Mesures et instrumentation Measurement and

Mesures et instrumentation
Measurement and instrumentation
Ref :
281 087
281 088
Français – p 1
English – p 3
Version : 8009
Alimentation évolution R15F5
Evolution power supply R15F
5

Mesures et instrumentation
Alimentation évolution R15F5
Ref :
281 087
281 088
FRANÇAIS 1
ALIMENTATION STABILISEE 0 A 15 VOLTS / 2 AMPERES
ET 5 VOLTS / 1 AMPERE
Vous venez de faire l'acquisition d'une alimentation stabilisée de qualité
professionnelle.
Spécialement conçu par JEULIN pour répondre aux conditions d'utilisation
dans l'enseignement, et offrir un maximum de sécurité aux utilisateurs, ce
matériel vous rendra service pendant de nombreuses années.
Conforme aux normes européennes de sécurité (CEI 1010-1) et protégé
contre les fausses manœuvres, cet appareil bénéficie d'une garantie de 2
ans.
1 Mise en service
• Branchez l'alimentation sur le réseau 220 volts.
• Basculez l'interrupteur général sur "Marche". Le voyant de mise
sous tension s'allume.
• Tournez le bouton de réglage de tension 0 – 15 volts en butée sur la
gauche (tension mini).
• Raccordez votre circuit.
Remarques
Un voyant signale la présence de la tension sur la sortie 5 volts. Ce voyant
s'éteint en cas de court-circuit.
Une tension réglable de 5 à 20 volts peut être obtenue en connectant les 2
sorties en série (courant maximum utilisable : 1 ampère).
Précautions d’emploi
• N'obturez jamais les ouies de ventilation de l'alimentation pendant
son fonctionnement.
• N'utilisez jamais l'alimentation à proximité immédiate de liquides
(eau, acides...).
• Evitez de laisser l'alimentation fonctionner en plein soleil ou à
proximité d'une source de chaleur importante.
Conservez l'emballage d'origine, il sera utilisé en cas de retour dans nos
ateliers pour une éventuelle maintenance.

Mesures et instrumentation
Alimentation évolution R15F5
Ref :
281 087
281 088
FRANÇAIS 2
2 Caractéristiques techniques
Conforme à la norme EN61010-1 catégorie d’installation II, degré de
pollution 2.
2.1 Entrée
• Alimentation réseau 230 volts ± 10 %, 50 – 60 Hz.
• Pas de prise de terre (double isolement).
• Consommation = 65 VA maxi.
• Protection par fusible 800 mA retardé (non accessible par
l'utilisateur).
2.2 Sorties
• 5 volts / 1 ampère.
• 0 à 15 volts / 2 ampères.
Chute de tension inférieure à 40 mV.
Ondulation résiduelle inférieure à 10 mV.
Protection par limitation de courant.
• 2 afficheurs LCD 2 000 points, permettant la mesure de l'intensité et
de la tension (sur alimentation 281 088 seulement)
2.3 Caractéristiques mécaniques
• Boîtier superposable en matière plastique anti-choc (ABS haute
température, auto-extinguible).
• Température ambiante de fonctionnement : 0 à 40 °C.
• Dimensions du boîtier : 300 x 300 x 125 mm.
• Masse : 3,4 kg.
3 Entretien - maintenance
En cas de non fonctionnement :
• Vérifiez la présence de la tension réseau (230 V)
• Vérifiez votre montage, afin de détecter un éventuel court-circuit.
4 Service après vente
La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers.
Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter :
JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX FRANCE
0825 563 563

Measurement and instrumentation
Evolution power supply R15F5
Ref :
281 087
281 088
ENGLISH 3
STABILISED SUPPLY: 0 TO 15 VOLTS / 2 AMPS
AND 5 VOLTS / 1 AMP
You have just acquired a stabilised power supply of professional quality.
Specially designed by JEULIN to meet the conditions for use in education
and offering maximum user safety, this equipment will give reliable service
over many years.
Complying with European safety standards (CEI 1010-1) and protected
against mishandling, the equipment has a 2 year guarantee.
1 Use
• Plug into the 220 volt mains supply.
• Put the general switch to “ON”. The “mains on” indicator lights.
• Turn the 0-15 volts voltage setting knob to the stop at left (min.
voltage).
• Connect your circuit.
Notes
An indicator shows that there is power at the 5 volt output. The indicator
goes out if there is a short-circuit.
An adjustable voltage of 5 to 20 volts can be obtained by connecting the 2
outputs in series (maximum useable current: 1 amp).
Precautions in use
• Never obstruct the ventilation apertures of the power supply when it
is in use.
• Never use the power supply in the immediate proximity of liquids
(water, acids, etc.).
• Avoid leaving the power supply running in full sun or near a
significant heat source.
Keep the original packaging, it will be required to return the equipment to our
factory for any repairs needed.

Measurement and instrumentation
Evolution power supply R15F5
Ref :
281 087
281 088
ENGLISH 4
2 Technical features
2.1 Input
• Mains supply 230 volts ± 10 %, 50-60 Hz.
• No earth terminal (double insulated).
• Consumption = 65 VA max.
• Protected by 1.25 A slow fuse (not accessible to the user).
2.2 Outputs
• 5 volts / 1 amp.
• 0 to 15 volts / 2 amps.
Voltage drop less than 40 mV.
Residual ripple less than 10 mV.
Protection by current limitation.
• 2 x 2,000 point LCD displays, enabling measurement of current and
voltage (on power supply 281 088 only)
2.3 Mechanical features
• Stackable casing in shock resistant plastic (ABS high temperature,
self extinguishing).
• Ambient operating temperature: 0 to 40 °C.
• Dimensions of casing: 300 x 300 x 125 mm.
• Weight: 3.4 kg.
3 Care - maintenance
In instances of non operation:
• Check that the mains supply is working (230 V).
• Check the position of the AC-DC selector.
4 After-sales service
The device is under a 2-year guarantee, it must be sent back to our
workshops.
For any repairs, adjustments or spare parts please contact:
JEULIN – TECHNICAL SUPPORT
Rue Jacques Monod
BP 1900
27 019 EVREUX CEDEX FRANCE
0825 563 563