Table des matières

10 Surveillance
de l'alimentation
PRODUIT D'ALIMENTATION Surveillance de l'alimentation
Table des matières
Présentation des systèmes de surveillance de l'alimentation 10-2
Appareils de contrôle et de mesure intelligents 10-3
Compteurs Sentron PAC 3100, 3200, 4200 10-4
Compteur électrique Web 9340/9360 10-5
9510/9610 Compteur de qualité de l'alimentation, compteurs électriques 10-6 – 10-7
Surveillance des circuits de dérivation/compteurs intégrés 10-8
Concentrateur de données 9510 RTU 10-9
Logiciel WinPM.Net 10-10
Transformateurs de courant 10-11
Services 10-13
Chez Siemens, nous comprenons qu'un bâtiment à haute performance se traduit par une entreprise à haute performance.
L’énergie est la sève de votre installation: une amélioration de son efficacité et de sa durabilité peut avoir un effet positif
indéniable sur la rentabilité de votre entreprise.
Les systèmes de contrôle et de gestion de l'énergie de Siemens constituent des solutions pour toute l'entreprise, qui vous
aident à gérer les coûts et la disponibilité de l'énergie. Grâce à nos commandes et compteurs avancés, vous êtes certain de
n'utiliser que l'énergie dont vous avez besoin, lorsque vous en avez besoin. Les compteurs et les logiciels de Siemens vous
fournissent une information précieuse. Avec la bonne information, vous pouvez prendre les bonnes décisions, afin d'assurer
le contrôle des coûts et la disponibilité du système.
Les solutions de distribution d'énergie de Siemens aident à obtenir la classification LEED et fournissent les données de
mesure de l'énergie nécessaires pour les programmes gouvernementaux de réduction de l'énergie.
Caractéristiques et avantages des solutions de distribution de l'énergie de Siemens:
b Fiabilité et analyse de la qualité de l'alimentation
b Facturation et allocation des coûts des services publics
b Agrégation du coût des services publics
b Surveillance des charges et délestage
b Surveillance de l'équipement
b Mise sous tendance
b Enregistrement des événements
b Gestion des actifs
b Contrôle de la demande et du facteur de puissance

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée
10-2
10
Surveillance
de l'alimentation
Alimentation totalement intégrée
Présentation du système Généralités
1. Compteurs électriques
Les dispositifs de surveillance de l'alimentation Access de Siemens
combinent le meilleur des technologies récentes et éprouvées.
Surveillez les charges critiques, la qualité de l'alimentation et la
demande mesurées directement par les compteurs, grâce au Web.
2. Logiciel de surveillance de l'alimentation
Le logiciel Web WinPM.Net facilite la connexion de toute
l'entreprise à de l'équipement de surveillance de l'alimentation, à
des disjoncteurs et à d'autres appareils de Siemens ou de tiers.
La fonction WebReachMC intégrée vous permet d'accéder à
l'information voulue grâce aux clients gratuits à utilisation illimitée via
votre navigateur Web.
3. Réseaux de communication
Utilisez les réseaux de communications Ethernet ou RS-485 existants
pour extraire l'information dont vous avez besoin et l'envoyer au bon
endroit.
4. Composantes
Transformateurs de courant (CT), transformateurs de tension/
de potentiel (PT), blocs d'alimentation, interrupteurs Ethernet,
convertisseurs de protocole. Siemens peut fournir tout ce dont vous
avez besoin pour votre système.
5. Module E/S intelligent
Notre module E/S S7 prend en charge les communications Plug
and Play avec les appareils Modbus et augmente les fonctionnalités
d'entrée et de sortie numériques et analogiques des systèmes
ACCESS.
6. Logiciel de facturation et de répartition de la charge
ACCESS Energy Manager est une solution économique et simplifiée
permettant d'allouer les coûts, de procéder à la facturation et
d'analyser la demande/charge à l'aide d'un navigateur Web.
7. Services d'ingénierie
Les ingénieurs d'applications PDS peuvent soutenir tout le
processus, de la conception à la mise en service des systèmes de
surveillance et de qualité de l'alimentation les plus exigeants.
