Onduleurs

Onduleurs
de 350VA à 160kVA
Vos équipements
sont-ils bien protégés ?

100 500 1000 3000 10k 50k
(2) Niveau de protection souhaité : le 3-5-9
1. Coupure
Réseau
2. Creux
deTension
3. Surtension 4. Baisse
de Tension
5. Hausse
de Tension
6. Distorsion
Transitoire
7. Bruit
de Ligne
8. Variation
de Fréquence
9. Distorsion
Harmonique
Série 3 (3105) : OFF LINE
Série 5 (5110 / 5115 / 5115RM / 5125 / 5130) : LINE INTERACTIVE
Série 9 (9130) : ON LINE DOUBLE CONVERSION
(3) Autonomie de l'onduleur
(1) Puissance nécessaire aux équipements à protéger
Voici les 9 problèmes électriques courants :
Comment bien choisir son onduleur (jusqu’à 3kVA)
Autonomie
10 min typique
10 min typique
14 min typique
de 5 min à plusieurs heures
de 8 min à plusieurs heures
Onduleur
3105
5110
5115* / 5115RM*
5125* / 5130
9130*
Extension batterie
NON
NON
NON
OUI
OUI
Sortie en mode batterie
Pseudo Sinus
Pseudo Sinus
Sinus
Sinus
Sinus
C'est la durée pendant laquelle
l'onduleur pourra alimenter les
équipements qu'il protège lors
de coupures électriques.
*Avec ABM : brevet Eaton permettant
d'allonger la durée de vie des batteries
de 50%
Technologie
Off Line
Line Interactive
On Line Double Conversion
Onduleur
Série 3
Série 5
Série 9
Régulation
Aucune
Tension
Tension et fréquence
Application typique
PC / petit matériel peu sensible
5110 : PC et station de travail,
5115 / 5115RM : station de travail et petits serveurs
5125 / 5130 : serveurs
Protection totale de tout matériel sensible
Garantie
Les onduleurs < 3kVA
sont garantis 2 ans
par échange standard
chez le client
(Service Clients :
04 76 23 95 23)
Choisir votre onduleur Eaton, de la famille Powerware, est
particulièment simple. Il vous suffit de combiner les
réponses à 3 questions simples pour désigner
immédiatement l'onduleur le mieux adapté à votre besoin :
(1) puissance nécessaire aux équipements à protèger,
(2) niveau de protection souhaité,
(3) autonomie demandée pour l'application.
2
Matériel actif (hub, switch, routeur...) (50 - 100 VA)
PC de bureau (environ 400 VA)
Station de travail PAO, CAO, DAO (environ 700 VA)
Serveur simple alimentation (environ 1000 VA)
Serveur double alimentation (environ 2000 VA)
3105
3105 / 5110
5110 / 5115
5115 / 5125 / 5130 / 9130
5125 / 9130
Exemple de charge Onduleurs conseillés
Puissance (en VA) de l’onduleur approprié = Somme des consommations (en VA) des équipements (PC + scanner, routeur ...) x 1,2
(où 1,2 représente un coefficient majorateur de sécurité).
Note : tous les onduleurs Eaton
jusqu’à 3kVA se branchent sur une
prise électrique standard.

