PRODUIT D`ALIMENTATION Parasurtenseurs

9Parasurtenseur
PRODUIT D'ALIMENTATION Parasurtenseurs (SPD)
Table des matières
Innovations de Siemens en matière de protection contre les surtensions 9-2
Recommandations en matière de protection contre les surtensions 9-3
Parasurtenseurs TPS3 externes ou montés au mur
TPS3 03 et TPS3 09 9-4
TPS3 11 9-5
TPS3 12 et TPS3 L12 9-6
TPS3 15 et TP3S L15 9-7
SPD4home, SPD4tel, SPD4coax 9-8 – 9-9
Parasurtenseurs à montage intégral Parasurtenseurs TPS3 externes ou
montés au mur Parasurtenseurs résidentiels
Caractéristiques
b Capacité de courant de surtension par
phase de 50 à 1000kA
b Meilleures consignes de protection
contre les surtensions de l'industrie
b In = 20 kA (la plupart des modèles)
b Conformité totale à UL 96A (la plupart
des modèles)
b Circuit de surveillance de l'intégrité de
la mise à la terre (GIM)
Caractéristiques
b Capacité de courant de surtension par
phase de 50 à 1000kA
b Meilleures consignes de protection
contre les surtensions de l'industrie
b In = 20 kA (la plupart des modèles)
b Conformité totale à UL 96A (la plupart
des modèles)
b Circuit de surveillance de l'intégrité
de la mise à la terre (GIM) (sauf TPS3
03 et TPS3 09)
Caractéristiques
b Capacité de courant de
surtension par phase de 40 à
50kA
b Protection complète du
branchement pour
- Alimentation
- Téléphone
- Câble coaxial
b Circuit de surveillance de
l'intégrité de la mise à la terre
(GIM)
Consultez également 4-16 et 4-17
(tableaux de distribution)

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée
9-2
9
Parasurtenseur
Parasurtenseurs (SPD)
Innovations de Siemens en matière de protection contre les surtensions Sélection
Montage au mur, mode standard Parasurtenseurs à 10 modes
Courant de
surtension
par phase
Courant de
surtension
par phase
50kA 150kA
100kA 300kA
150kA 450kA
200kA 600kA
250kA 900kA
300kA
400kA
500kA
600kA
800kA
1000kA
TPS3 03 TPS3 09 TPS3 11 TPS3 12 TPS3 15 TPS3L 12 TPS3L 15
Introduction
Notre environnement est fortement dépendant de
l'électronique; c'est pourquoi un système électrique
commercial ou résidentiel n'est tout simplement
pas complet s'il n'incorpore pas la protection
contre les surtensions. La meilleure manière de
s'assurer d'arrêter les surtensions avant qu'elles
n'entrent dans ces systèmes est d'utiliser des
parasurtenseurs à raccordement fixe de taille
appropriée, d'abord à l’entrée principale, puis aux
autres points d'entrée importants des surtensions.
Lorsque Siemens a mis au point la gamme de
parasurtenseurs Système de protection contre
les transitoires (TPS), nous savions dès le départ
que les parasurtenseurs à raccordement fixe
nécessitent des contrôles de sécurité complètement
coordonnés. Ainsi, nous avons élaboré plusieurs
innovations de contrôle et de sécurité dans le
domaine des parasurtenseurs, dont les circuits
brevetés Ceramgard et TranSafe, les protecteurs
thermiques, les fusibles coordonnés, l'isolement
diélectrique et les rubans de renforcement
mécanique. Grâce à ces avancées technologiques,
nous offrons une fiabilité et une protection inégalées
pour les systèmes électriques.
Nos parasurtenseurs TPS3 UL 1449 3e édition de
prochaine génération poursuivent cette lancée.
Chaque TPS3 est la somme du savoir-faire en
matière de génie, de sécurité et de performance
de Siemens. Les parasurtenseurs de Siemens
offrent le plus haut niveau de sécurité de l'industrie
combiné aux meilleures consignes de performance,
notamment les consignes de protection contre
les surtensions (VPR), type 1 (type 2 cUL), les
consignes d'intensité nominale de 20kA (pour la
plupart des modèles) et les consignes de courant de
surtension allant de 50 à 1000kA.
Les perturbations électriques sont inévitables, mais
on peut les empêcher de causer des défaillances
dangereuses à l'aide de parasurtenseurs. Grâce aux
parasurtenseurs plus sécuritaires, on assure une
protection, sécurité et fiabilité inégalées pour les
systèmes électriques.
