Manuel de l`utilisateur du serveur HP ProLiant DL380 G6

Manuel de l'utilisateur du serveur
HP ProLiant DL380 G6
Résumé
Ce manuel est destiné aux techniciens de service
expérimentés. HP suppose que vous êtes qualifié
en réparation de matériel informatique, que vous
êtes averti des risques inhérents aux produits
capables de générer des niveaux d'énergie élevés,
et que vous êtes familier en matière de précautions
relatives au poids et à la stabilité des installations
en rack.

© Copyright 2009, 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Les informations contenues dans ce
document pourront faire l'objet de
modifications sans préavis. Les garanties
relatives aux produits et services HP sont
exclusivement définies dans les déclarations
de garantie limitée qui accompagnent ces
produits et services. Aucune information de
ce document ne peut être interprétée comme
constituant une garantie supplémentaire.
HP ne pourra être tenu responsable des
éventuelles erreurs ou omissions de nature
technique ou rédactionnelle qui pourraient
subsister dans le présent document.
Référence : 495624-053
Février 2011
Édition : 3
Microsoft et Windows Server sont des
marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis.

Sommaire
1 Identification des composants ...................................................................................................................... 1
Composants du panneau avant ........................................................................................................... 1
Voyants et boutons du panneau avant ................................................................................................. 3
Voyants Systems Insight Display ......................................................................................................... 3
Combinaisons de voyants de module Systems Insight Display ........................................................... 5
Composants du panneau arrière .......................................................................................................... 7
Boutons et voyants du panneau arrière ............................................................................................... 8
Définitions de connecteur de carte adaptatrice PCI non-hot-plug ........................................................ 8
Composants de la carte mère .............................................................................................................. 9
Commutateur de maintenance du système ....................................................................... 10
Fonctionnalité NMI ............................................................................................................. 11
Emplacements des connecteurs DIMM ............................................................................. 11
Numéros de périphérique SAS et SATA ............................................................................................ 12
Voyants de disque dur SAS ou SATA ................................................................................................ 13
Combinaisons de voyants de disque dur SAS ou SATA .................................................................... 14
Voyants de cage d'extension PCI ...................................................................................................... 15
Voyants d'état du module batterie ...................................................................................................... 16
Ventilateurs hot-plug .......................................................................................................................... 18
2 Fonctionnement ............................................................................................................................................ 20
Mise sous tension du serveur ............................................................................................................. 20
Mise hors tension du serveur ............................................................................................................. 20
Extension du serveur hors du rack ..................................................................................................... 21
Retrait du panneau d'accès ................................................................................................................ 22
Installation du panneau d'accès ......................................................................................................... 22
Accès au panneau arrière du produit ................................................................................................. 22
Bras de gestion de câbles avec pivotement gauche ......................................................... 23
Bras de gestion de câbles avec pivotement droit .............................................................. 23
Retrait de la cage d'extension PCI ..................................................................................................... 24
Installation de la cage d'extension PCI .............................................................................................. 25
Retrait du déflecteur d'air ................................................................................................................... 25
3 Configuration ................................................................................................................................................ 27
Services d'installation facultatifs ......................................................................................................... 27
Ressources de planification du rack ................................................................................................... 28
Environnement optimal ....................................................................................................................... 28
Conditions d'utilisation concernant l'espace et la circulation de l'air .................................. 28
Conditions d'utilisation concernant la température ............................................................ 29
FRCA iii

