MV Power Station 500SC / 630SC / 800SC / 900SC / 1000SC

MV POWER STATION
500SC / 630SC / 800SC / 900SC / 1000SC
MV POWER STATION
500SC / 630SC / 800SC / 900SC / 1000SC
Solution système clés en main avec Sunny Central CP XT ou Sunny Central Storage
Grâce à un Sunny Central CP-XT robuste dans la classe de puissance de votre choix et aux transformateurs à haut rende-
ment selon la directive écoconception, la SMA MV Power Station peut être livrée clés en main partout dans le monde. En
combinaison avec les onduleurs Sunny Central CP XT, la MV Power Station est la solution système optimale pour les centrales
photovoltaïques. Compatible avec « Q at Night » et équipée du Sunny Central Storage, elle permet une intégration parfaite de
systèmes de stockage grande capacité dans des centrales photovoltaïques. Les frais de transport diminuent grâce au principe
de conteneurs standardisés. Le montage et la mise en service sont de type Plug & Play. L’utilisation de composants homologués
à haut rendement permet de maximiser le profit.
Simple
• Concept Plug & Play
• Idéal pour l’export
• Transport dans un conteneur
standard
• Câblages préinstallés et protégés
mécaniquement
Économique
• Gain de temps lors de la planifica-
tion et de l’installation
• Disponibilité de l’installation et
durée de vie accrues
• Frais de transport réduits grâce à
des dimensions normalisées
MVPS 500SC / MVPS 630SC / MVPS 800SC / MVPS 900SC / MVPS 1000SC
Flexible
• Solution globale pour les marchés
internationaux*
• Pour tous les réseaux moyenne
tension de 6,6 kV à 35 kV
• Nombreuses options possibles
Robuste
• Tous les composants sont
homologués*
• Garantie 5 ans
• Parfaitement adaptée à des
conditions ambiantes extrêmes
*En cours de préparation pour la France

MV POWER STATION
500SC / 630SC / 800SC / 900SC / 1000SC
Caractéristiques techniques MV Power Station 500SC MV Power Station 630SC
Entrée (DC)
Puissance DC max. (pour cos φ =1) 560 kW 713 kW
Tension DC max. 1000 V 1000 V
Plage de tension MPP (à 25 °C/à 50°C)1, 2 449 V - 850 V/430 V - 850 V 529 V - 850 V/500 V - 850 V
Tension d’entrée assignée 449 V 529 V
Courant d’entrée max. 1250A 1350A
Nombre d’entrées MPP indépendantes 1 1
Nombre d’entrées DC 9 9
Sortie (AC) côté moyenne tension
Puissance AC (à 25 °C/ à 40 °C/ à 50 °C)³ 550 kVA / 520 kVA / 500 kVA 700 kVA / 655 kVA / 630 kVA
Tension nominale AC 20 kV 20 kV
Tensions nominales en option 6,6 à 35 kV 6,6 à 35 kV
Fréquence du réseau AC 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz
Symbole de couplage du transformateur Dy11/YNd11 ● / ○ ● / ○
Courant de sortie max. à 20 kV 16A 21A
Taux de distorsion harmonique max. < 3 % < 3 %
Facteur de puissance pour la puissance assignée/facteur de déphasage réglable³ 1/0,9 inductif à 0,9 capacitif
Phases d’injection/phases de raccordement 3 / 3 3 / 3
Rendement total⁴
Rendement max. 97,4 % 97,5 %
Rendement européen 97,2 % 97,3 %
Dispositifs de protection
Dispositif de déconnexion côté DC Interrupteur-sectionneur DC motorisé
Dispositif de déconnexion côté AC ○ (Interrupteur-sectionneur à fusibles HH ou disjoncteur)
Protection contre les surtensions DC Parafoudre de type I
Surveillance du réseau/surveillance d’installation ● / ○ (via Sunny Portal)
Surveillance de défaut à la terre DC/surveillance de défaut à la terre avec commande à distance ○ / ○ ○ / ○
Surveillance d’isolement DC ○ ○
Séparation galvanique ● ●
Classe de protection (selon IEC 62103)³ I I