8. Centre de commande de moteurs
Surveillez les circuits principaux et de dérivation pour les charges
critiques ou de grande puissance. Communiquez avec les
disjoncteurs (Static Trip III, SBEC), SAMMS, SIMOCODE, E/S et des
appareils d'autres fabricants. Servez-vous des compteurs électriques
ACCESS pour rendre compatibles avec le Web les centres de
commande de moteurs nouveaux ou anciens.
9. Appareillage de connexion à basse ou moyenne tension
Mettez votre appareillage de connexion en ligne à l'aide du système
de surveillance ACCESS de l'alimentation et des disjoncteurs,
puis téléchargez cette information vers l'intranet de l'entreprise ou
l'Internet. Utilisez MeterMailMC directement à partir des compteurs
pour obtenir les conditions d'alarme ou des rapports simples.
10. Systèmes de gestion d'installation
Connectez-vous au système immotique pour fournir l'information
requise concernant l'énergie et l'alimentation. Plusieurs options
de communications sont disponibles, allant de protocoles hérités
jusqu'à XML, directement à partir des dispositifs de surveillance de
l'alimentation.
11. Systèmes de contrôle répartis, automatisation, et
SCADA/interface homme-machine
Les dispositifs de surveillance de l'alimentation et/ou le logiciel
ACCESS peuvent communiquer avec tous les systèmes des
fournisseurs majeurs.

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 10-3
10 Surveillance
de l'alimentation
Alimentation totalement intégrée
Appareils de contrôle et de mesure intelligents Généralités
PAC3100 PAC3200 PAC4200 9340 9360 9510 ADR 9510 9610/9610H
Alimentation, énergie et demande
Tension/courant: par phase, moyen n n n n n n n
Tension/courant: déséquilibre n n n n n n n
Alimentation: réelle (kW), réactive (kVAR),
apparente (kVA), facteur de puissance, fréquence (Hz) n n n n n n n
Énergie (kWh): bidirectionnelle, importation, exportation n n n n n n n
Énergie (kWh): totale, nette n n n n n n
Demande: bloc, fenêtre coulissante n n n n n n n
Demande: thermique prévue n n n n
Analyse de la qualité de l'alimentation
Surveillance des creux et des crêtes de tension n n n
Composantes symétriques: zéro, négatif, positif n
Détection des surtensions transitoires, microsecondes 17 μs @ 60 Hz,
(20 μs @ 50 Hz)
Courants harmoniques (individuel, pair, impair, total) jusqu'à THD seulement 31e31e63e63e127e/256e
Taux d'échantillonnage, échantillons maximum/cycle 64 64 170 128 128 256 512/1024
Papillotement, harmoniques vers EN50160, IEC 6100-4-7 / 4-15 n n n
Configurable pour IEEE 519-1992, IEEE 1159, SEMI/ITIC n
Données de temps de disponibilité «nombre de neufs» (3 neufs =
99,9%) n n n n
Enregistrement de forme d'onde et de données
Déclenché par une consigne, un ordonnancement ou un signal
externe n n n n
Journaux de séquence d'événements, profondeur de journal variable n n n n n
Journaux maximum/minimum n n n n n
Journaux historiques/nombre max. de canaux 1 1 3 800 800 800
Enregistrement de la forme d'onde n n n
Horodatages, résolution en secondes 0,1 0,1 0,001 0,001 0,001
Journal des événements n n n n n n
Synchronisation de l’heure GPS n n n n n
Ports de communication et E/S ( ) = Optionnel
Ports RS-232/485 1 1 1
Ports RS-485 seulement 1 (1) (1) 1 1 2 2 2
