Forms Viewer 3 Guide de démarrage rapide

Lotus®Forms Viewer 3
Guide de démarrage rapide
Le présent guide est destiné à vous aider à installer IBM Lotus Forms Viewer.
Version en langue nationale : Pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d’autres langues, accédez aux fichiers PDF se
trouvant sur le CD du produit.
Présentation du produit
IBM Lotus Forms Viewer est une application de bureau riche en fonctionnalités vous permettant d’afficher, de remplir, de signer,
de soumettre et d’envoyer des formulaires électroniques.
1 Étape 1 : Accédez au logiciel
Si vous téléchargez le produit à partir du site Passport Advantage, suivez les instructions fournies dans la documentation
de téléchargement : www.ibm.com/support/docview.wss?rs=899&uid=swg24016215
Ce produit comprend :
v Lotus Forms Viewer 3
2 Étape 2 : Evaluez la configuration système et matérielle
Voir le document détaillé relatif à la configuration requise :
www.ibm.com/support/docview.wss?rs=899&uid=swg27010036
3 Étape 3 : Passez en revue l’architecture de base
4 Étape 4 : Accédez à la documentation
?
Pour consulter la documentation complète, voir le centre de documentation Lotus Forms :
publib.boulder.ibm.com/infocenter/forms/v3r0m0.

5 Étape 5 : Installez Viewer
Remarque : Vous ne pouvez pas installer deux versions de Viewer sur le même ordinateur. Veillez à désinstaller les
autres versions de Viewer avant d’installer la présente version. Si vous procédez à la désinstallation,
réamorcez votre système, conformément à l’invite, avant d’installer une version de Viewer ou une autre
application.
Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Insérez le CD du produit, lancez l’un des programmes
d’installation suivants et suivez les instructions relatives à l’installation de Lotus Forms Viewer.
Programme d’installation multilingue avec machine virtuelle Java (JVM)
Ce programme, disponible en plusieurs langues, installe le produit Viewer multilingue, y compris la machine
virtuelle Java et plusieurs exemples de formulaire.
Programme d’installation multilingue sans machine virtuelle Java (JVM)
Ce programme, disponible en plusieurs langues, installe le produit Viewer multilingue, sans la machine virtuelle
Java mais avec les exemples de formulaire.
Programme d’installation en anglais sans machine virtuelle Java (JVM)
Ce programme, uniquement disponible en anglais, installe le produit Viewer multilingue, sans la machine virtuelle
Java et sans les exemples de formulaire.
La taille de fichier du programme d’installation multilingue sans machine virtuelle Java (JVM) et du programme
d’installation en anglais sans machine virtuelle Java (JVM) est beaucoup plus réduite que la taille de fichier du
programme d’installation multilingue avec machine virtuelle Java (JVM). Vous pouvez utiliser le programme
d’installation multilingue sans machine virtuelle Java (JVM) ou le programme d’installation en anglais sans machine
virtuelle Java (JVM) si vous vous souciez des temps de téléchargement (par exemple, si les utilisateurs doivent
télécharger Viewer via une connexion modem) et que vos formulaires n’appellent pas d’extensions Java ou n’utilisent pas
de services Web. Les extensions Java et les services Web nécessitent une machine virtuelle Java sur le système de
l’utilisateur. (Si vous pouvez garantir que le système des utilisateurs dispose déjà d’une machine virtuelle Java prise en
charge, vous pouvez appeler des extensions Java ou utiliser des services Web dans vos formulaires.) Pour obtenir la liste
des machines virtuelles Java prises en charge, voir le document détaillé relatif à la configuration requise :
www.ibm.com/support/docview.wss?rs=899&uid=swg27010036.
Remarque : Vous pouvez utiliser IBM Lotus Forms Server – Deployment Server pour distribuer automatiquement Viewer
dans votre organisation à l’aide d’une technologie de navigateur Web standard. Pour plus d’informations,
voir le guide d’administration Deployment Server : publib.boulder.ibm.com/infocenter/forms/v3r0m0/
index.jsp?topic=/com.ibm.help.forms.doc/Deployment_Server_Admin/i_wfsds_g_introduction.html
6 Étape 6 : Démarrez Viewer
Une fois l’installation terminée, démarrez le produit en cliquant sur Démarrer > Programmes > IBM Lotus Forms
Viewer 3.0 > IBM Lotus Forms Viewer.
Vous pouvez également lancer Viewer en cliquant deux fois sur un document .xfdl dans l’Explorateur Windows ou en
accédant à un document .xfdl à partir d’un site Web.
Pour obtenir une aide supplémentaire, voir le guide d’utilisation Lotus Forms Viewer : http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/forms/v3r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.help.forms.doc/Viewer_Manual/
i_wfv_g_introduction_to_the_viewer.html.
Informations complémentaires
?
Pour plus d’informations, voir les ressources suivantes :
v Centre de documentation Lotus Forms : publib.boulder.ibm.com/infocenter/forms/v3r0m0
v Bibliothèque Lotus Forms : www.ibm.com/software/lotus/products/forms/library
v Page Lotus Forms sur developerWorks : www.ibm.com/developerworks/lotus/products/forms
v Support produit Lotus Forms : www.ibm.com/software/lotus/products/forms/support
IBM Lotus Forms Viewer 3 Eléments sous licence - Propriété d’IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2007. All Rights Reserved. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule
Contract with IBM Corp. IBM, developerWorks, Lotus et Passport Advantage sont des marques d’International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Java ainsi que toutes les marques Java sont des marques
de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Windows est une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services
peuvent appartenir à des tiers.
Référence : CF14TML
Printed in Ireland