Conditions d'utilisation concernant l'alimentation .............................................................. 29
Spécifications de mise à la terre ........................................................................................ 30
Avertissements sur le rack ................................................................................................................. 30
Identification du contenu du carton d'emballage du serveur .............................................................. 30
Installation des options matérielles ................................................................................................... 31
Installation du serveur en rack ........................................................................................................... 31
Installation du système d'exploitation ................................................................................................. 32
Mise sous tension et configuration du serveur ................................................................................... 33
Enregistrement du serveur ................................................................................................................. 33
4 Installation des options matérielles ............................................................................................................ 34
Introduction ......................................................................................................................................... 34
Installation d'un processeur ................................................................................................................ 34
Options de mémoire ........................................................................................................................... 41
Architecture du sous-système de mémoire ....................................................................... 41
Modules DIMM simple, double et quadruple rangées ....................................................... 42
Identification des modules DIMM ....................................................................................... 42
Configurations de mémoire ................................................................................................ 43
Configurations maximum de mémoire RDIMM ................................................. 43
Configurations maximum de mémoire UDIMM ................................................. 43
Configuration en mode mémoire ECC avancé .................................................. 44
Configuration en mode mémoire mise en miroir ............................................... 44
Configuration de mémoire en mode Lockstep .................................................. 44
Instructions générales de remplissage des connecteurs DIMM ........................................ 44
Instructions de remplissage en mode ECC avancé .......................................... 45
Ordre de remplissage en mode ECC avancé pour processeur
unique ............................................................................................... 45
Ordre de remplissage en mode ECC avancé pour plusieurs
processeurs ...................................................................................... 45
Instructions relatives au remplissage en mode mémoire mise en miroir .......... 45
Ordre de remplissage en mode mémoire mise en miroir à
processeur unique ............................................................................ 46
Ordre de remplissage en mode mémoire mise en miroir à plusieurs
processeurs ...................................................................................... 46
Instructions de remplissage de mémoire en mode Lockstep ............................ 46
Ordre de remplissage en mode Lockstep pour processeur
unique ............................................................................................... 47
Ordre de remplissage en mode Lockstep pour plusieurs
processeurs ...................................................................................... 47
Installation d'un module DIMM ........................................................................................... 48
Options de disque dur SAS hot-plug .................................................................................................. 48
Installation d'un disque dur SAS hot-plug .......................................................................... 49
Retrait d'un disque dur SAS hot-plug ................................................................................ 50
Option d'unité optique ........................................................................................................................ 50
iv FRCA

Option d'alimentation hot-plug redondante ........................................................................................ 52
Options de cartes d'extension ............................................................................................................ 53
Retrait d'obturateurs de connecteur d'extension ............................................................... 53
Installation d'une carte d'extension demi-longueur ............................................................ 55
Installation d'une carte d'extension pleine longueur .......................................................... 55
Installation d'une carte adaptatrice PCI .............................................................................................. 57
Option de cage de disque dur ............................................................................................................ 57
Option de carte HP Trusted Platform Module .................................................................................... 60
Installation de la carte Trusted Platform Module ............................................................... 60
Conservation de la clé ou du mot de passe de récupération ............................................. 62
Activation du module Trusted Platform Module ................................................................. 62
5 Câblage .......................................................................................................................................................... 63
Câblage du disque dur SAS ............................................................................................................... 63
Câblage d'unité optique ...................................................................................................................... 64
Câblage de batterie BBWC ................................................................................................................ 64
6 Configuration et utilitaires ........................................................................................................................... 65
Outils de configuration ........................................................................................................................ 65
Logiciel SmartStart ............................................................................................................ 65
Boîte à outils SmartStart Scripting .................................................................... 66
Configuration Replication Utility (Utilitaire de réplication de configuration) ....... 66
Utilitaire HP ROM-Based Setup Utility ............................................................................... 66
Emploi de l'utilitaire RBSU ................................................................................ 67
Processus de configuration automatique .......................................................... 67
Options d'amorçage .......................................................................................... 68
Console série BIOS ........................................................................................... 68
Configuration du mode mémoire mise en miroir ............................................... 68
Configuration de mémoire en mode Lockstep .................................................. 68
Array Configuration Utility (Utilitaire de configuration de module RAID) ............................ 69
Option ROM Configuration for Arrays (Configuration de la mémoire morte pour les
modules RAID) .................................................................................................................. 69
Nouvelle saisie du numéro de série du serveur et de l'ID produit ..................................... 70
Outils de supervision .......................................................................................................................... 71
Automatic Server Recovery (récupération automatique du serveur) ................................. 71
Utilitaire ROMPaq .............................................................................................................. 71
Technologie Integrated Lights-Out 2 ................................................................................. 71
Utilitaire Erase ................................................................................................................... 72
Prise en charge de la ROM redondante ............................................................................ 72
Avantages de la sécurité ................................................................................... 72
Fonctionnalité et prise en charge USB .............................................................................. 72
Prise en charge USB ......................................................................................... 73
Fonctionnalité USB interne ............................................................................... 73
FRCA v