Fiche technique : Système portable pour intensimétrie acoustique

FICHE TECHNIQUE
Système portable pour intensimétrie acoustique — Type 2270-G
Logiciel d’intensimétrie BZ-7233
Sonde d’intensimétrie Type 3654 pour Sonomètre-analyseur 2270
Portable et auto-alimenté, constitué du Sonomètre-analyseur
2270, du Logiciel d’intensité acoustique BZ-7233 et de la Sonde
d’intensimétrie 3654, le Système d’intensimétrie acoustique
2270-G permet à un seul opérateur de maîtriser
individuellement et totalement, du début à la fin, les mesurages
d’intensité acoustique effectués dans le cadre d’une
détermination de puissance acoustique ou de localisation de
sources sonores. Ses fonctions de guidage visuel et auditif
aident l’opérateur à se concentrer sur le balayage de la zone
d’investigation. C’est un Système qui permet une analyse in-situ
des spectres d’intensité acoustique, qui peuvent être exportés,
au moyen de l’Utilitaire BZ-5503, soit vers Excel® pour un calcul
de la puissance acoustique, soit vers le Logiciel PULSE™
Noise Source Identification 7752 pour une cartographie en
représentation par contours du bruit mesuré. Ce Système est
basé sur les fonctionnalités du Sonomètre-analyseur 2270,
plate-forme versatile pouvant également être utilisée à une
variété d’applications de mesurage et d’analyse en acoustique
et vibrations.
Applications, avantages et caractéristiques
Applications
• Mesures d’intensimétrie acoustique selon CEI61043
• Détermination de la puissance acoustique (non normalisée)
• Localisation des sources sonores
• Cartographie du bruit
Avantages
• Système d’intensimétrie complet, portable, avec accessoires
en option
• Les accessoires du Système 2260-E sont utilisables
• Résultats immédiats, obtenus sur place
• Guidage visuel et auditif pour les balayages
• Sonde pouvant recevoir des microphones ¼ ou ½
• Grille superposable sur photographies prises par le 2270 pour
repérage aisé des éléments de surface
Caractéristiques
• Analyse d’octave et de tiers d’octave
• Gamme fréquentielle de 50Hz à10kHz avec un bloc
d’espacement de 12mm
• Calibrage en laboratoire et sur le site
• Informations sur la qualité des mesurages
• Grille de mesurage de surface comprenant jusqu’à 15 × 15
éléments
• Commentaires écrits, parlés, métadonnées et photographies
• Gestion des mesures et données guidée visuellement
• Séquençage automatique du mesurage des éléments de
surface
• Séquence de mesurage ad hoc des éléments de surface
• Copie, exclusion et effacement possibles des résultats par
éléments
• Synoptique numérique des résultats et des indicateurs de
qualité
• Synoptique numérique superposable sur une photographie de
l’objet mesuré
• Logiciel utilitaire pour archivage, documentation et exportation
des résultats
• Exportation des données vers logiciel de cartographie

2
L’intensimétrie acoustique sort du laboratoire
Les mesures d’intensimétrie ne sont plus ce qu’elles étaient
Fig.1
Partout et facilement Une réglementation contraignante et la
demande du marché ont convaincu les
constructeurs d’informer les utilisateurs sur
les caractéristiques acoustiques de leurs
produits et d’afficher le niveau de
puissance acoustique qu’ils émettent.
Beaucoup appréhendaient les mesures
liées à cet impératif, traditionnellement
complexes et fastidieuses. Mais les
mesures d’intensimétrie ont quitté les
laboratoires. Un nouveau système léger, et
peu encombrant, remplace le lourd
appareillage et les enchevêtrements de
câbles d’antan pour permettre ces mesures
sur le site. Il est constitué du Sonomètre-
analyseur 2270, du Logiciel d’intensité
acoustique BZ-7233 et de la Sonde
d’intensimétrie 3654. Le BZ-7233
transforme le 2270 en un outil performant
qui cartographie les sources sonores et
calcule la puissance acoustique par la
méthode d’intensimétrie. Il suffit de monter
la Sonde d’intensimétrie 3654 en lieu et
place du microphone habituel et de
commencer à mesurer. Une seule
personne conduit aisément toute la
procédure de balayage jusqu’au résultat
final et la technique de calibrage de phase
employée permet d’utiliser un bloc
d’espacement de 12 mm sur toute la
gamme de fréquence de 50Hz à 10kHz. Et
l’Utilitaire BZ-5503 exporte les données pour leur présentation dans des tableurs ou vers le Logiciel PULSE
Noise Source Identification 7752 pour leur présentation sous forme de contours isosoniques.
Déterminer la puissance acoustique à l’aide du Système portable pour mesures d’intensimétrie
La réglementation et l’étiquetage du bruit
Fig.2
Spectre d’intensité
acoustique
La prise de conscience du bruit dans l’environnement s’est accentuée et
le seuil de tolérance à cette nuisance a baissé proportionnellement. Les
constructeurs, qu’ils produisent de simples réfrigérateurs ou de grosses
turbines, doivent procéder à un étiquetage de leurs équipements
indiquant la gêne apportée à cet égard, observant en cela la
réglementation et les normes nationales et internationales. Les machines
étant généralement des assemblages de composants fabriqués en sous-
traitance, l’étiquetage de chacun de ces composants est essentiel pour
prévoir le bruit qu’émettra l’ensemble. Cette généralisation de la pratique
de l’étiquetage est aussi une conséquence de l’application des directives
européennes régissant le bruit des machines.

