Appareils de commande

Appareils de commande
ESSK 106 et ELSK 106
1/24
Référence: 100-P-700008-FR-15
Version: 08..2016
Stechnique analogique robuste et fiable
Srégulateur de valeurs de consigne et interrupteur mar
che/arrêt intégrés
Sprotection contre l'inversion de polarité
Sprotection contre les courts-circuits
Salignement possible du courant de base et du courant
maximal
1 Module amplificateur proportionnel ESSK 106
1.1 Description
L'appareil de commande compact ESSK 106 est conçu
pour asservir un électroaimant à effet proportionnel d'une
valve hydraulique. La régulation du courant permet de
maintenir constant le courant à travers l'électroaimant,
même en cas de variations de la tension d'alimentation ou
d'échauffement de l'électroaimant. L'appareil est intégré
dans un profilé en U et peut être fixé à l'aide d'un écrou,
p. ex. sur un tableau de bord. Le potentiomètre comporte un
interrupteur marche/arrêt. Le courant de sortie dépend li
néairement de l'angle de rotation du potentiomètre de va
leur de consigne. Les valeurs du courant de base et du cou
rant maximal peuvent être alignées à l'aide de deux poten
tiomètres trimmer. En présence d'un court-circuit à la sortie
de l'électroaimant, l'amplificateur se déconnecte automati
quement pendant toute la durée du court-circuit. Une diode
de coupure interne est montée en parallèle avec la sortie de
puissance. Cette diode protège l'étage de sortie des cou
rants de coupure. L'ESSK 106 existe en différents modèles
avec les types de boîtiers ci-dessous et peut être équipé de
nombreuses fonctions optionnelles.
1.2 Exemples d'utilisation
STechnique agricole et sylvicole
- Epandeurs de fumier
- Epandeurs de fertilisants
- Mélangeur et distributeur de fourrage
SMachines de construction
- Rouleaux compresseurs
- Appareils de forage
STechnologie des collectivités
- Véhicules de service hivernal
- Balayeuses
SApplications générales
- Commande de régime et de pression
- Convoyeurs
- Motorisations de tapis et de plateaux
- Moteurs de scrapeurs
1.3 Caractéristiques techniques
Paramètres électriques Unité Désignation, valeur
Tension d'alimentation (Ub)V DC tension continue lissée 12 … 30, ondulation < 10%
Courant de base réglable (lmin) Ade 0,2 … 1,2
Courant maximal réglable (lmax) Almin + (0,4 à 2,5 A réglable)
Tension de sortie maximale Venv. Ub -3,5 V

100-P-700008-FR-15/08..2016
Appareils de commande ESSK 106/ ELSK 106
2/24
Désignation, valeurUnitéParamètres électriques
Courant de sortie maximal admissible
(ladm)
A 2,5
Fréquence dither
(signal de vrombissement)
Hz réglé à l'usine sur 100 Hz (triangulaire)
Indice de protection IP00
Température de service °C -20 … +50
Caractéristiques particulières L'entrée de la tension d'alimentation est protégée contre l'inver
sion de polarité
Pour la durée d'un courant magnétique excessif (courtcircuit de
l'électroaimant), l'amplificateur se désactive automatiquement
Poids env. 100 g
Longueurs de câble et sections Pour 1 mm2, longueur de câble maximale:10 mètres
Compatibilité électromagnétique - EN 14982 émission parasite
- ISO 11452--2..--5 Résistance aux interférences de l'énergie
électromagnétique rayonnante
- ISO/TR 10605 Résistance aux interférences de décharge
d'électricité statique
- ISO 7637--0..--2 Résistance aux interférences de puissance
des lignes,
- Classe de fonction D, A
1.4 Encombrement et schéma de raccordement
+ - MAG
30 55
 6
40 30
45
M10 x 0,75
P3 P2
45
30
40
P1
max. 2,5
Alimentation Electroaimant
5 A à action
instantanée
Condensa
teur à rampe
(exécution
spéciale)
P1 = Potentiomètre de consigne
I'axe du potentiomètre de consigne j 6 mm
peut être raccourci en fonction de l'encombrement sur place.
 0 V
+ 12 V … 30 V

100-P-700008-FR-15/08..2016
Appareils de commande ESSK 106/ ELSK 106
3/24
1.4.1 Potentiomètre-trimmer
max. 20 rotations  +  -
P2 = Courant de base
P3 = Courant maximal
1.5 Schéma fonctionnel
12V-30V
8 V
Surveillance
court-circuit
Protection contre
l'inversion de polarité
Dither
Régulateur
Mesure du courant
Electroaiment
GND
tension
Alignement
Alignement
Imin
Imax
Rampe sur
Consigne
demande
lissée de
12 à 30 V
Interrupteur
marche/arrêt
continue
1.6 Codification de commande
Produit électronique
Appareil sans plaque avant = S
Amplificateur proportionnel = SK
Type = 106
Exécution avec raccord à vis = 91
avec raccord à vis, exécution coulée dans la résine = 81
Tension d'alimentation Tension continue de 12 V à 30 V = ***
Différences / Exécutions spéciales (ne remplir qu'en cas de besoin)
Standard = x
avec rampe 1 sec. = 01
avec rampe 2 sec. = 02
avec rampe 4 sec. = 04
avec rampe 5 sec. = 05
avec rampe 20 sec. = 09
sens de rotation potent. inversé (10 Ô 0) = 10
potent. sans interrupteur MARCHE/ARRET = 20
avec potent. 10 graduations = 30
(10 rotations = 100%), interrupteur
plage de rotation 50° = 99
*** /99106-SKSE 91

100-P-700008-FR-15/08..2016
Appareils de commande ESSK 106/ ELSK 106
4/24
1.7 Accessoires
Désignation Réf. de commande
Plaque avant 100218778
Potentiomètre bouton indicateur 100604397
Fusible 5 A, à action instantanée 100606938
Porte-fusible mobile [phone]
1.8 Documentation pertinente
Document Description
Guide de démarrage rapide
100-I-700008
Documentation technique avec toutes les données importantes pour la
correspondance, l'Ajuste et la mise en service.

100-P-700008-FR-15/08..2016
Appareils de commande ESSK 106/ ELSK 106
5/24
2 Quelles sont les possibilités offertes?
Appareil de commande ELSK 106 Description
Module d'amplificateur proportionnel avec plaque avant et
bouton indicateur
Appareil de commande ELSK 106-01***/11 Description
Boîtier en Makrolon® avec aimant de fixation, potentiomètre
rotatif, bouton indicateur, témoin LED
Appareil de commande ELSK 106-02***/11 Description
Boîtier en Makrolon® avec aimant de fixation, potentiomètre
rotatif, bouton indicateur, interrupteur
MARCHE/ARRET, témoin LED
Appareil de commande ELSK 106-09*** Description
Boîtier en aluminium robuste avec 2 potentiomètres de
consigne, 3 interrupteurs à bascule, un témoin LED et une
alvéole de prise électrique STAF 14
Appareil de commande ELSK 106-10*** Description
Boîtier en aluminium robuste avec 2 potentiomètres de
consigne, 3 interrupteurs à bascule, un témoin LED et une
alvéole de prise électrique STAF 14
Appareil de commande ELSK 106-14*** Description
Boîtier en aluminium robuste avec 2 potentiomètres de
consigne, 3 interrupteurs à bascule, un témoin LED, un
interrupteur à clé (démarreur) et une alvéole de prise électri
que STAF 14