L`orthographe n`est pas soluble dans l`ergonomie

L’orthographe n’est pas soluble
dans l’ergonomie !
François Daniellou

NOUVEAU !
Du polycopié à l’ouvrage
Le site Projet Babel a mis en ligne en 2009 le polycopié « L‟orthographe n‟est pas
soluble dans l‟ergonomie ! », destiné aux étudiants que l‟auteur forme à cette
discipline. C‟est ce document qui suit.
Il est aujourd‟hui nécessaire d‟informer le lecteur qu‟une version très augmentée
(158 pages au lieu de 67) a été publiée début 2011 par les éditions Octarès, sous le
titre « L‟orthographe n‟est pas soluble dans les études supérieures !, aide-mémoire
bienveillant à l‟usage des étudiants »..
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage les mêmes choix d‟orientation que dans le
polycopié, développés dans plus de 1500 rubriques.
L‟ouvrage peut être commandé sur le site www.octares.com, pour le prix de 12 €.
Pour les commandes en ligne, les frais de port sont offerts pour la France
métropolitaine.

L’orthographe n’est pas soluble dans l’ergonomie !
Notes rassemblées par F. Daniellou
Version Septembre 2009
A la mémoire de Monique Noulin
Introduction p. 6
Quelques classiques (à l’usage des ergonomes) p. 7
(*) Note sur les Rectifications de l’orthographe de 1990 et l‟arrêté de 1976 p. 49
L’accord du participe passé p. 50
Les basiques p. 50
Des cas vraiment importants p. 50
Accord du participe des verbes pronominaux p. 51
Accord du participe devant un infinitif p. 55
Accord du participe devant de + infinitif p. 58
Accord du participe devant à + infinitif. p. 58
Quelques particularités p. 59
Zones marécageuses p. 60
Quel que, quelque, quoi que, quoique p. 63
Références bibliographiques p. 65
Légende
c.o.d. : complément d‟objet direct
n.f. : nom féminin
n.m. : nom masculin
*une expression : l‟astérisque indique une expression
incorrecte.
(*) : voir note sur les Rectifications de 1990 et l‟arrêté de
1976, p. 49
 : orthographe classique
 : orthographe recommandée par les Rectifications de
l’orthographe de 1990.