Ports Ethernet 1 1 (1) (1) (1) (1) (1)
Ports optiques infrarouges 1 1 1
Ports PROFIBUS DP, PROFINET (1) (1)
IEC61850 et Comtrade (1) (1) (1)
Esclave Modbus RTU sur ports série, modem ou infrarouge
(si muni d'un port infrarouge ou modem) 1 (1) (1) n n n n
Maître Modbus RTU sur ports série n n n
Modbus/TCP sur ports Ethernet n n n n n n n
DNP 3.0 sur ports série, modem et infrarouge n n n
Passerelle Ethernet: 31 autres compteurs accessibles grâce à RS-485 n n n n n n
Plusieurs maîtres par Ethernet 3 (42) (42) (2) (2) (2)
Alertes par courriel n n n n n
Serveur Web intégré n n n n n
XML n n n n n
Entrées analogiques (2) (2) (4) (4) (4)
Sorties analogiques (2) (2) (4) (4) (4)
Entrées numériques d'état/de compteur (standard/ajout en option) 2 1 2 1 / (6) 1 / (6) 8/8 8/8 8/8
Sorties de relais numérique (contrôle/impulsion) 2 1 2 1 / (2) 1 / (2) 7 7 7
Consignes, alarmes et contrôle
Consignes, délai de réponse minimal n n n n ½ cycle ½ cycle ½ cycle
Formules math., logiques, trig., log., de linéarisation et/ou, > < et/ou, > < n n n n n
Alarmes à une seule et à plusieurs conditions n n n n n n n
Appel lors de l'alarme n n n n n n n
Mesure des revenus
Satisfait les exigences de précision de ANSI C12.16 1S n n n n
ANSI C12.20 0,5S 0,2S 0,5S 0,5S 0,2S 0,2S
EN50160 n n n
Conforme à IEC 60687 0,2S n n n n
Satisfait les exigences de la classe 0.5S IEC 60687 n n n n n
ANSI classe 10, (intensité nominale: 5A, 10A max.) n n
ANSI classe 2, IEC 1/10 (intensité nominale: 1A, 10A max.) n n
ANSI classe 20, IEC 5/20 (intensité nominale: 5A, 20A max.) n n
MV-90 sur le port série; ports Ethernet n n n
Temps d'utilisation n n
Compensation pour la perte de ligne/transformateur n n
Certaines caractéristiques sont facultatives. Consultez les fiches techniques pour connaître les configurations de port permises. Les produits satisfont ou surpassent les exigences de précision des normes indiquées;
en raison de facteurs de forme, certains tests de conformité ANSI/IEC pourraient ne pas s'appliquer. Certains produits ont été certifiés par un laboratoire tiers.

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée
10-4
10
Surveillance
de l'alimentation
Alimentation totalement intégrée
Excellents partenaires commerciaux et industriels Généralités
Aperçu des fonctions
PAC3100 PAC3200 PAC4200
Nombre de variables
> 30 > 50 > 200
Nombre de valeurs mesu-
rées
Tension, courant, puissance, valeurs de puissance, fréquence,
facteur de puissance (valeurs min./max.)
• • •
Mesures de base Taux d’harmoniques, déséquilibre entre les phases pour le cou-
rant et la tension
—• •
Déphasage, angle de déphasage, harmoniques de la tension et
du courant
— — •
Transit de puissance Compteurs (importation et exportation) pour la puissance appa-
rente, active et réactive
—• • • • • • • •
Précision des mesures, catégorie IEC 62053 puissance active,
réactive 1 3 0,5 S 20,2 S 2
Profil de charge consigné avec horodatage
— — •
Fonctions supplémen-
taires
Compteur des heures de fonctionnement
—• •
Nombre max. de consignes
—
612
Consignation des événements avec horodatage
— — •—• •
Intégration et communication du système
— — •
Intégration et communi-
cation du système
Interface Ethernet (TCP Modbus)
