PDF - 1595 kb

Fiche technique EV..R+BAC
Vanne 2 voies de régulation étanche,
auto-équilibrante, taraudée, avec
capteur de débit, intégrateur d’énergie,
régulation de puissance, Delta-T
manager intégrés
• AlimentationélectriqueAC/DC24V
• Commandeproportionnelle
• Pourlescircuitsfermésde
chauffageouderefroidissement
• Pourlarégulationproportionnelle
des débits d’eau des installations de
génie climatique (CVC)
• Serveurwebintégré,Ethernet10/100
Mbit/s,TCP/IP
• CommunicationviaBACnetIP,
BACnetMS/TP,BelimoMP-Bus1) ou
commande classique
Vue d'ensemble des types
Type Vnom
[l/s]
Vnom
[l/min]
Vnom
[l/h]
kvs theor.
[m³/h]
DN
[ ]
Rp
[”]
PN
[ ]
n(gl)
[ ]
EV015R+BAC 0,35 21 1260 2,9 15 1/2 16 3,2
EV020R+BAC 0,65 39 2340 4,9 20 3/4 16 3,2
EV025R+BAC 1,15 69 4140 8,6 25 1 16 3,2
EV032R+BAC 1,8 108 6480 14,2 32 1 1/4 16 3,2
EV040R+BAC 2,5 150 9000 21,3 40 1 1/2 16 3,2
EV050R+BAC 4,8 288 17280 32,0 50 2 16 3,2
Valeur de Kvs théorique pour le calcul de la perte de charge en fonction du débit
Caractéristiques techniques
Données électriques Tension nominale 24 V AC/DC
Fréquence nominale 50/60 Hz
Plage de tension nominale 19,2 à 28,8 V AC / 21,6 à 28,8 V DC
Puissance consommée en fonctionnement DN 15...25 4 W / DN 32...50 5 W
Puissance consommée au repos DN 15...25 3.7 W / DN 32...50 3.9 W
Puissance consommée pour
dimensionnement câblage
DN 15...25 6.5 VA / VA 32...50 7.5 VA
Raccordement électrique Câble 1 m, 6 x 0.75 mm²
Raccordement commande Ethernet Connecteur RJ45
Raccordement parallèle Oui (tenir compte des données de performance)
Donnéesfonctionnelles Couple du moteur 5 Nm (DN 15...25) / 10 Nm (DN 32 + 40) /
20 Nm (DN 50)
Profils et protocoles de communication BACnet Application Specific Controller (B-ASC)
BACnet IP, BACnet MS/TP (details sur le document
"PICS")
MP-Bus1) (Details sur le document "Data-Pool Values")
Signal de positionnement Y 0 à 10 V DC
Plage de travail Y 2 à 10 V DC
Plage de travail Y variable DC 0,5...10 V
Signal de recopie U 2 à 10 V DC
Signal de recopie U variable DC 0...10 V
DC 0,5...10 V
Niveau de puissance sonore 45 dB(A)
Débit ajustable Vmax 30...100% du nom
Précision de régulation ±10% (de 25...100% nom)
Remarque : précision de régulation ±6% (de 25...100% nom) à 20°C /
Glycol 0% vol.
Mise En Service / Paramétrage via le serveur web intégré (RJ45) / ZTH EU
Fluide Eau chaude et froide, eau avec glycol avec
concentration max. de 50% vol.
Température du fluide -10°C...120°C
Pression de service ps 1600 kPa
Pression de fermeture Δps 1400 kPa
Pression différentielle Δpmax 350 kPa
Remarque : Pression différentielle 200 kPa pour un fonctionnement silencieux
www.belimo.fr EV..R+BAC_FR_04-15_Sous réserve de modifications 1
1) voir la liste des fabricants compatibles sur www.belimo.fr