Les pages suivantes fournissent davantage
d'information technique et relative à la commande
pour nos parasurtenseurs de gamme TPS3.
Capacités de courant de surtension par phase du parasurtenseur

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 9-3
9Parasurtenseur
Parasurtenseurs (SPD)
Recommandations en matière de protection contre les surtensions Sélection
Que ce soit à la maison ou au travail,
presque chaque charge électrique
comporte des composantes électro-
niques. La qualité de l'alimentation est
semblable à celle d'il y a 50 ans; l'équi-
pement est donc plus vulnérable aux
dommages causés par les surtensions
et/ou aux perturbations occasionnées
par les interactions normales de distribu-
tion de l'électricité. Même les endroits
peu affectés par la foudre connaissent
maintenant un nombre croissant de
défaillances d'équipement électronique
provoquées par le fonctionnement nor-
mal d'équipement comme des laveuses,
sécheuses, photocopieurs, refroidis-
seurs, etc. Il y a quelques années, les
concepteurs ne jugeaient pas néces-
saire d'intégrer une protection contre les
surtensions dans leurs appareils. Cette
pratique est en cours de changement.
Des études gouvernementales sug-
gèrent que la manière la plus efficace
de protéger les systèmes électriques
contre les surtensions est l'installation
et l'utilisation de parasurtenseurs à rac-
cordement fixe à des endroits clés dans
le système de distribution.
Afin de protéger le système entier,
Siemens recommande d'installer une
protection contre les surtensions
«SOLID». Les systèmes «SOLID»
comprennent des parasurtenseurs à
raccordement fixe à l’entrée principale
d'alimentation, afin d'arrêter les surten-
sions provenant du service public. Puis,
on ajoute des parasurtenseurs à d'autres
points d'entrée de surtension du sys-
tème de distribution.
La figure à droite illustre les emplace-
ments «SOLID» habituellement pré-
sents dans le système électrique d'une
école. Chaque lettre du mot «SOLID»
représente l'emplacement dans le sys-
tème de distribution où la protection
contre les surtensions doit être installée.
Pour chaque emplacement, nous avons
indiqué le TPS3 monté au mur ou inté-
gré le plus fréquemment spécifié par
Siemens.
Branchement
du client
Charges
extérieures
comme
l'éclairage de
stationnement
alimenté par des
panneaux de
distribution
Panneaux de
distribution
à tension
plus basse,
alimentant des
ordinateurs
et autres
équipements
électroniques
Équipement
individuel
critique
comme les
serveurs
Câbles
coaxiaux,
téléphoniques
et de données
Protection SOLID
Remplacement de parafoudre Parasurtenseurs de type 10 modes «discrets» ou «véritables»
TPS3 03
Type 1 (type 2 cUL)
Parasurtenseur avec
In = 20kA
En 2009, la 3e édition de la norme UL
1449 a pris effet, rendant désuets les para-
foudres et les parasurtenseurs à basse
tension aux États-Unis. Cette norme limite
le nombre de fournisseurs conformes à la
CSA. Les parafoudres ont été remplacés
par les parasurtenseurs de type 1, mais
au moment de mettre sous presse, la CSA
ne reconnaît toujours pas ces parasurten-
seurs en tant que remplacements valables.
Dans l'intérim, Siemens a obtenu deux
homologations pour le TPS3 03, en
tant que parasurtenseur cUL type 2
reconnu par la CSA. Nous suggérons
d'utiliser ce parasurtenseur en tant que
«Remplacement de parafoudre» devant
être installé du côté charge du sectionneur
ou disjoncteur de surtension principal, ou
encore dans des endroits en aval.
Pour les applications vitales aux
affaires ou critiques, de plus en plus
d'utilisateurs finaux préfèrent la sécu-
rité d'un parasurtenseur à 10 modes
discrets ou véritables.
Lorsque les surtensions traversent le
système électrique par les conducteurs
phase-phase, les parasurtenseurs stan-
dard offrent une protection indirecte
grâce aux modes ligne-neutre ou ligne-
terre. Les parasurtenseurs Siemens à
10 modes intégrés ou montés au mur
combattent les surtensions ligne-ligne
grâce à des éléments de protection
contre les surtensions L-L à connexion
directe. Ce style de parasurtenseur
fournit la protection «Au cas où»
dont ont besoin les projets vitales ou
critique.
ou ou ou ou ou
Appeler le
groupe TPS
MOV Parallèle

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée
9-4
9
Parasurtenseur
Parasurtenseurs (SPD)
Parasurtenseurs TPS3 externes ou montés au mur
TPS3 03 est un parasurtenseur compact UL 1449 3e édi-
tion, 50kA type 1 (type 2 cUL). Pour les applications cUL,
le TPS 03 peut être utilisé comme parafoudre ou para-
surtenseur secondaire, s'il est installé du côté charge du
sectionneur.
