ÿþ2 4 usb - undieee - 1 3 9 4 - steckverbinder . qxp

IEEE-1394-Einbaukupplung, 6-polig, abgewinkelte Ausfüh-
rung, für Leiterplatten, Surface-Mount-Technik (SMT)
1. Werkstoffe
Kontaktträger HTN GF
Kontakt CuSn, selektiv vergoldet
Gehäuse CuSn, verzinnt
2. Mechanische Daten
Kontaktierung mit IEEE-1394-Steckern 2311, 2316
3. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤30 mΩ
Bemessungsstrom ≤1 A
Bemessungsspannung 30 V AC
Prüfspannung 500 V/60 s
Isolationswiderstand ≥100 MΩ
2417 02
IEEE 1394 socket, 6 poles, angular version, for printed circuit
boards, surface mounting technology (SMT)
1. Materials
Body HTN GF
Contact CuSn, selectively gilded
Shell CuSn, tinned
2. Mechanical data
Mating with IEEE 1394 plugs, 2311, 2316
3. Electrical data
Contact resistance ≤30 mΩ
Rated current ≤1 A
Rated voltage 30 V AC
Test voltage 500 V/60 s
Insulation resistance ≥100 MΩ
2417 02
2417 02
Embase femelle IEEE 1394, 6 pôles, version angulaire, pour
cartes imprimées, technologie des montages en surface
(SMT)
1. Matériaux
Corps isolant HTN GF
Contact CuSn, doré sélectivement
Boîtier CuSn, étamé
2. Caractéristiques mécaniques
Raccordement avec connecteurs mâles IEEE 1394 2311,
2316
3. Caractéristiques électriques
Résistance de contact ≤30 mΩ
Courant assigné ≤1 A
Tension assignée 30 V AC
Tension d’essai 500 V/60 s
Résistance d’isolement ≥100 MΩ
Verpackung: im Tablett
Packaging: in tray
Emballage: en tableau
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
2417 02 6 100
SMT
*a
*b
*a Leiterplattenlayout
printed circuit board layout
modèle de carte imprimée
*b Leiterplattenrand
printed circuit board edge
bord de carte imprimée
www.lumberg.com 03/2008
USB-2.0-Steckverbinder
USB 2.0 connectors
Connecteurs USB 2.0

IEEE-1394-Einbaukupplung, 6-polig, stehende Ausführung,
für Leiterplatten
1. Temperaturbereich -40 °C/+85 °C
2. Werkstoffe
Kontaktträger PBT
Kontakt CuZn, selektiv vergoldet
Gehäuse CuZn, verzinnt
3. Mechanische Daten
Kontakierung mit IEEE-1394-Steckern 2311, 2316
4. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤30 mΩ
Bemessungsstrom 1 A
Bemessungsspannung 30 V AC
Prüfspannung 500 V/60 s
Isolationswiderstand ≥100 MΩ
2415 01
IEEE 1394 socket, 6 poles, upright version, for printed circuit
boards
1. Temperature range -40 °C/+85 °C
2. Materials
Body PBT
Contact CuZn, selectively gilded
Shell CuZn, tinned
3. Mechanical data
Mating with IEEE 1394 plugs 2311, 2316
4. Electrical data
Contact resistance ≤30 mΩ
Rated current 1 A
Rated voltage 30 V AC
Test voltage 500 V/60 s
Insulation resistance ≥100 MΩ
2415 01
2415 01
Embase femelle IEEE 1394, 6 pôles, version droite, pour
cartes imprimées
1. Température d’utilisation -40 °C/+85 °C
2. Matériaux
Corps isolant PBT
Contact CuZn, doré sélectivement
Boîtier CuZn, étamé
3. Caractéristiques mécaniques
Raccordement avec connecteurs mâles IEEE 1394 2311,
2316
4. Caractéristiques électriques
Résistance de contact ≤30 mΩ
Courant assigné 1 A
Tension assignée 30 V AC
Tension d’essai 500 V/60 s
Résistance d’isolement ≥100 MΩ
Verpackung: im Tablett
Packaging: in tray
Emballage: en tableau
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
2415 01 6 100
*a
*a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen
printed circuit board layout, solder side view
modèle de la carte imprimée, vue dur côté à souder
www.lumberg.com 03/2008
USB-2.0-Steckverbinder
USB 2.0 connectors
Connecteurs USB 2.0

IEEE-1394-Steckverbinder
IEEE 1394 connectors
Connecteurs IEEE 1394
Verpackung: im Tablett
Packaging: in tray
Emballage: en tableau
IEEE-1394-Einbaukupplung, 6-polig, abgewinkelte Ausfüh-
rung, für Leiterplatten
1. Werkstoffe
Kontaktträger PBT
Kontakt CuSn, selektiv vergoldet
Gehäuse CuZn, vernickelt
2. Mechanische Daten
Kontaktierung mit IEEE-1394-Steckern 2311, 2316
3. Elektrische Daten
Durchgangswiderstand ≤30 mΩ
Bemessungsstrom ≤1 A
Bemessungsspannung 30 V AC
Prüfspannung 500 V/60 s
Isolationswiderstand ≥100 MΩ
2417 01
IEEE 1394 socket, 6 poles, angular version, for printed circuit
boards
1. Materials
Body PBT
Contact CuSn, selectively gilded
Shell CuZn, nickeled
2. Mechanical data
Mating with IEEE 1394 plugs 2311, 2316
3. Electrical data
Contact resistance ≤30 mΩ
Rated current ≤1 A
Rated voltage 30 V AC
Test voltage 500 V/60 s
Insulation resistance ≥100 MΩ
2417 01
2417 01
Embase femelle IEEE 1394, 6 pôles, version angulaire, pour
cartes imprimées
1. Matériaux
Corps isolant PBT
Contact CuSn, doré sélectivement
Boîtier CuZn, nickelé
2. Caractéristiques mécaniques
Raccordement avec connecteurs mâles IEEE 1394 2311,
2316
3. Caractéristiques électriques
Résistance de contact ≤30 mΩ
Courant assigné ≤1 A
Tension assignée 30 V AC
Tension d’essai 500 V/60 s
Résistance d’isolement ≥100 MΩ
Bestellbezeichnung Polzahl Verpackungseinheit
Designation Poles Package unit
Désignation Pôles Unité d’emballage
2417 01 6 100
*a
*a Leiterplattenlayout, von der Lötseite gesehen
printed circuit board layout, solder side view
modèle de la carte imprimée, vue dur côté à souder
www.lumberg.com 03/2008