Donnéesfonctionnelles Courbe caractéristique de débit Egal pourcentage (VDI/VDE 2178), optimisée à
l'ouverture (paramétrable en linéaire)
Taux de fuite Étanche aux bulles d'air (Classe A, EN12266-1)
Raccordement hydraulique Taraudée, selon ISO 7/1
Position de montage Verticale à horizontale (rapportée à l'axe)
Entretien Sans entretien
Commande manuelle Débrayage mécanique (temporaire / permanent)
par bouton poussoir
Mesure du débit Principe de mesure Mesure du débit volumique par ultrason
Précision de mesure ±6% (de 25...100% nom)
Remarque : Précision de mesure ±2% (de 25...100% nom) à 20°C /
Glycol 0% vol.
Débit min. mesurable 1% de nom
Mesure de la température Précision de mesure de la température
absolue
± 0.6°C à 60°C (PT1000 EN60751 Classe B)
Précision de mesure de la différence de
température
±0.23 K à ΔT = 20 K
Résolution 0.05°C
Sécurité Classe de protection CEI/EN III : Protection basse tension
Indice de protection CEI/EN IP54 (avec l'utilisation du capuchon de
protection sur la prise RJ45)
CEM CE conforme 2004/108/EC
Mode de fonctionnement Type 1
Tension assignée de choc 0.8 kV
Degré de pollution de l'environnement 3
Température ambiante -30...50°C
Température de stockage -40...80°C
Humidité ambiante 95 % h.r., sans condensation
Matériaux Corps Corps en laiton
Tube de mesure Corps en laiton nickelé
Boisseau Acier inoxydable
Axe Acier inoxydable
Joint de la tige Joint torique EPDM
Doigt de gant Laiton
Pièce en "T" Corps en laiton nickelé
Consignes de sécurité
!• La vanne est conçue pour une utilisation dans les installations de chauffage, de
ventilation et de climatisation stationnaires et ne doit pas être employée pour les
applications étrangères au domaine d‘utilisation spécifié, en particulier dans les
avions et autres moyens de transport
• Le montage doit être effectué par des personnes ayant été formées à cet effet.
Toutes réglementations officielles ou réglementations émanant d’une autorité
reconnue doivent être observées durant l’installation.
• La vanne de régulation et le tube de mesure ne doivent pas être séparés.
• L’équipement contient des composants électriques et électroniques qui ne doivent
pas être jetés aux ordures ménagères. Les réglementations et exigences locales
doivent être observées.
EV..R+BAC Vanne 2 voies de régulation étanche, auto-équilibrante,
taraudée, avec capteur de débit, intégrateur d’énergie,
régulation de puissance, Delta-T manager intégrés
Caractéristiques techniques
www.belimo.fr
EV..R+BAC_FR_04-15_Sous réserve de modifications
2

Modedefonctionnement Le servomoteur est composé de 4 éléments : la vanne de régulation étanche (CCV), le
tube de mesure comprenant un capteur débit volumique, les sondes de températures
et le servomoteur. Le débit maximal paramétré ( max) est associé au signal de
positionnement maximum (typiquement 10 V / 100%). Selon le mode de régulation
paramétré dans l'Energy Valve, le signal de positionnement peut être affecté à l'angle
d'ouverture de la vanne ou à la puissance requise sur l'échangeur thermique (voir
mode «Régulation de puissance»).
La commande du servomoteur peut se faire par l'un des protocoles de communication
(exemple 0-100%) ou par un signal analogique (exemple 0-10V). L'écoulement du
fluide est détecté par le débitmètre qui renvoie la valeur de débit. La valeur de débit
est comparée au point de consigne. L'actionneur corrige l'écart en changeant la
position de la vanne.L'angle de rotation α varie en fonction de la pression différentielle
au travers de l'organe régulant (voir les courbes de débit volumique).
Courbes de débit volumique
Courbe caractéristique de la vanne de
régulation à boisseau sphérique Caractéristique du transfert thermique d'un échangeur
Selon la construction, la diffusion de la température, le fluide et le circuit hydraulique,
la puissance Q
̇ n'est pas proportionnelle au débit volumétrique V (courbe 1). Dans le
cas typique d'une régulation de température, on souhaite que la puissance délivrée soit
proportionnelle au signal de commande Y (courbe 2). Ce résultat est atteint si l'on utilise
une vanne de régulation ayant une caractéristique égal pourcentage (courbe 3).
Régulation de puissance Une alternative consiste à affecter le signal de positionnement Y à la puissance
requise par l'échangeur thermique. En fonction de la température de l'eau et des
conditions d'échange, l'Energy Valve assure la quantité d'eau nécessaire  pour
atteindre la puissance désirée.
Puissance contrôlable maximale sur l'échangeur thermique en mode régulation de
Puissance:
Caractéristiques de régulation Les paramètres de régulation intégrés associés à la mesure précise de la vitesse
d'écoulement dans le capteur, assurent une grande stabilité de la régulation.
Cependant, ces paramètres ne conviennent pas aux boucles de régulation rapides,
par exemple : régulation de température sur un préparateur instantané d'eau chaude
sanitaire.
EV..R+BAC Vanne 2 voies de régulation étanche, auto-équilibrante,
taraudée, avec capteur de débit, intégrateur d’énergie,
régulation de puissance, Delta-T manager intégrés
Caractéristiques du produit
www.belimo.fr EV..R+BAC_FR_04-15_Sous réserve de modifications 3
∆p
α1 < α2 < α3
max
α1
α2
α3
DN 15
30 kW
DN 20 60 kW
DN 25 100 kW
DN 32 160 kW
DN 40 210 kW
DN 50 410 kW
DN 15
30 kW
DN 20 60 kW
DN 25 100 kW
DN 32 160 kW
DN 40 210 kW
DN 50 410 kW
Y
3
1
2

