimentation 2-12.........................
2.3.2 Raccordement des entrées de LOGO! Raccordement 2-14................
2.3.3 Raccordement des sorties 2-20........................................
2.3.4 Raccordement du bus EIB 2-21........................................
2.3.5 Raccordement du bus Interface AS 2-22................................
2.4 Mise en service 2-24.................................................
2.4.1 Mise en route de LOGO! /Retour du réseau 2-24.........................
2.4.2 Mise en service du module de communication CM EIB/KNX 2-26...........
2.4.3 Etats de fonctionnement 2-27.........................................
3 Programmation de LOGO! 3-1...............................................
3.1 Bornes 3-2.........................................................
3.2 Entrées/sorties EIB 3-4..............................................
3.3 Blocs et numéros de bloc 3-5.........................................
3.4 Du schéma des connexions à LOGO! 3-7..............................
3.5 Les 4 règles pour l’utilisation de LOGO! 3-9............................
3.6 Vue d’ensemble des menus de LOGO! 3-11.............................
3.7 Saisie et démarrage d’un programme de commande 3-12.................
3.7.1 Activez le mode de programmation 3-12................................
3.7.2 Premier programme de commande 3-13................................
3.7.3 Saisie du programme de commande 3-14...............................
3.7.4 Attribution d’un nom au programme de commande 3-19...................
3.7.5 Mot de passe 3-21...................................................
3.7.6 LOGO! en RUN 3-25.................................................
3.7.7 Deuxième programme de commande 3-27..............................
3.7.8 Effacement d’un bloc 3-33............................................
3.7.9 Effacement de plusieurs blocs connectés entre eux 3-34..................
3.7.10 Correction d’erreurs de programmation 3-35.............................
3.7.11 Sélection des valeurs de sortie analogiques pour le passage RUN/STOP 3-35