Caractéristiques essentielles du TPS3 03
b Homologation UL 1449 3e édition et cUL
b Parasurtenseur homologué de type 1 (type 2 cUL)
b Courant de surtension de 50kA par phase
b In = 20kA (la plupart des modèles)
b 200kA SCCR (la plupart des modèles)
b Conforme à UL96A Lightning Protection Master Label
(Protection contre la foudre Master Label)
(@ 20kA)
b Chaque MOV est surveillé
b Montage – Écrou de traversée de cloison, support ou rail
DIN
b Coffret compact en polycarbonate NEMA 4X standard
b Modes de protection: L-N ou L-T et L-L
b Surveillance standard: voyants DEL
b Dimensions: 82,6mm x 82,6mm x 83,8mm (3,25po x
3,25po x 3,3po)
b Poids: 0,9 kg (2 lb)
b Garantie de 2 ans
Options disponibles:
b Contacts secs et alarme sonore (option D)
TPS3 03
TPS3 03 TPS3 01 Montage à rail DIN
TPS3 09
TPS3 09
Information relative à la commande
Numéro de cata-
logue TPS3 03
A = 120/240V, 1Ø, 3 fils
B = 120/240V, 3 Ø, 4 fils
C = 120/208V, 3Ø, 4 fils
D = 240V, 3Ø, 3 fils
E = 277/480V, 3Ø, 4 fils
F = 480V, 3Ø, 3 fils
G = 600V, 3Ø, 3 fils
K = 380/220V, 3Ø, 4 fils
L = 600/347V, 3Ø, 4 fils
Code de
tension Courant de surtension (kA)
05 = 50kA par phase
Exemple: TPS3C0305D – Parasurtenseur de
type 1 (type 2 cUL) pour une application de
208/120V avec une capacité de courant de
surtension de 50kA par phase, dans un coffret
NEMA 4X standard, avec les options contacts
secs et alarme sonore.
Si aucune option n’est sélectionnée, inscrire
zéro (0) dans le champ.
Options
D = Contact sec et
alarme sonore
Accessoires disponibles: Commandés séparément
RMSIE=Moniteur distant
TPS3 09 est un parasurtenseur compact UL 1449 3e édi-
tion, multimodes de type 1 (type 2 cUL) pouvant être ins-
tallé du côté ligne ou charge du branchement électrique.
Caractéristiques essentielles du TPS3 09
b Homologation UL 1449 3e édition et cUL
b Parasurtenseur homologué de type 1 (type 2 cUL)
b Courant de surtension de 100kA par phase
b ln = 20kA (la plupart des modèles)
b 200kA SCCR (la plupart des modèles)
b Conforme à UL96A Lightning Protection Master Label
(Protection contre la foudre Master Label)
(@ 20kA)
b Chaque MOV est surveillé, y compris N-T
b Montage: externe ou au mur
b Coffret compact en polycarbonate NEMA 4X standard
b Modes de protection: L-N, L-T, N-T et L-L
b Surveillance standard: voyants DEL
b Dimensions: 203mm x 76mm x 76mm (8po x 3po x
3po)
b Poids: 1,4 kg (3 lb)
b Garantie de 10 ans
Options disponibles:
b Contacts secs et alarme sonore (option D)
b Voyant lumineux étendu (option E)
b Montage interne dans les panneaux P1 et P2 (option
I), exige un support de montage TPS9IKITP1 ou
TPS9IKITP2.
10 = 100kA par phase
Exemple: TPS3C0910D00
= Parasurtenseur de type 1 (type 2
cUL) pour un panneau de 208/120V
avec une capacité de courant de sur-
tension de 100kA par phase, dans
un coffret NEMA 4X standard, avec
les options compteur de surtension,
contacts secs et alarme sonore.
Disponible pour la modernisation
sur le terrain dans les panneaux P1
Si aucune option n’est sélectionnée,
inscrire zéro (0) dans le champ.