Définitiondudébit nom est le débit maximum possible pour la vanne en mode de régulation «Flow Control»
max est le débit maximum paramétré pour un signal de commande de 100% (par
exemple 10V). max peut être paramétré à l'aide de l'outil ZTH EU ou via l'interface
serveurWeb (RJ45) à une valeur comprise entre 30% et 100% du réglage d'usine nom
min, le réglage d'usine est à 0% et n'est pas modifiable.
0
100%
30%
100% nom
max
Y [V]
 [m3/h]
Définitiondelapuissance Q
̇max est la valeur de puissance maximum paramétrable pour l'échangeur thermique
en mode de régulation «Power Control»
100% Y [V]
[kW]
max
Limite de mesure Dans la zone d'ouverture, la vitesse du fluide est très faible et ne peut plus
être mesurée par le capteur avec une tolérance raisonnable. Cette plage est
électroniquement ignorée.
Ouverture de la vanne
La vanne reste fermée tant que le débit volumique requis par le signal de
positionnement Y ne corresponde pas au minimum à 1% de nom. Dés que cette
valeur est dépassée, la régulation de débit est activée et suit la courbe caractéristique
d'écoulement paramétrée.
Fermeture de la vanne
La régulation de débit est active et suit la courbe caractéristique d'écoulement
paramétrée tant que le débit requis n'a pas atteint 1% du nom. Entre 1% de Vnom
et 0,5% de nom, la valeur de débit reste figée sur 1% de nom. Si le signal de
positionnement Y passe sous la valeur de 0,5% de nom, alors la vanne se ferme.
0
1%
0.5% 1% 100% Y [V]
 [m3/h]
EV..R+BAC Vanne 2 voies de régulation étanche, auto-équilibrante,
taraudée, avec capteur de débit, intégrateur d’énergie,
régulation de puissance, Delta-T manager intégrés
Caractéristiques du produit
www.belimo.fr
EV..R+BAC_FR_04-15_Sous réserve de modifications
4

Communication Le paramétrage peut être effectué par l'intermédiaire du serveur Web intégré
(connexion RJ45 et un navigateur web) ou par les protocoles de communication.
Des informations supplémentaires concernant le serveur Web intégré peuvent-être
consultées dans la documentation spécifique «Manuel serveur Web»
Connexion"Pointàpoint"
http://belimo.local:8080
L'ordinateur doit être paramétré en mode "DHCP".
Assurez-vous qu'une seule connexion
réseau soit active.
AdresseIPstandard:
http://192.168.0.10:8080
Adresse IP statique
Password(lectureseule):
Nom d'utilisateur: "guest"
Mot de passe: "guest"
Inversiondusignaldepositionnement Dans le cas de l'utilisation d'un signal analogique pour le positionnement de la
vanne, l'action de ce signal peut-être inversée. L'activation de cette fonction inverse
le comportement standard - par exemple à 0% du signal, le point de consigne
correspondra à max ou Q
̇max; A 100% sur signal, la vanne sera fermée.
Équilibrage hydraulique Le débit max correspondant au débit nominal d'équilibrage, est paramétrable
localement, simplement et en quelques étapes, via le ZTH-EU ou l'interface serveur
Web. Si la vanne est intégrée dans un système de GTC/GTB, l'équilibrage peut-être
réalisé depuis la GTC/GTB.
Delta-T manager L’augmentation du débit dans l'échangeur de chauffage ou de refroidissement et
la diminution de la différence de température entre l’eau du circuit « aller » et l’eau
du circuit « retour » ne conduit pas, en général, à une augmentation significative
de la puissance fournie. Dans ce cas, les unités de production d’eau glacée ou les
chaudières produiront la puissance utile à un niveau de rendement réduit et à un débit
plus élevé fournit par les pompes, générant des surconsommations inutiles d’énergie.
L’Energy Valve permet, simplement, de mettre en évidence un fonctionnement non
conforme aux conditions de dimensionnement (ΔT trop faible) et donc une utilisation
inappropriée de l’énergie.
Différents paramétrages de l’Energy Valve peuvent-être réalisés, simplement et
rapidement, à tout moment. La fonction d’optimisation de la température différentielle
(Delta-T manager) offre, à l’utilisateur, un paramétrage permettant d’améliorer la
différence de température entre l’eau du circuit « aller » et l’eau du circuit « retour » en
réduisant automatiquement le débit d’eau libéré par l’Energy Valve.
Puissance fournie par l‘échangeur thermique 1
Différence de température entre «l‘aller et le retour» 2
Zone de «gaspillage»
(saturation de l‘échangeur thermique) 3
Différence de température minimale réglable 4
4
2
 [m3/h]
1
3
EV..R+BAC Vanne 2 voies de régulation étanche, auto-équilibrante,
taraudée, avec capteur de débit, intégrateur d’énergie,
régulation de puissance, Delta-T manager intégrés
Caractéristiques du produit
www.belimo.fr EV..R+BAC_FR_04-15_Sous réserve de modifications 5