Résistance aux arcs électriques (selon IEC 62271-202) IAC A 20kA 1s IAC A 20kA 1s
Données générales
Dimensions (L/H/P)⁸ 6,058 m/2,591 m/2,438 m 6,058 m/2,591 m/2,438 m
Poids < 10 t < 10 t
Plage de température de fonctionnement -25 °C à +40 °C/+55 °C⁵ ● / ○ ● / ○
Autoconsommation (en régime nominal)/autoconsommation (nuit)⁶ < 1900 W ³ / < 100 W + 510 W < 1900 W ³ / < 100 W + 600 W
Tension d’alimentation auxiliaire interne 230 / 400 V (3 / N / PE), 50/60 Hz 230 / 400 V (3 / N / PE), 50/60 Hz
Indice de protection selon IEC 60529⁷ IP23D, IP00 IP23D, IP00
Indice de protection selon CEI 60721-3-4 (4C1, 4S2/4C2, 4S2) ● / ○ ● / ○
Domaine d’application/utilisation dans des environnements chimiquement agressifs Sans protection en extérieur / ○ Sans protection en extérieur / ○
Valeur maximale admissible d’humidité relative de l’air 15 % à 95 % 15 % à 95 %
Altitude d’exploitation max. au-dessus du niveau de la mer 1000 m/>1000 m à 3000 m ● / ○ ● / ○
Volume d’air frais nécessaire (onduleur) 3000 m³/h 3000 m³/h
Équipement
Raccordement DC Cosse à œillet Cosse à œillet
Raccordement AC côté moyenne tension Fiche coudée à cône externe Fiche coudée à cône externe
Écran Écran graphique à cristaux liquides
Communication/protocoles Ethernet (fibre optique en option)/Modbus
SC-COM/Communit ● / ○
Couleur du boîtier de la station RAL 7004
Transformateur d’alimentation interne 6/10/20/30 kVA ○
Cellule de distribution moyenne tension ○
Normes (autres sur demande) IEC 62271-202, IEC 62271-200, IEC 60076, IEC 61439-1
Onduleurs SUNNY CENTRAL sélectionnables 1 x SC 500CP-XT 1 x SC 630CP-XT
Onduleurs à batterie SUNNY CENTRAL STORAGE sélectionnables 1 x SCS 500 1 x SCS 630
● Équipement de série ○ Équipement en option — Non disponible
Désignation de type MVPS 500SC 21 MVPS 630SC 21

1) À 1,05 UAC, nom et cos φ = 1
2) Autres tensions DC disponibles sur demande
3) Données concernant l’onduleur
4) Rendement mesuré sans alimentation propre
5) Températures ambiantes : 50°C à 100% de charge et 55°C à 50% de charge pour MVPS 500 - 900SC
50°C à 90% et 55°C à 40% de charge pour MVPS 1000SC
6) Séparément selon la consommation de l’onduleur et les pertes à vide du transformateur
7) Indice de protection concernant le bâtiment de la station (compartiment moyenne tension IP23D, compartiment transformateur et onduleur IP00),
les onduleurs disposent d’autres indices de protection
8) Dimensions sans pied, plateformes de travail et toits protecteurs
MV Power Station 800SC MV Power Station 900SC MV Power Station 1000SC
898 kW 1010 kW 1122 kW
1000 V 1000 V 1000 V
641 V - 850 V/583 V - 850 V 722 V - 850 V/656 V - 850 V 688 V - 850 V/596 V - 850 V
641 V 722 V 688 V
1400A 1400A 1635A
1 1 1
9 9 8
880 kVA / 832 kVA / 800 kVA 990 kVA / 936 kVA / 900 kVA 1100 kVA / 1000 kVA / 900 kVA
20 kV 20 kV 20 kV
6,6 à 35 kV 6,6 à 35 kV 6,6 à 35 kV
50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz
● / ○ ● / ○ ● / ○
26A 29A 32A
< 3 % < 3 % < 3 %
1/0,9 inductif à 0,9 capacitif
3 / 3 3 / 3 3 / 3
97,4 % 97,4 % 97,5 %
97,2 % 97,2 % 97,2 %
Interrupteur-sectionneur DC motorisé
○ (Interrupteur-sectionneur à fusibles HH ou disjoncteur)
Parafoudre de type I
● / ○ (via Sunny Portal)
○ / ○ ○ / ○ ○ / ○
○ ○ ○
● ● ●
I I I
IAC A 20kA 1s IAC A 20kA 1s IAC A 20kA 1s
6,058 m/2,591 m/2,438 m 6,058 m/2,591 m/2,438 m 6,058 m/2,591 m/2,438 m
< 10 t < 10 t < 10 t
● / ○ ● / ○ ● / ○
< 1900 W ³ / < 100 W + 650 W < 1900 W ³ / < 100 W + 710 W < 3800 W ³ / < 200 W + 770 W