La Protection Electrique, c'est facile comme 3-5-9
Vous pouvez rencontrer 9 défauts électriques possibles quel
que soit votre environnement, informatique ou industriel.
Acheter un onduleur, c'est prendre une assurance.
Encore faut-il avoir le bon niveau de protection.
Celui-ci est déterminé par la technologie de votre onduleur.
Notre concept 3-5-9 vous permet de choisir très facilement
la meilleure solution en fonction des problèmes dont vous
voulez vous protéger.
Un onduleur peut être OFF LINE (ou STANDBY), LINE
INTERACTIVE ou ON LINE.
L'onduleur ON LINE -
La protection totale
En cas d'application très
sensible, vous n'avez d'autre
choix que d'utiliser un
onduleur ON LINE. Celui-ci
vous protège des 9 défauts
électriques connus (série 5 +
distorsion transitoire, bruit de
ligne, variation de fréquence,
harmoniques).
La tension de sortie est
entièrement reconstituée par
l'onduleur, d'où une parfaite
régulation de la fréquence et
de la tension.
De même, l'équipement
protégé est totalement isolé
de toutes les imperfections du
réseau électrique.
En cas de perturbation grave
du réseau, le passage sur
batterie se fait sans
micro-coupure.
Quelques cas typiques :
clients alimentés par groupes
électrogènes, perturbations
dûes à l'environnement,
informatique critique,
équipements médicaux.
Onduleur OFF LINE
(STANDBY) - Protection PC
monoposte, routeur, hub ...
C'est un onduleur peu
coûteux et très facile à
installer qui vous protège des
3 premiers défauts
électriques.
De puissance très limitée
(< 1kVA), il vous assure une
autonomie de quelques
minutes, sans régulation de
tension ou de fréquence.
Si vous avez un équipement
non critique (PC ou station de
travail), vous pouvez vous
contenter de le protéger
contre les coupures secteur,
les creux de tension, et les
surtensions.
Onduleurs Séries 3 : 3105
L'onduleur LINE INTERACTIVE
- Protection station de travail
et serveur*
Cette technologie permet de
vous protéger efficacement
contre les 5 premiers défauts
électriques.
Un onduleur line interactive
est équipé d'une fonction de
stabilisation (élévateur/
abaisseur) de la tension de
sortie permettant de corriger
de larges variations de la
tension d'entrée sans
décharge prématurée de la
batterie. Il détecte les
coupures très rapidement.
Il ne régule pas la fréquence
et laisse passer les
harmoniques.
*Le 5110 assure une bonne
protection des stations de travail,
mais sa sortie pseudo-sinus ne
convient pas aux serveurs.
Onduleurs Séries 5 : 5110, 5115, 5115RM,
5125, 5130
Onduleurs Séries 9 : 9130, 9135, 9140, 9155,
9355, BladeUPS
3
Bypass manuel
Bypass automatique
Filtre d’entrée Filtre de sortie
Batterie
Filtre de sortieFiltre d’entrée
Elévateur/abaisseur
de tension
Batterie
Filtre de sortieFiltre d’entrée
Batterie

L'onduleur 3105 est disponible en 2 modèles : avec prises
Schuko (prise ronde standard 2 pôles + terre) ou prises IEC
(prise style informatique). Vous pouvez non seulement
protéger votre PC et son écran, mais aussi connecter votre
boîtier internet DSL. De plus, le 3105 est équipé d'une prise
téléphone/ligne DSL protégée en surtension.
OFF-LINE (STANDBY) 3Protection PC monoposte,
routeur, hub
Onduleur 3105
 Disponible en 2 puissances : 350 VA et 500 VA
 Ligne téléphonique / DSL protégée contre les surtensions
 Evénements notifiés par voyants et alarmes sonores
 Temps de recharge des batteries très court
 Rendement élevé (95%)
 Livré avec câble USB, câble RJ11 et logiciel de Shutdown
 Garantie : 2 ans par échange standard
LINE INTERACTIVE (PSEUDO SINUS)
5Protection PCs, stations,
équipements de
télécommunications
Onduleur 5110
L'onduleur 5110 est disponible en 3 puissances :
500 VA, 700 VA et 1000 VA.
C'est un système compact et totalement silencieux que vous
pouvez placer sous votre bureau ou sous votre écran.
 4 sorties secourues et 4 sorties protégées contre les surtensions
 Régulation de tension de sortie grâce au dispositif
abaisseur/élévateur
 Ligne téléphonique / DSL protégée contre les surtensions
 Evénements notifiés par voyants et alarmes sonores
 Livré avec 2 câbles IEC-IEC, câble USB, câble RJ11 et logiciel de
Shutdown
 Temps de recharge des batteries très court
 Rendement élevé (95%)
 Garantie : 2 ans par échange standard
 Modèle Schuko : 3 sorties secourues et 3
sorties protégées en surtension (livré avec
câble d'alimentation)
 Modèle IEC : 4 sorties secourues et 4 sorties
protégées en surtension (livré avec 2 câbles
IEC-IEC)
Port USB en standard
Port USB en standard
Désignation
3105 350 VA IEC
3105 350 VA Schuko
3105 500 VA IEC
3105 500 VA Schuko
1 an d’extension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
2 ans d’extension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
Réf Eaton
103004249
103004343
103004250
103004344
Autonomie typ.
10 min
10 min
10 min
10 min
l x P x H (mm)
280 x 180 x 115
280 x 180 x 125
280 x 180 x 115
280 x 125 x 180
Poids (kg)
6
6
6
6
Désignation
5110 500 VA
5110 700 VA
5110 1000 VA
Kit (hauteur 2,5U) pour mise en rack 19”
1 an d’extension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
2 ans d’extension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
Réf Eaton
103004261
103004262
103004263
5110-OPT-0001/5
Autonomie typ.
10 min
10 min
10 min
l x P x H (mm)
87 x 260 x 270
87 x 260 x 270
87 x 384 x 270
Poids (kg)
6
8
12
4