—
10 Mbits/s. 10/100 Mbits/s.
RS485 (RTU Modbus) Intégré Facultatif Facultatif
PROFIBUS DP (V1)
—
Facultatif Facultatif
Passerelle intégrée : Ethernet <-> RS485 (Modbus)
— — •
Nombre d’entrées numériques/de sorties numériques 2 2 1 1 2 2
Dimensions L x H x P mm (pouces) 96 x 96 x 56
(3,78 x 3,78 x 2,20)
96 x 96 x 56
(3,78 x 3,78 x 2,20)
96 x 96 x 82
(3,78 x 3,78 x 3,23)
Profondeur d’installation :
PAC/PAC avec module auxiliaire L x H x P mm (pouces)
51
(2,01)
—
51
(2,01)
73
(2,87)
77
(3,03)
99
(3,89)
Maître via Ethernet Accès aux données de compteur d’un autre système via Ethernet
simultanément Aucun 1 3
Écrans personnalisables Sélectionner les valeurs à afficher à l’écran du compteur Non Non Oui
Protocoles de communi-
cation simultanés
Capacité de prendre en charge simultanément plusieurs proto-
coles sur différentes interfaces 1 2 2
Données de sélection
Dispositifs de surveillance de la puissance
UAUX Numéro de catalogue
SENTRON PAC3100
avec bloc d’alimentation CA/CC à gamme de tension étendue et bornes à vis
100 … 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
110 … 250 V CC ± 10 % 7KM3133-0BA00-3AA0
SENTRON PAC3200
avec bloc d’alimentation CA/CC à gamme de tension étendue et bornes à vis
95 … 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
110 … 340 V CC ± 10 % 7KM2112-0BA00-3AA0
SENTRON PAC3200
avec bloc d’alimentation CC à très basse tension et bornes à vis 22… 65 V CC ± 10 % 7KM2111-1BA00-3AA0
SENTRON PAC4200
avec bloc d’alimentation CA/CC à gamme de tension étendue et bornes à vis
95 … 240 V CA ± 10 %, 50/60 Hz
110 … 340 V CC ± 10 % 7KM4212-0BA00-3AA0
Modules auxiliaires
Module Sentron PAC Profinet E/S Profinet jusqu’à 10/100 Mbits/s. 7KM9300-0AE00-0AA0
PAC PROFIBUS DP (pour PAC3200, PAC4200) DPV1 : jusqu’à 12 Mbits/s. 7KM9300-0AB00-0AA0
PAC RS845 (pour PAC3200, PAC4200) Modbus RTU jusqu’à 38,4 kBd 7KM9300-0AM00-0AA0
Compacts et optimisés, les compteurs de la famille SENTRON PAC mesurent la puis-
sance des systèmes électriques ou des charges individuelles. Ils offrent de précieux ren-
seignements sur l'état du système et la qualité de l'alimentation. Dotés d'une interface
de communication intégrée, ces dispositifs de surveillance de la puissance sont tout
indiqués pour une gestion efficace de l'énergie.
Aperçu des avantages :
• Installation et mise en service simples
• Fonctionnement convivial, quatre touches de fonction et affichage en texte brut
• Applicabilité multiple et globale (IP65, affichage en plusieurs langues, approbations
internationales)
• Connexion simplifiée à divers systèmes à l'aide d'une interface de communication
intégrée ou optionnelle
• Diverses fonctions de surveillance et de contrôle prises en charge par l'entremise des
entrées et sorties numériques
• Conception compacte
Les dispositifs de surveillance de la puissance SENTRON PAC vous montrent
où, quand et comment l'énergie est utilisée.
SENTRON PAC3100 – Compteur électrique numérique économique avec fonctionnalités
intégrales et communications Modbus RTU intégrées.
SENTRON PAC3200 – Compteur électrique numérique pour des mesures précises de
puissance et d'énergie avec communications Modbus TCP intégrées (communications
PROFIBUS et Modbus RTU facultatives).
SENTRON PAC4200 – Compteur électrique numérique avec surveillance de la qualité de
l'alimentation et communications avancées avec communications Modbus TCP intégrées
(communications PROFIBUS et Modbus RTU facultatives).
Le compteur électrique PAC4200 possède des fonctions de mesure et de consignation
avancées, ainsi que des E/S, au besoin. Ce compteur peut être desservi en tant que
passerelle Modbus.

Catalogue de produits d'alimentation Siemens Canada limitée 10-5
10 Surveillance
de l'alimentation
En plus d'une mesure précise de l'alimentation et de l'énergie triphasées, les comp-
teurs électriques de série ACCESS 9340/9360 de Siemens offrent l'analyse de
la qualité de l'alimentation, une fonction d'alarme et des capacités d'E/S que l'on
trouve rarement dans un compteur compact. Ces compteurs sont parfaits pour la
surveillance locale et à distance des installations électriques à haute ou basse ten-
sion dans les usines, les bâtiments commerciaux, les réseaux de services publics
ou les environnements où l'alimentation est critique. Le personnel des opérations
et de l'installation profitera d'une réduction des coûts d'énergie tout en prévenant
les situations de mauvaise qualité d'alimentation pouvant réduire la durée de vie de
l'équipement et la productivité.