230 / 400 V (3 / N / PE), 50/60 Hz 230 / 400 V (3 / N / PE), 50/60 Hz 230 / 400 V (3 / N / PE), 50/60 Hz
IP23D, IP00 IP23D, IP00 IP23D, IP00
● / ○ ● / ○ ● / ○
Sans protection en extérieur / ○ Sans protection en extérieur / ○ Sans protection en extérieur / ○
15 % à 95 % 15 % à 95 % 15 % à 95 %
● / ○ ● / ○ ● / ○
3000 m³/h 3000 m³/h 3000 m³/h
Cosse à œillet Cosse à œillet Cosse à œillet
Fiche coudée à cône externe Fiche coudée à cône externe Fiche coudée à cône externe
Écran graphique à cristaux liquides
Ethernet (fibre optique en option)/Modbus
● / ○
RAL 7004
○
○
IEC 62271-202, IEC 62271-200, IEC 60076, IEC 61439-1
1 x SC 720/760/800CP-XT 1 x SC 850/900CP-XT 1 x SC 1000CP-XT
1 x SCS 720/760/800 1 x SCS 850/900 1 x SCS 1000
MVPS 800SC 21 MVPS 900SC 21 MVPS 1000SC 21

SCHÉMA DE L’INSTALLATION AVEC SUNNY CENTRAL CP
MVPS500SC-1000SC-DFR1518-V22Imprimé sur papier FSC. Sous réserve de modifications des produits et des services, y compris en raison de conditions spécifiques régionales ainsi que de modifications des caractéristiques techniques. SMA décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou de fautes typographiques. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le site www.SMA-Solar.com
Compartiment onduleur
Le Sunny Central CP XT ou Sunny Central Storage, dotés d’une sortie vers l’arrière est placé au centre du compartiment onduleur. Les raccordements DC sont
possibles aussi bien devant que derrière.
Le compartiment onduleur de la MVPOWERSTATION comprend, de série, deux plateformes de travail et deux pare-soleil.
Pour les transports maritimes, le compartiment transformateur est également équipé de plateformes de travail et de toits de protection, et des plaques au sol
supplémentaires sont intégrées au conteneur.
Compartiment moyenne tension
Les options suivantes sont intégrées ici :
Cellule de distribution moyenne tension avec 3 cellules, composées de 2 cellules câble avec interrupteur-sectionneur et d’1 cellule transformateur avec
disjoncteur ou interrupteur-sectionneur à fusibles. Pour une protection de l’opérateur optimale, la cellule de distribution moyenne tension répond de série à
la classification de tenue à l’arc interne IAC AFL 20 kA 1s selon CEI 62271-200. Dans le cas de grands parcs photovoltaïques, la cellule de distribution
moyenne tension peut être dotée, en option, d’une commande en cascade.
Le transformateur d’alimentation propre est disponible dans les classes de puissance 6, 10, 20 et 30 kVA et est fourni avec un filtre CEM.
Le tableau de distribution secondaire de la station doté des disjoncteurs de commande auxiliaires peut être équipé en option jusqu’à 2 compteurs basse
tension.
En outre, les composants de communication tels que le Communit peuvent être intégrés.
Compartiment transformateur
Transformateur pour l‘extérieur optimisé pour les installations photovoltaïques et sans ventilateur actif pour un entretien réduit. Les parois latérales sont dotées
d’une grille de protection. Pour le transformateur, les éléments suivants peuvent être fournis : bac de rétention d’huile, huile biodégradable en remplacement
de l’huile minérale. L’huile biodégradable offre les avantages suivants : protection optimale de l’environnement, protection incendie accrue, bac de rétention
d’huile souvent non requis (cela dépend cependant des dispositions locales).
CONSIGNES D’EXÉCUTION
www.SMA-France.com SMASolarTechnology
SCHÉMA DE L’INSTALLATION AVEC SUNNY CENTRAL STORAGE