ecfia - 2010-11 - RCF voluntary label (5 languages)

ATTENTION
ACHTUNG
This product contains Aluminium-Silicate
Wool (RCF/ASW)
Dieses Produkt enthält Aluminium-Silikat
Wolle (RCF/ASW)
Product Name
Based on animal testing, the inhalation of ASW/RCF
dust may cause cancer
Minimise dust
Use personal protective equipments as required
See ECFIA code of practice and Safety Data Sheet
before use
Supplier Name
Address 1
Address 2
Phone Number
Auf Basis von Tierversuchen kann bei Einatmen von
RCF/ASW-Staub eine krebserzeugende Wirkung nicht
ausgeschlossen werden
Staubentwicklung vermeiden
Falls erforderlich, persönliche Schutzausrüstung
benutzen
Vor Gebrauch ECFIA-Handlungsanleitung und
Sicherheitsdatenblatt beachten
Restricted to professional users
Nur für berufsmäßige Verwender
ATTENTION
ATTENZIONE
ATENCIÓN
Ce produit contient des laines de silicate
d’aluminium (FCR/ASW)
Questo prodotto contiene lana di silicato d'
alluminio (RCF/ASW)
Este producto contiene lana de silicato d'
aluminio (FCR/ASW)
Sur la base d’expérimentations animales, l’inhalation de
poussières de ASW/FCR peut provoquer le cancer
Da esperimenti su animali risulta che l’inalazione di
polvere di RCF/ASW può provocare il cancro
Según estudios realizados en animales, puede causar
cáncer por inhalación de polvo de RCF/ASW
Minimiser la poussière
Minimizzare la polvere
Minimizar el polvo
Utiliser les équipements de protection individuelle
comme requis
Utilizzare le attrezzature di protezione individuale come
richiesto
Utilizar los equipamientos de protección individual como
se requiere
Consulter le guide d’utilisation ECFIA ainsi que la fiche
de données de sécurité avant utilisation
Consultare il codice di comportamento ECFIA e le
schede di sicurezza prima dell’utilizzo
Consúltese el código de práctica ECFIA y la ficha de
datos de seguridad antes de su utilización
Réservé uniquement aux utilisateurs professionnels
Unicamente ad uso di utilizzatori professionali
Restringido a usos profesionales
Visit www.label.ecfia.eu for further information