Les compteurs de série ACCESS 9340/9360 sont faciles à installer et à utiliser; ils
offrent des affichages intégrés et à distance à haute visibilité. Un choix de deux
modèles et une gamme de modules auxiliaires permet de faire correspondre les
caractéristiques à l'application et de procéder à l'amélioration sur le terrain des
compteurs, au besoin. Les options de communication série et Ethernet permettent
d'utiliser les compteurs dans un système de gestion de l'alimentation Siemens ou
des systèmes d'automatisation tiers.
Surveillance fiable et précise des systèmes d'alimentation électrique
Précision
n ANSI C12.20 classe 0,5s
 •Mesuredel'énergie
 •Tension+/-,1%
 •Courant+/-,1%
 •Facteurdepuissance+/-,5%
 •Tauxd'échantillonnage128/cycle
 •9340;courantsharmoniquesindividuels
jusqu'au31e
 •9360;courantsharmoniquesindividuels
jusqu'au 63e
 •9360;détectiondescrêtes/creuxdeten-
sion
 •Fonctiondelogique/math.program-
mable
n Précision pour les revenus
 •Sous-facturation
 •Allocationdescoûts
Gestion de l’énergie
n Consommation d'énergie
n 9360; enregistrement de forme
d'onde
n Pages Web personnalisables
n Journal des événements et des
min./max.
 •9340;Capacitédestockage80ko
 •9360;Capacitédestockage800ko
n Contrôle de la demande
n Intégration de l'automatisation
n Solution pour crédits LEEDMD
n Surveillance de l'équipement cri-
tique
n Passerelle Modbus
n TCP/RTU Modbus
n Systèmes industriels
Fiabilité
n Mesure économique
 •Commercial
 •Industriel
n Degré de protection
 •Avant–IP52
 •Arrière–IP30
n Tension connectée 600V
n Affichages personnalisables
n Alertes courriel grâce à Ethernet
n Modules installables sur le terrain
n Installation simple des améliora-
tions
n Intégration avec les systèmes exis-
tants
Renseignements pour la commande
Compteur avec écran intégré Numéro de catalogue
Compteur ACCESS 9340 avec écran, THD, alarme, journalisation de 80 ko 9340DC
Compteur ACCESS 9360 avec écran, THD, alarme, journalisation de 800 ko
Détection des crêtes et des creux de courant
9360DC
Compteur avec écran intégré Numéro de catalogue
Compteur ACCESS 9340 avec écran distant, instruments de base, THD, alarme, journalisation de 80 ko 9340RC
Compteur ACCESS 9360 avec écran, THD, alarme, journalisation de 800 ko
Détection des crêtes et des creux de courant
9360RC
Compteur sans écran Numéro de catalogue
Compteur ACCESS 9340 avec THD, alarme, journalisation de 800 ko, sans écran 9340TC
Compteur ACCESS 9360 avec THD, alarme, journalisation de 800 ko, forme d'onde configurable, sans écran
Détection des crêtes et des creux de courant
9360TC
Écran distant, adaptateur et accessoires Numéro de catalogue
Ensemble adaptateur d’écran ACCESS 9340 9340-DISPKIT
Ensemble adaptateur d’écran ACCESS 9360 9360-DISPKIT
Adaptateur d'écran ACCESS 9340 et 9360 9340-60-DISPADA
Joint d’étanchéité rond de compteur analogique ACCESS 9340/60 9340-60-GASKET
Module E/S ACCESS 9340/60, 2 sorties de relais, 6 entrées numériques 9340-60-I/O26
Module E/S ACCESS 9340/60, 2 sorties de relais, 2 entrées numériques, 2 entrées analogiques, 2 sorties analogiques 9340-60-I/O2222
Carte de communication Ethernet ACCESS 9340/9360 9340-60-ETHER
Ensemble d’extension ACCESS 9340/60 RJ11 9340-60-RJ11EXT
Alimentation totalement intégrée
Compteur électrique Web 9340/9360