3
Procédure de mesurage
Fig.3
Schéma sur l’écran
des surfaces
prédéfinies (à gauche)
représentant les
surfaces imaginaires
entourant la source
sonore (à droite)
Prenons l’exemple d’une source de bruit posée sur un sol réfléchissant. Il faut imaginer un cube virtuel
enveloppant totalement cette source. La puissance acoustique rayonnée traversera cinq des six faces du
cube (droite, gauche, devant, derrière). Il faut mesurer l’intensité acoustique moyenne pour chacun de ces
cinq éléments. Le 2270 va calculer l’intensité acoustique résultante et la puissance acoustique pour chaque
élément et pour la totalité du cube, prenant en compte les aires de ces éléments.
Une maquette fil de fer est utilisable pour faciliter le repérage des éléments ; ou bien, des marqueurs sur le
sol peuvent servir à représenter la base du volume et un mètre déroulant sa hauteur.
Mesurez un élément à la fois, balayez-le à vitesse constante avec la sonde, couvrant des aires égales en
temps égal. Tenez l’axe de la sonde perpendiculaire au plan de la surface, et son centre à l’intérieur de
l’élément. Un écran antivent permet de minimiser les perturbations dues aux turbulences souvent
rencontrées en extérieur ou à proximité de ventilateurs.
Aide au mesurage
Fig.4
Indications de la
qualité du mesurage,
Capacité dynamique et
Surcharges sont
surveillées et
signalées sur l’écran
La validité des résultats est assurée par des indicateurs de qualité, une
fonction de rétro-effacement des données jusqu’à la dernière pause, et
un guidage auditif par oreillettes pour une progression pas à pas dans la
procédure. Ce guidage avertit de l’apparition de surcharges et de la
violation de critères, et un signalisation audio périodique aide à maintenir
une vitesse de balayage constante.
Fig.5
Gestion de la
procédure de
mesurage par
coloration des
éléments de surface
mesurés, superposés
à une photographie de
l’objet
Pendant le mesurage, vous pouvez vous servir de la Vue Surface pour
gérer la collecte des résultats. Les éléments colorés superposés à la
photographie de l’objet mesuré permettent de suivre aisément la
progression de la procédure.

