Manuel de LOGO! - Siemens Support

Manuel Edition 06/2003
LOGO!

Siemens AG
Bereich Automation and Drives
Geschäftsgebiet Industrial Automation Systems
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg
Copyright: © Siemens AG 2001 - 2003
Sous réserve de modifications
@1P6ED1050-1AA00-0CE5@
1P 6ED1050-1AA00-0CE5
6ED1050-1AA00-0CE5
www.siemens.com/logo/
4 019169 120999

i
Manuel de LOGO!
A5E00228563-01
Avant-propos
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d’avoir acheté LOGO! et vous félicitons
pour votre choix. Avec LOGO!, vous venez d’acquérir un module
logique répondant aux exigences de qualité selon ISO 9001.
LOGO! peut être mis en oeuvre de manière universelle. Grâce à
ses nombreuses fonctionnalités associées à sa simplicité d’utilisa-
tion, LOGO! offre un degré de rentabilité élevé dans pratiquement
toutes les applications.
Objet du manuel
Le présent manuel LOGO! vous donne des informations sur le
montage, la création du programme de commande et l’utilisation
des appareils LOGO! 0BA4 et des modules d’extension LOGO!,
ainsi que sur leur compatibilité avec les versions précédentes
0BA0-0BA3 (0BAx correspondent aux quatre derniers caractères
du numéro de référence permettant de distinguer les gammes
d’appareils entre-elles).
Intégration à la documentation
Outre le manuel LOGO!, l’information produit de LOGO! jointe à
chaque appareil fournit également les informations de câblage.
D’autres informations sur la programmation de LOGO! avec un PC
sont données dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort.
LOGO!Soft Comfort est le logiciel de programmation pour PC. Il
s’exécute sous Windows, Linux, Mac OS X et vous permet de
découvrir LOGO!, de créer, tester, imprimer et archiver des pro-
grammes de commande indépendamment de LOGO!.
Guide Le manuel a été divisé en 9 chapitres :
Découvrir LOGO!
Montage et câblage de LOGO!
Programmation de LOGO!
Fonctions de LOGO!
Paramétrage de LOGO!
Module de programmation (carte) LOGO!
Logiciel de LOGO!
Applications
Annexes

Manuel de LOGO!
A5E00228563-01
ii
Domaine de validité du manuel
Ce manuel est valide pour les appareils de la gamme 0BA4.
Modifications par rapport à la version précédente du manuel
LOGO! 24o a été intégré.
Le module numérique LOGO! DM 8 24R a été intégré.
Le module analogique LOGO! AM 2 PT100 a été intégré.
Description des modifications et des nouvelles caractéristiques
de la gamme d’appareils 0BA4.
Principales modifications par rapport aux appareils précédents
(0BA0 à 0BA3)
Performance accrue : temps d’exécution plus rapide
Nouveau module de programmation (carte) avec plus de mé-
moire, possibilité de sélectionner la protection KnowHow via
paramètre.
Ecran avec rétro-éclairage et 4 x 12 caractères.
Nouvelles caractéristiques des appareils actuels (0BA4)
Pour la création du programme de commande, vous disposez
de 130 blocs.
Vous pouvez également sélectionner la rémanence pour les
fonctions de temps.
Vous pouvez utiliser les touches fléchées de LOGO! comme
entrées.
Vous pouvez utiliser les fonctions spéciales “Registre de déca-
lage”, “Amplificateur analogique”, “Surveillance de valeur ana-
logique” et “Détecteur de seuil différentiel analogique”.
Vous avez la possibilité d’effectuer la négation d’entrées indivi-
duelles.
Six fonctions de base disposent de 4 entrées supplément-
aires.
Vous pouvez réaliser le test en ligne de votre programme de
commande à partir du PC.
Pour certaines fonctions, la présélection des paramètres peut
également être réalisée au moyen de valeurs analogiques et
de compteurs.
Compteurs : vous pouvez également utiliser des entrées rap-
ides (I5, I6).
Avant-propos

iii
Manuel de LOGO!
A5E00228563-01
Assistance technique
Vous pouvez obtenir des réponses à vos questions de manière
rapide et simple à notre adresse Internet pour LOGO! :
http://www.siemens.com/logo.
Vous pouvez contacter notre service d’assistance technique :
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]
Informations relatives à la sécurité
Le présent manuel contient des recommandations destinées à
assurer votre sécurité et à éviter tout dommage matériel. Ces re-
commandations sont signalées par un triangle d’avertissement
représenté de la manière suivante selon le niveau de danger :
!Danger
signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées
conduit à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dommage
matériel important.
!Avertissement
signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées
peut conduire à la mort, à des lésions corporelles graves ou à un dom-
mage matériel important.
!Attention
signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées peut
conduire à des lésions corporelles graves ou à un dommage matériel.
Attention
signifie que la non-application des mesures de précaution appropriées peut
conduire à un dommage matériel.
Important
est une information importante sur le produit, son utilisation ou la partie de
la documentation sur laquelle l’attention du lecteur doit être attirée.
Avant-propos