LINE-INTERACTIVE (SORTIE SINUS) 5
Grâce à sa sortie sinusoïdale, l'onduleur Eaton 5115 est
principalement destiné à la protection de vos stations de
travail et petits serveurs.
Ses batteries sont gérées par une technologie appelée ABM.
Celle ci permet de prolonger leur durée de vie de 50% par
rapport aux méthodes de charge traditionnelle.
Onduleur 5115
Protection serveur,
TPV, autocoms ...
 Durée de vie des batteries prolongée de 50%
grâce à ABM (brevet Eaton)
 Ligne téléphonique protégée contre les surtensions
 Livré avec logiciels de Shutdown et de Supervision
 Garantie 2 ans par échange standard
 4 modèles disponibles : 500, 750, 1000 et 1400VA
 4 sorties secourues (6 pour les modèles 1000 et 1400 VA)
 Batteries remplaçables à chaud
 Panneau de visualisation des événements en face avant
 Evénements notifiés par voyants et alarmes sonores
Onduleur 5115RM
Le 5115RM n'occupe qu'une hauteur de 1U
dans une baie 19". Il peut aussi être monté
sur le coté de cette baie ou contre un mur
pour laisser toute la place disponible aux
équipements qu'il protège. On peut alors
parler d'un onduleur ZéroU.
5
Ports USB et RS232
en standard
Kit Rack inclus
Désignation
5115RM 500VA
5115RM 750VA
5115RM 1000VA
5115RM 1500VA
Carte Web/SNMP
Carte contacts secs pour remontée d’état de l’onduleur
Câble de shutdown pour carte contacts secs
1 an d’extension de garantie
2 ans d’extension de garantie
Réf Eaton
103003267
103003270
103003273
103003276
116750221
1018460
1002001
Autonomie typ.
10 min
10 min
10 min
10 min
l x P x H (mm)
440 x 580 x 45
440 x 580 x 45
440 x 580 x 45
440 x 580 x 45
Poids (kg)
9
15
15
19
Désignation
5115 500VA
5115 750VA
5115 1000VA
5115 1400VA
1 an d’extension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
2 ans d’extension de garantie (prix suivant puissance onduleur)
Réf Eaton
05146549
05146555
05146561
05146567
Autonomie typ.
10 min
10 min
10 min
10 min
l x P x H (mm)
150 x 268 x 185
150 x 333 x 185
150 x 333 x 185
150 x 388 x 185
Poids (kg)
8
12
13
17
De plus, ABM vous prévient, jusqu'à 60 jours à l'avance,
d'un changement de batterie nécessaire.
Vous pourrez planifier l'entretien de votre onduleur plutôt
que de le subir, souvent au plus mauvais moment.
 4 modèles disponibles : 500, 750, 1000 et 1500VA
 1U de hauteur
 Convient aux baies de profondeur 800 mm
 Gestion de 2 segments de charge (groupe de prises séparées)
permettant de réserver l'autonomie batterie en priorité aux
équipements les plus sensibles
 Ligne téléphonique protégée contre les surtensions
 Panneau de visualisation des événements en face avant
 Evénements notifiés par voyants et alarmes sonores
 Ports RS232 et USB en standard
 Carte SNMP/Web et carte contacts secs en option
 Livré avec logiciels de Shutdown et de Supervision
 Batteries remplaçables à chaud
 Durée de vie des batteries prolongée grâce à ABM
 Garantie 2 ans par échange standard