
    Studer Innotec SA
RCC-02/-03 
 
Manuel utilisateur  V4.5.0  1 
SOMMAIRE 
1 Préface .............................................................................................................................................................. 5 
1.1 Conventions ..................................................................................................................................................... 5 
1.2 Recyclage des produits ................................................................................................................................. 5 
1.3 Déclaration de conformité CE ..................................................................................................................... 6 
1.4 Coordonnées de Studer Innotec ................................................................................................................. 6 
1.5 Coordonnées de votre revendeur ............................................................................................................... 6 
2 Précautions et mise en garde ......................................................................................................................... 7 
2.1 Garantie ............................................................................................................................................................ 7 
2.2 Limites de responsabilité ................................................................................................................................ 7 
2.3 Consignes de sécurité .................................................................................................................................... 7 
2.4 Acceptation de licence software et mises à jour ..................................................................................... 7 
2.5 Compatibilités .................................................................................................................................................. 8 
2.6 Code d’accès aux fonctions étendues ...................................................................................................... 8 
3 Introduction....................................................................................................................................................... 9 
3.1 Modèles concernés ........................................................................................................................................ 9 
3.2 Commandes et indicateurs .......................................................................................................................... 9 
3.3 Carte SD .......................................................................................................................................................... 10 
4 Raccordement ............................................................................................................................................... 11 
4.1 Chaînage ........................................................................................................................................................ 11 
4.1.1 RCC-02 ................................................................................................................................................ 12 
4.1.2 RCC-03 ................................................................................................................................................ 12 
4.1.3 Xtender XTH ........................................................................................................................................ 12 
4.1.4 Xtender XTM ....................................................................................................................................... 12 
4.1.5 Xtender XTS ......................................................................................................................................... 13 
4.1.6 VarioString ........................................................................................................................................... 13 
4.1.7 VarioTrack ........................................................................................................................................... 13 
4.1.8 BSP ........................................................................................................................................................ 13 
4.1.9 Xcom-232i ........................................................................................................................................... 14 
5 Dimensions ...................................................................................................................................................... 15 
5.1 RCC-02 ............................................................................................................................................................ 15 
5.2 RCC-03 ............................................................................................................................................................ 15 
6 Guide de démarrage rapide ........................................................................................................................ 16 
6.1 Réglage de la langue .................................................................................................................................. 16 
6.2 Adaptation à la source ................................................................................................................................ 16 
6.3 Adaptation à la batterie ............................................................................................................................. 17 
6.4 Affichages de base ...................................................................................................................................... 19 
7 Enclenchement – déclenchement de votre Xtender ................................................................................ 20 
8 Réglage rapide du courant maximal de la source AC ................................................................................ 20 
9 Fonctions de la commande à distance RCC ............................................................................................. 21 
9.1 Réglage de la langue {5000} ...................................................................................................................... 21 
9.2 Autres langues {5036} ................................................................................................................................... 21 
9.3 Réglage de l’heure {5001} et réglage de la date {5002} ...................................................................... 22 
9.4 Niveau utilisateur {5012} ............................................................................................................................... 22 
9.5 Force la commande à distance au niveau utilisateur BASIC {5019} ................................................... 22 
9.6 Datalogger (Enregistreur de données) {5057} ......................................................................................... 22 
9.6.1 Datalogger activé {5101} ................................................................................................................ 22 
9.6.2 Sauvegarde des données d'aujourd'hui {5059}........................................................................... 23 
9.7 Sauvegarde et restauration {5013} ............................................................................................................ 23 
9.7.1 Sauvegarde de tous les fichiers (system backup) {5041} .......................................................... 23 
9.7.2 Restauration de tous les fichiers (system recovery) {5068} ........................................................ 23 
9.7.3 Appliquer tous les fichiers de configuration (masterfile) {5070}................................................ 23 
9.7.4 Séparateur des fichiers .csv {5032} ................................................................................................. 24 
9.7.5 Fonctions de sauvegardes avancées {5069} ............................................................................... 24 
9.8 INSTALLATEUR - Modification groupée des niveaux d'accès aux paramètres {5042} ...................... 25 
9.8.1 INSTALLATEUR - Forcer le niveau d'accès de tous les paramètres à: {5043} .......................... 25 
9.8.2 INSTALLATEUR - Restaurer les niveaux d'accès par défaut des paramètres {5044} .............. 25 
9.9 Rétro-éclairage {5007} .................................................................................................................................. 25 
9.9.1 Fonctionnement du rétro-éclairage {5093} .................................................................................. 25 
9.9.2 Délai d'extinction du rétro-éclairage {5009} ................................................................................ 25