Information relative à la commande
A = 120/240V, 1Ø, 3 fils
B = 120/240V, 3Ø, 4 fils
C = 120/208V, 3Ø, 4 fils
D = 240V, 3Ø, 3 fils
E = 277/480V, 3Ø, 4 fils
F = 480V, 3Ø, 3 fils
G = 600V, 3Ø, 3 fils
K = 380/220V, 3Ø, 4 fils
L = 600/347V, 3Ø, 4 fils
S = 400/230V, 3Ø, 4 fils
Code de tension Courant de
surtension (kA) Options
E=Voyant lumi-
neux étendu
I = Montage
interne dans les
panneaux P1, P2
D = Contacts
secs
et alarme sonore
Accessoires disponibles: Commandés séparément
b RMSIE=Moniteur distant
b FMKITC=Plaque d'installation encastrée
b TPS9IKITP1=Support de fixation pour montage dans les panneaux P1
b TPS9IKITP2=Support de fixation pour montage dans les panneaux P2
Numéro de catalogue TPS3 09
2
2

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 9-5
9Parasurtenseur
Parasurtenseurs (SPD)
Parasurtenseurs TPS3 externes ou montés au mur
TPS3 11 est un parasurtenseur compact UL 1449 3e édition,
multimodes de type 1 (type 2 cUL) avec une capacité de cou-
rant de surtension pouvant être augmentée jusqu'à 200kA.
De plus, cet appareil offre un filtrage EMI/RFI UL 1283 (suivi
du signal sinusoïdal) qui conditionne le bruit couplé ligne-
neutre à faible énergie.
La surveillance standard comprend l'état de protection et la
surveillance de l'intégrité de la mise à la terre (GIM). La pro-
tection complète est en place lorsque les indicateurs d'état
sont allumés. Lorsque la protection est perdue, l'indicateur
d'état s'éteint et la lumière rouge d'entretien s'allume.
Le circuit de surveillance de l'intégrité de la mise à la terre
(GIM) surveille l'état du lien neutre-terre du système élec-
trique. Si une tension est détectée du neutre à la mise à la
terre, les indicateurs de phase demeurent allumés, tandis
que la lumière rouge d'entretien clignote, indiquant à l'utili-
sateur final que la mise à la terre du système électrique doit
être examinée. On peut obtenir cette information à distance
lorsque les contacts secs optionnels sont inclus.
Caractéristiques essentielles de TPS3 11
b Homologation UL 1449 3e édition, cUL et UL 1283 CSA
b Parasurtenseur homologué de type 1 (type 2 cUL)
b Courant de surtension de 100, 150 et 200kA par phase
b I
n
= 20kA (la plupart des modèles)
b 200kA SCCR (la plupart des modèles)
b Conforme à UL96A Lightning Protection Master Label
(Protection contre la foudre Master Label)
(@ 20kA)
b Chaque MOV est surveillé, y compris N-T
b Montage: Externe ou au mur
b Coffret en polycarbonate NEMA 4X standard (UL 746C (f1),
UL 94-5VA)
b Modes de protection: L-N, L-T, N-T et L-L
b Surveillance standard: voyants DEL et intégrité de la mise
à la terre
Diagnostics de surveillance
b Taille des fils: 8 AWG à 10 AWG
b Dimensions: 152mm x 152mm x 102mm (6po x 6po x
4po)
b Poids: 2,27 kg (5 lb)
b Garantie de 10 ans
Options disponibles:
b Contacts secs et alarme sonore (option D)
TPS3 11
TPS3 11
Information relative à la commande
Courant de surtension (kA)
10 = 100kA par phase
15 = 150kA par phase
20 = 200kA par phase
Exemple: TPS3C1110D – Parasurtenseur de
type 1 (type 2 cUL) pour une application de
208/120V avec une capacité de courant de
surtension de 100kA par phase, dans un coffret
NEMA 4X standard, avec les options contacts
secs et alarme sonore.
Si aucune option n’est sélectionnée, inscrire
zéro (0) dans le champ.
Code de tension
A = 120/240V, 1Ø, 3 fils
B = 120/240V, 3Ø, 4 fils
C = 120/208V, 3Ø, 4 fils
D = 240V, 3Ø, 3 fils
E = 277/480V, 3Ø, 4 fils
F = 480V, 3Ø, 3 fils
G = 600V, 3Ø, 3 fils
K = 380/220V, 3Ø, 4 fils
L = 600/347V, 3Ø, 4 fils
S = 400/230V, 3Ø, 4 fils
Options
D = Contacts secs
et alarme sonore
Accessoires disponibles: commandés séparément
b RMSIE=Moniteur distant
b FMKITC=Plaque d'installation encastrée
Numéro de catalogue TPS3 11 2