4
Exportation et visualisation des données
Les niveaux d’intensité acoustique obtenus à l’aide du Système portable pour mesures d’intensimétrie
peuvent être transférés vers l’Utilitaire BZ-5503. Les données globales de puissance acoustique peuvent
alors être archivées et visualisées. Toutes sont exportables vers Excel® ou vers des fichiers texte XML ou
autres formats. Pour une cartographie du bruit par contours, les données peuvent être exportées vers le
Logiciel PULSE Noise Source Identification 7752.
Fig.6
L’Utilitaire BZ-5503
affiche les résultats
globaux de puissance
acoustique obtenus, et
les données sont
exportables vers des
tableurs, traitements
de texte ou logiciels de
cartographie
Ajoutez vos propres commentaires parlés, écrits, illustrés
Fig.7
Utiliser l’appareil photo
intégré au 2270 pour
photographier l’objet
testé
Quelle que soit l’application, les mesurages ne se résument pas aux
seuls résultats qu’ils permettent d’obtenir. C’est pourquoi vous pouvez
leur adjoindre commentaires, écrits ou parlés, et photographies
• en tapant un commentaire au moyen du clavier virtuel QWERTY
• en pressant la touche Commentaire pour enregistrer un commentaire
via le microphone auxiliaire incorporé au 2270
• en photographiant l’objet testé ou la configuration du mesurage aux fins
de documentation et pour garder un témoignage illustré des opérations
(Fig.7)
Tous ces commentaires sont sauvegardés avec les résultats dans un
Projet et peuvent être consultés à tout moment.
Métadonnées
Fig.8
Page Commentaires
affichant six
métadonnées définies
par l’utilisateur et une
picklist d’entrées
Les métadonnées sont des informations complémentaires que vous
pouvez apporter à vos mesurages pour faciliter l’archivage, l’extraction et
le post-traitement de vos résultats : noms de fichiers, horodatage,
données de configuration et annotations.
Vous pouvez donner des noms aux chaînes de texte et en définir le type
(jusqu’à dix). Les entrées peuvent être un texte éditable, une picklist
définie par l’utilisateur, des chiffres ou indices automatiquement
incrémentés à chaque sauvegarde d’un nouveau mesurage.
Cette fonctionnalité peut servir à trier les mesures dans le logiciel
Utilitaire BZ-5503.

5
Calibrage et vérification
Fig.9
Calibrage complet au
moyen du Calibreur
d’intensité acoustique
4297
Un calibrage complet s’effectue au moyen du Calibreur
d’intensité acoustique 4297. Cette opération inclut le
calibrage en pression des deux voies, leur
appariement en phase et la vérification de l’écart de
champ résiduel de la sonde. Le calibrage de phase
améliore la capacité dynamique et permet d’étendre la
plage des fréquences utilisables jusqu’à un minimum
de 50Hz pour un bloc d’espacement de 12mm.
Fig.10
Calibrage en pression
au moyen du Calibreur
acoustique 4231
Un calibrage en pression peut être réalisé sur place au
moyen du Calibreur acoustique 4231 associé à un
adaptateur, le Coupleur DP-0888.
Le Système d’intensimétrie ajoute automatiquement
une valeur de compensation aux effets de résonance
entre microphones et bloc d’espacement dans la plage
de fréquences 5kHz à10kHz, étendant ainsi la bande
passante d’étude à 10kHz pour un bloc d’espacement
de 12mm.
Localisation de sources sonores
Fig.11
Affichage indiquant la
direction de de
l’incidence de l’énergie
par rapport à la sonde
L’intensimétrie à votre main
La légèreté inhérente du Système portable pour mesures d’intensimétrie
2270-G facilite de manière drastique le repérage des sources de bruit.
L’opérateur peut déplacer la sonde sans effort, quelle que soit la
complexité ou la difficultés d’accès de la surface à balayer.
Ecrans d’orientation pour vous guider
Un écran d’orientation et un écran affichant le spectre instantané aident à
localiser et à vous guider rapidement vers les sources. Cet écran informe
sur la direction de l’incidence par rapport à la sonde pour une bande de
fréquence spécifique ou pour le niveau global pondéré A ou Z.
L’affichage spectral visualise le spectre dans sa totalité.
Cartographie du bruit
Fig.12
Synoptique 5  6 des
valeurs numériques
Le bruit total émis par une machine ou une structure complexe provient
de sources diverses, internes ou externes à la machine. Pour évaluer
l’efficacité des méthodes de réduction de bruit, il faut préalablement
établir la contribution spécifique de chacune des parties de la machine au
bruit total, et donc déterminer la puissance acoustique rayonnée par
chacun de ces éléments. Grâce à ses fonctions de gestion et de prise en
charge des données, le Système portable pour mesures d’intensimétrie
est à même de collecter et de stocker facilement et logiquement un très
grand nombre de mesures. Après avoir divisé la surface de la structure
en un certain nombre d’éléments, l’opérateur peut ensuite définir une
grille correspondante sur l’écran de l’appareil.